Friday, April 10, 2015

Jiao Wo (叫我) CALL ME BABY (Chinese Version) - EXO (Lyrics)

เพลง Jiào Wǒ (叫我) CALL ME BABY (Chinese Version)
ศิลปิน EXO [01. Jīn Mín Shuò (金珉) Xiu Min, 
02. 
Jīn Jùn Miǎ(金俊勉) Su Ho,  

03. Zhāng Yì Xìng (张艺兴) LAY, 04. Biān Bó Xián (边伯贤) Baek Hyun,05. Jīn Zhōng Dà (钟大) Chen, 06. Piáo Càn Liè (灿烈) Chan Yeol, 07. Dū Jǐng Xiù (都暻秀) D.O.,08. Huáng Zǐ Tāo (黄子) TAO,09. Jīn Zhōng Rén (钟仁) KAI, 10. Wú Shì Xūn (吴世) Se Hun]
อัลบั้ม EXODUS (Chinese Version)
สังกัด S.M. Entertainment
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



Call me baby

整条街喧闹了起来
zhěng tiáo jiē xuān nào le qǐ lái
เจิ่ง เถียว เจีย เซวียน เน่า เลอะ ฉี่ ไหล

Call me baby

每一个人陌生的存在
měi yī gè rén mò shēng de cún zài
เหม่ย อี๋ เก้อ เหริน มั่ว เซิง เตอะ ฉุน ไจ้

HA HA  Call me baby

在一起的每个瞬间
zài yī qǐ de měi gè shùn jiān
ไจ้ อี้ ฉี่ เตอะ เหม่ย เก้อ ซุ่น เจียน

Like  BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM  What up  Hey girl

永恒般的刹那 如命运的安排
yǒng héng bān de chà nà  rú mìng yùn de ān pái
หย่ง เหิง ปัน เตอะ ช่า น่า  หยู มิ่ง วิ่น เตอะ อัน ผาย

瞬间就把我穿透去 雷电一样 速度飞快
shùn jiān jiù bǎ wǒ chuān tòu qù  léi diàn yī yàng  sù dù fēi kuài
ซุ่น เจียน จิ้ว ป๋า หว่อ ชวน โท่ว ชวี่  เหลย เตี้ยน อี๋ ย่าง  ซู่ ตู้ เฟย ไคว่

是你呼唤我的名字 远远向我走过来
shì nǐ hū huàn wǒ de míng zi  yuǎn yuǎn xiàng wǒ zǒu guò lái
ซื่อ หนี่ ฮู ฮ่วน หว่อ เตอะ หมิง จึ  หยวน หย่วน เซี่ยง หวอ โจ่ว กั้ว ไหล

惊讶 你所散发的强光 当我遇见你时候
jīng yà  nǐ suǒ sàn fā de qiáng guāng  dāng wǒ yù jiàn nǐ shí hòu
จิง ย่า  หนี สั่ว ซ่าน ฟา เตอะ เฉียง กวง  ตัง หว่อ อวิ้ เจี้ยน หนี่ สือ โฮ่ว

OH my

你安静坐在这里 开始听我讲的每句话
nǐ ān jìng zuò zài zhè lǐ  kāi shǐ tīng wǒ jiǎng de měi jù huà
หนี่ อัน จิ้ง จั้ว ไจ้ เจ้อ หลี่  ไค สื่อ ทิง หวอ เจี่ยง เตอะ เหม่ย จวี้ ฮว่า

OH  I don't care

绕远的路才到这里来 就这样在你身边
rào yuǎn de lù cái dào zhè lǐ lái  jiù zhè yàng zài nǐ shēn biān 
เร่า หย่วน เตอะ ลู่ ไฉ เต้า เจ้อ หลี่ ไหล  จิ้ว เจ้อ ย่าง ไจ้ หนี่ เซิน เปียน

愿做你唯一那个男人
yuàn zuò nǐ wéi yī nà gè nán rén
ย่วน จั้ว หนี่ เหวย อี น่า เก้อ หนาน เหริน

你悄悄 潜入我嘴唇 唤醒了我的深睡灵魂
nǐ qiāo qiāo  qián rù wǒ zuǐ chún  huàn xǐng le wǒ de shēn shuì líng hún
หนี่ เชียว เชียว  เฉียน ยู่ หวอ จุ่ย ฉุน  ฮ่วน สิ่ง เลอะ หว่อ เตอะ เซิน ซุ่ย หลิง หุน

The time's wasting girl  So don't wait  Don't wait too long

*华丽的不实的麻麻 麻麻
huá lì de bù shí de mā mā  mā mā 
หวา ลี่ เตอะ ปู้ สือ เตอะ มา มา  มา มา

需要你双眼睁大大 大大
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà  dà dà
ซวี เหย้า หนี่ ซวง เหยี่ยน เจิง ต้า ต้า  ต้า ต้า

Call me baby  Call me baby  Call me baby  Call me baby

(You know my name girl)

**我的爱每天涨码码 码码
wǒ de ài měi tiān zhǎng mǎ mǎ  mǎ mǎ 
หว่อ เตอะ อ้าย เหม่ย เทียน จ๋าง หม่า หม่า  หม่า หม่า

左心房为你敞大大 大大
zuǒ xīn fáng wèi nǐ chǎng dà dà  dà dà
จั่ว ซิน ฝัง เว่ย หนี ฉ่าง ต้า ต้า  ต้า ต้า

You know I'm here girl

Call me baby  Call me baby  Call me baby  Call me baby

叫几次都行
jiào jǐ cì dōu xíng
เจี้ยว จี่ ชื่อ โตว สิง

Call me girl

是你让我成为我自己 在我世界只有
shì nǐ ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ  zài wǒ shì jiè zhǐ yǒu
ซื่อ หนี่ ร่าง หว่อ เฉิง เหวย หว่อ จื้อ จี่  ไจ้ หว่อ ซื่อ เจี้ย จื๋อ โหย่ว

You're the one  You're the one

ซ้ำ *

叫几次都行
jiào jǐ cì dōu xíng
เจี้ยว จี่ ชื่อ โตว สิง

Call me girl  Baby girl

无数的贪心之中 你不理他们的流言
wú shù de tān xīn zhī zhōng  nǐ bù lǐ tā men de liú yán
อู๋ ซู่ เตอะ ทาน ซิน จือ จง  หนี่ ปู้ หลี่ ทา เมิน เตอะ หลิว เหยียน

仍然对于我充满信任
réng rán duì yú wǒ chōng mǎn xìn rèn 
เหยิง หยาน ตุ้ย อวิ๋ หว่อ ชง หม่าน ซิ่น เริ่น

纵然人们变心慢慢离开我 你是我唯一
zòng rán rén men biàn xīn màn màn lí kāi wǒ  nǐ shì wǒ wéi yī
จ้ง หยาน เหริน เมิน เปี้ยน ซิน ม่าน ม่าน หลี ไค หว่อ  หนี่ ซื่อ หว่อ เหวย อี

Lady

紧紧地握住我手就足够
jǐn jǐn dì wò zhù wǒ shǒu jiù zú gòu
จิ๋น จิ่น ตี้ ว่อ จู้ หวอ โส่ว จิ้ว จู๋ โก้ว

ซ้ำ *, **

身陷黑暗迷宫里面的 OH 我在无际黑暗里
shēn xiàn hēi àn mí gōng lǐ miàn de  OH  wǒ zài wú jì hēi àn lǐ
เซิน เซี่ยน เฮย อั้น หมี กง หลี่ เมี่ยน เตอะ  โอ้  หว่อ ไจ้ อู๋ จี้ เฮย อั้น หลี่

耳边传来你唤醒我的声音 我就是因你而重生
ěr biān chuán lái nǐ huàn xǐng wǒ de shēng yīn  wǒ jiù shì yīn nǐ ér chóng shēng
เอ่อ เปียน ฉวน ไหล หนี่ ฮ่วน สิง หว่อ เตอะ เซิง ยิน  หว่อ จิ้ว ซื่อ ยิน หนี่ เอ๋อ ฉง เซิง

Yeah!  E-X-O Listen!  Baby Baby  Say my name  Louder

从这混乱的空间 里面救出我没有放弃我
cóng zhè hùn luàn de kōng jiān  lǐ miàn jiù chū wǒ méi yǒu fàng qì wǒ
ฉง เจ้อ หุ้น ล่วน เตอะ คง เจียน  หลี่ เมี่ยน จิ้ว ชู หว่อ เหมย โหย่ว ฟ่าง ชี่ หว่อ

成为这照亮着我的光线
chéng wéi zhè zhào liàng zhe wǒ de guāng xiàn
เฉิง เหวย เจ้อ เจ้า เลี่ยง เจอะ หว่อ เตอะ กวง เซี่ยน

Baby  What up

拥着你再也不会变拥着你
yōng zhe nǐ zài yě bù huì biàn yōng zhe nǐ 
ยง เจอะ หนี่ ไจ้ เย่ ปู๋ ฮุ่ย เปี้ยน ยง เจอะ หนี่

再次面对那些离开我的每张脸
zài cì miàn duì nà xiē lí kāi wǒ de měi zhāng liǎn
ไจ้ ชื่อ เมี่ยน ตุ้ย น่า เซีย หลี ไค หว่อ เตอะ เหม่ย จาง เหลี่ยน

OH  Never don't mind about a thing

把你填满我内心为你留下的空间
bǎ nǐ tián mǎn wǒ nèi xīn wèi nǐ liú xià de kōng jiān
ป๋า หนี่ เถียน หมาน หว่อ เน่ย ซิน เว่ย หนี่ หลิว เซี่ย เตอะ คง เจียน

Call me Baby  Baby Baby

在这危险混乱世界里
zài zhè wēi xiǎn hùn luàn shì jiè lǐ
ไจ้ เจ้อ เวย เสี่ยน หุ้น ล่วน ซื่อ เจี้ย หลี่

闪亮无比唯一的光彩 就是你
shǎn liàng wú bǐ wéi yī de guāng cǎi  jiù shì nǐ
ส่าน เลี่ยง อู๋ ปี่ เหวย อี เตอะ กวง ไฉ่  จิ้ว ซื่อ หนี่

Girl you're the one I want  You're the one I want

ซ้ำ *

I'll be your baby Yeah-Ho!  You know my name girl

是你让我成为我自己
shì nǐ ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ
ซื่อ หนี่ ร่าง หว่อ เฉิง เหวย หว่อ จื้อ จี่

You know I'm here girl

在我世界只有
zài wǒ shì jiè zhǐ yǒu
ไจ้ หว่อ ซื่อ เจี้ย จื๋อ โหย่ว

You're the one  You're the one  Girl you're the one I want

ซ้ำ *

叫几次都行
jiào jǐ cì dōu xíng
เจี้ยว จี่ ชื่อ โตว สิง

Call me girl

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

2 comments:

  1. ขอเพลงอื่นๆในอัลบั้มด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. จะทำทั้งอัลบั้มเลยครับ อย่าลืมเข้ามาติดตามบล็อกบ่อยๆ นะคร้าบบบบ ขอบคุณครับ ^^

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...