Thursday, June 25, 2015

San Shi A (30啊) Age of 30 - Ella Chen (Lyrics)

เพลง Sān Shí A (30啊) Age of 30
ศิลปิน Chén Jiā Huà () Ella Chen
อัลบั้ม Yǒu Hé Bù Kě (有何不可) WHY NOT
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


一声晚安一切归于平淡
yī shēng wǎn ān yī qiè guī yú píng dàn 
อี้ เซิง หว่าน อัน อี๋ เชี้ย กุย อวิ๋ ผิง ตั้น

杯盘狼藉后又过一晚
bēi pán láng jí hòu yòu guò yī wǎn 
เปย ผาน หลาง จี๋ โฮ่ว โย่ว กั้ว อี้ หว่าน

红酒蛋糕 彻夜的喧闹 还有挥之不去的疲劳
hóng jiǔ dàn gāo  chè yè de xuān nào  hái yǒu huī zhī bù qù de pí láo
หง จิ่ว ตั้น เกา  เช่อ เย้ เตอะ เซวียน เน่า  ไห โหย่ว ฮุย จือ ปู๋ ชวี่ เตอะ ผี เหลา

是有一些心愿还忘不掉
shì yǒu yī xiē xīn yuàn hái wàng bù diào 
ซื่อ โหย่ว อี้ เซีย ซิน ย่วน ไห ว่าง ปู๋ เตี้ยว

年复一年的伴蜡烛绕啊绕
nián fù yī nián de bàn là zhú rào a rào
เหนียน ฟู่ อี้ เหนียน เตอะ ปั้น ล่า จู๋ เร่า อ่ะ เร่า

梦依然在路上 路却模糊了 还是人总好逸恶劳
mèng yī rán zài lù shàng  lù què mó hu liǎo  hái shì rén zǒng hào yì wù láo
เมิ่ง อี หยาน ไจ้ ลู่ ซ่าง  ลู่ เชว่ หมัว ฮุ เหลี่ยว  ไห ซื่อ เหริน จ่ง เฮ่า อี้ อู้ เหลา

*哎呀哎呀 真的老了吗 哎呀哎呀 觉得累了吗
āi yā āi yā  zhēn de lǎo le ma  āi yā āi yā  jué de lèi le ma 
ไอ ย่ะ ไอ ย่ะ  เจิน เตอะ เหล่า เลอะ ม่ะ  ไอ ย่ะ ไอ ย่ะ  เจว๋ เตอะ เล้ย เลอะ ม่ะ

抱紧身边的他 幸福一个家 把梦酿成酱醋茶
bào jǐn shēn biān de tā  xìng fú yī gè jiā  bǎ mèng niàng chéng jiàng cù chá
เป้า จิ่น เซิน เปียน เตอะ ทา  ซิ่ง ฝู อี๋ เก้อ เจีย  ป่า เมิ่ง เนี่ยง เฉิง เจี้ยง ชู่ ฉา

**是幸福把梦腐化 还是自己太懒散啦
shì xìng fú bǎ mèng fǔ huà  hái shì zì jǐ tài lǎn sǎn la 
ซื่อ ซิ่ง ฝู ป่า เมิ่ง ฝู่ ฮว่า  ไห ซื่อ จื้อ จี่ ไท่ หลาน ส่าน ล่ะ

人生才30啊 还没有白头发
rén shēng cái sān shí a  hái méi yǒu bái tóu fa  
เหริน เซิง ไฉ ซาน สือ อ่ะ  ไห เหมย โหย่ว ไป๋ โถว ฟะ

怎么梦想却皱巴巴
zěn me mèng xiǎng què zhòu bā bā
เจิ่น เมอะ เมิ่ง เสี่ยง เชว่ โจ้ว ปา ปา

莫忘那些初衷啊 沸腾青春血液 为自己高歌吧
mò wàng nà xiē chū zhōng a  fèi téng qīng chūn xiě yè  wèi zì jǐ gāo gē ba
มั่ว ว่าง น่า เซีย ชู จง อ่ะ  เฟ่ย เถิง ชิง ชุน เสี่ย เย้  เว่ย จื้อ จี่ เกา เกอ ป่ะ

人生才30啊 如圆舞曲的步伐
rén shēng cái sān shí a  rú yuán wǔ qǔ de bù fá 
เหริน เซิง ไฉ ซาน สือ อ่ะ  หยู หยวน อู๋ ฉวี่ เตอะ ปู้ ฝา

转个身后再继续吧
zhuǎn gè shēn hòu zài jì xù ba
จ่วน เก้อ เซิน โฮ่ว ไจ้ จี้ ซวี่ ป่ะ

有时以为人生就这样了
yǒu shí yǐ wéi rén shēng jiù zhè yàng liǎo 
โหย่ว สือ อี่ เหวย เหริน เซิง จิ้ว เจ้อ ย่าง เหลี่ยว

食之无味却心中骂嘴里嚼
shí zhī wú wèi què xīn zhōng mà zuǐ lǐ jiáo
สือ จือ อู๋ เว่ย เชว่ ซิน จง ม่า จุ๋ย หลี่ เจี๋ยว

不想安于平淡却又平淡了 怎么面对自己才好
bù xiǎng ān yú píng dàn què yòu píng dàn liǎo  zěn me miàn duì zì jǐ cái hǎo
ปู้ เสี่ยง อัน อวิ๋ ผิง ตั้น เชว่ โย่ว ผิง ตั้น เหลี่ยว  เจิ่น เมอะ เมี่ยน ตุ้ย จื้อ จี่ ไฉ เห่า

ซ้ำ *, **, **

人生才30啊 如圆舞曲的步伐
rén shēng cái sān shí a  rú yuán wǔ qǔ de bù fá 
เหริน เซิง ไฉ ซาน สือ อ่ะ  หยู หยวน อู๋ ฉวี่ เตอะ ปู้ ฝา

转个身我要再出发
zhuǎn gè shēn wǒ yào zài chū fā
จ่วน เก้อ เซิน หว่อ เหย้า ไจ้ ชู ฟา

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...