Friday, April 17, 2015

Zou Man Yi Dian Dian (走慢一点点) Take It Slow - Zhang Zhen Yue (Lyrics)

เพลง Zǒu Màn Yī Diǎn Diǎ(走慢一点点) Take It Slow
ศิลปิน Zhāng Zhèn Yuè (张震岳) A-Yue
อัลบั้ม Wǒ Shì Hǎi Yǎ Gǔ Mù (我是海雅谷慕) Ayal Komod Belief
สังกัด ROCK RECORDS
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


催促的引擎声回荡着街边
cuī cù de yǐn qíng shēng huí dàng zhe jiē biān 
ชุย ชู่ เตอะ หยิ่น ฉิง เซิง หุย ตั้ง เจอะ เจีย เปียน

斑马线的行人低头走向前
bān mǎ xiàn de xíng rén dī tóu zǒu xiàng qián
ปัน หม่า เซี่ยน เตอะ สิง เหริน ตี โถว โจ่ว เซี่ยง เฉียน

多少空虚的灵魂 塞在车阵里面
duō shǎo kōng xū de líng hún  sāi zài chē zhèn lǐ miàn 
ตัว เส่า คง ซวี เตอะ หลิง หุน  ไซ ไจ้ เชอ เจิ้น หลี่ เมี่ยน

想着午餐要吃拉面 八卦流言像病毒一样蔓延
xiǎng zhe wǔ cān yào chī lā miàn  bā guà liú yán xiàng bìng dú yī yàng màn yán
เสี่ยง เจอะ อู่ ชัน เหย้า ชือ ลา เมี่ยน  ปา กว้า หลิว เหยียน เซี่ยง ปิ้ง ตู๋ อี๋ ย่าง ม่าน เหยียน

明星开着跑车到处去把妹 赚大钱就是大爷
míng xīng kāi zhe pǎo chē dào chù qù bǎ mèi  zhuàn dà qián jiù shì dà yé
หมิง ซิง ไค เจอะ เผ่า เชอ เต้า ชู่ ชวี่ ป่า เม่ย  จ้วน ต้า เฉียน จิ้ว ซื่อ ต้า เย๋

玉兰却不买 没人同情卖花的阿伯
yù lán què bù mǎi  méi rén tóng qíng mài huā de ā bó
อวิ้ หลาน เชว่ ปู้ ใหม่  เหมย เหริน ถง ฉิง ไม่ ฮวา เตอะ อา ปั๋ว

专家学者说这是M形社会
zhuān jiā xué zhě shuō zhè shì M xíng shè huì 
จวน เจีย เสว๋ เจ่อ ซัว เจ้อ ซื่อ เอ็ม สิง เซ้อ ฮุ่ย

小孩肚子饿大人挥霍洒钱 速食新闻充满着
xiǎo hái dù zi è dà rén huī huò sǎ qián  sù shí xīn wén chōng mǎn zhe
เสี่ยว ไห ตู้ จึ เอ้อ ต้า เหริน ฮุย ฮั่ว ส่า เฉียน  ซู่ สือ ซิน เหวิน ชง หม่าน เจอะ

看完就消化 曾几何时变成粪便
kàn wán jiù xiāo huà  céng jǐ hé shí biàn chéng fèn biàn
คั่น หวาน จิ้ว เซียว ฮว่า  เฉิง จี่ เหอ สือ เปี้ยน เฉิง เฟิ่น เปี้ยน

似乎每个人都走的好前面
sì hū měi gè rén dōu zǒu de hǎo qián miàn 
ซื่อ ฮู เหม่ย เก้อ เหริน โตว โจ่ว เตอะ เห่า เฉียน เมี่ยน

难道不曾想过要休息一会 回家路总是红灯
nán dào bù céng xiǎng guò yào xiū xi yī huì  huí jiā lù zǒng shì hóng dēng
หนาน เต้า ปู้ เฉิง เสี่ยง กั้ว เหย้า ซิว ซิ อี๋ ฮุ่ย  หุย เจีย ลู่ จ่ง ซื่อ หง เติง

绿灯一点点 回到家不知要到几点
lǜ dēng yī diǎn diǎn  huí dào jiā bù zhī yào dào jǐ diǎn
ลวี้ เติง อี้ เตี๋ยน เตี่ยน  หุย เต้า เจีย ปู้ จือ เหย้า เต้า จี๋ เตี่ยน

*就是会忘记停下来 就是会睡到起不来
jiù shì huì wàng jì tíng xià lái  jiù shì huì shuì dào qǐ bù lái 
จิ้ว ซื่อ ฮุ่ย ว่าง จี้ ถิง เซี่ย ไหล  จิ้ว ซื่อ ฮุ่ย ซุ่ย เต้า ฉี่ ปู้ ไหล

就是一直转台却不知要看哪一台
jiù shì yī zhí zhuàn tái què bù zhī yào kàn nǎ yī tái
จิ้ว ซื่อ อี้ จื๋อ จ้วน ไถ เชว่ ปู้ จือ เหย้า คั่น หน่า อี้ ไถ

生活的意义是什么 我看你也说不出口
shēng huó de yì yì shì shén me  wǒ kàn nǐ yě shuō bù chū kǒu 
เซิง หัว เตอะ อี้ อี้ ซื่อ เสิน เมอะ  หว่อ คั่น หนี เย่ ซัว ปู้ ชู โข่ว

一辈子也只有盲从
yī bèi zi yě zhǐ yǒu máng cóng
อี๋ เป้ย จึ เย๋ จื๋อ โหย่ว หมาง ฉง

ซ้ำ *

希望每个人都走慢一点点
xī wàng měi gè rén dōu zǒu màn yī diǎn diǎn 
ซี ว่าง เหม่ย เก้อ เหริน โตว โจ่ว ม่าน อี้ เตี๋ยน เตี่ยน

不要冲过头才知道不对 Yeah
bù yào chōng guò tóu cái zhī dào bù duì  Yeah
ปู๋ เหย้า ชง กั้ว โถว ไฉ จือ เต้า ปู๋ ตุ้ย  เย้

简单其实很简单 如果你学会
jiǎn dān qí shí hěn jiǎn dān  rú guǒ nǐ xué huì 
เจี่ยน ตัน ฉี สือ เหิน เจี่ยน ตัน  หยู กั๋ว หนี่ เสว๋ ฮุ่ย

就像小孩满足很随便
jiù xiàng xiǎo hái mǎn zú hěn suí biàn
จิ้ว เซี่ยง เสี่ยว ไห หม่าน จู๋ เหิ่น สุย เปี้ยน

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...