Friday, June 12, 2015

Lang Fei Yan Lei (浪费眼泪) Wasted Tears - Ella Chen (Lyrics)

เพลง Làng Fèi Yǎn Lèi (眼泪) Wasted Tears
ศิลปิน Chén Jiā Huà () Ella Chen
อัลบั้ม Yǒu Hé Bù Kě (有何不可) WHY NOT
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


เนื้อเพลง


你是不是 受过专业说谎的训练
nǐ shì bù shì  shòu guò zhuān yè shuō huǎng de xùn liàn
หนี่ ซื่อ ปู๋ ซื่อ  โซ่ว กั้ว จวน เย้ ซัว ห่วง เตอะ ซวิ่น เลี่ยน

你没学会 偷偷吃完以后要擦嘴
nǐ méi xué huì  tōu tōu chī wán yǐ hòu yào cā zuǐ
หนี่ เหมย เสว๋ ฮุ่ย  โทว โทว ชือ หวาน อี่ โฮ่ว เหย้า ชา จุ่ย

我不明白 犯错的人为什么会看起来更心碎
wǒ bù míng bái  fàn cuò de rén wéi shén me huì kàn qǐ lái gèng xīn suì
หว่อ ปู้ หมิง ไป๋  ฟ่าน ชั่ว เตอะ เหริน เว่ย เสิน เมอะ ฮุ่ย คั่น ฉี่ ไหล เกิ้ง ซิน ซุ่ย

*我都已经 选择原谅你再爱一回
wǒ dōu yǐ jīng  xuǎn zé yuán liàng nǐ zài ài yī huí
หว่อ โตว อี่ จิง  เสวี่ยน เจ๋อ หยวน เลี่ยง หนี่ ไจ้ อ้าย อี้ หุย

最后你却 说你走不出你的天黑
zuì hòu nǐ què  shuō nǐ zǒu bù chū nǐ de tiān hēi 
จุ้ย โฮ่ว หนี่ เชว่  ซัว หนี โจ่ว ปู้ ชู หนี่ เตอะ เทียน เฮย

你不配 然后在我面前喝醉
nǐ bù pèi  rán hòu zài wǒ miàn qián hē zuì
หนี่ ปู๋ เพ่ย  หยาน โฮ่ว ไจ้ หว่อ เมี่ยน เฉียน เฮอ จุ้ย

(E Yeah)

感觉脑子里有根线 突然断裂
gǎn jué nǎo zi lǐ yǒu gēn xiàn  tū rán duàn liè 
ก่าน เจว๋ เหน่า จึ หลี โหย่ว เกิน เซี่ยน  ทู หยาน ต้วน เลี่ย

不管是善良 还是愚昧 都全部到达了极限
bù guǎn shì shàn liáng  hái shì yú mèi  dōu quán bù dào dá le jí xiàn
ปู้ ก่วน ซื่อ ซ่าน เหลียง  ไห ซื่อ อวิ๋ เม่ย  โตว เฉวียน ปู้ เต้า ต๋า เลอะ จี๋ เซี่ยน

(E Yeah Hey)

**爱你浪费时间 恨你浪费眼泪 相信你的誓言
ài nǐ làng fèi shí jiān  hèn nǐ làng fèi yǎn lèi  xiāng xìn nǐ de shì yán
อ้าย หนี่ ล่าง เฟ่ย สือ เจียน  เฮิ่น หนี่ ล่าง เฟ่ย เหยี่ยน เล้ย  เซียง ซิ่น หนี่ เตอะ ซื่อ เหยียน

还不如去相信 这个世界上有鬼
hái bù rú qù xiāng xìn  zhè ge shì jiè shàng yǒu guǐ
ไห ปู้ หรู ชวี่ เซียง ซิ่น  เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย ซ่าง โหยว กุ่ย

当你表演可怜 甚至掉下眼泪 想挽回 想得太美
dāng nǐ biǎo yǎn kě lián  shèn zhì diào xià yǎn lèi  xiǎng wǎn huí  xiǎng de tài měi
ตัง หนี่ เปี๋ยว เหยียน เข่อ เหลียน  เซิ่น จื้อ เตี้ยว เซี่ย เหยี่ยน เล้ย  เสียง หว่าน หุย  เสี่ยง เตอะ ไท่ เหม่ย

***明天还在等我 麻烦请你靠一边
míng tiān hái zài děng wǒ  má fan qǐng nǐ kào yī biān
หมิง เทียน ไห ไจ้ เติ๋ง หว่อ  หมา ฝาน ฉิง หนี่ เค่า อี้ เปียน

Emm Hmm  OH Woo OH  OH OH

ซ้ำ *, **, ***

别把一切 推卸到不快乐的童年
bié bǎ yī qiè  tuī xiè dào bù kuài lè de tóng nián 
เปี๋ย ป่า อี๋ เชี้ย  ทุย เซี้ย เต้า ปู๋ ไคว่ เล่อ เตอะ ถง เหนียน

别再随便 污辱永远这一个字眼
bié zài suí biàn  wū rǔ yǒng yuǎn zhè yī gè zì yǎn
เปี๋ย ไจ้ สุย เปี้ยน  อู หยู หยง หย่วน เจ้อ อี๋ เก้อ จื้อ เหยี่ยน

大开眼界 原来没有最不要脸 只有更不要脸
dà kāi yǎn jiè  yuán lái méi yǒu zuì bù yào liǎn  zhǐ yǒu gèng bù yào liǎn
ต้า ไค เหยี่ยน เจี้ย  หยวน ไหล เหมย โหย่ว จุ้ย ปู๋ เหย้า เหลี่ยน  จื๋อ โหย่ว เกิ้ง ปู๋ เหย้า เหลี่ยน

ซ้ำ **

离开这样的你 连伤心都是浪费
lí kāi zhè yàng de nǐ  lián shāng xīn dōu shì làng fèi
หลี ไค เจ้อ ย่าง เตอะ หนี่  เหลียน ซาง ซิน โตว ซื่อ ล่าง เฟ่ย

OH OH

没有真心的人 只是爱情的残废
méi yǒu zhēn xīn de rén  zhǐ shì ài qíng de cán fèi
เหมย โหย่ว เจิน ซิน เตอะ เหริน  จื่อ ซื่อ อ้าย ฉิง เตอะ ฉาน เฟ่ย

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...