Wednesday, March 11, 2015

Xue Zhe Zou (学着走) Step Forward - Hu Xia (Lyrics)

เพลง Xué Zhe Zǒ(学着走) Step Forward
ศิลปิน Hú Xià (胡夏) Hu Xia
อัลบั้ม Shǎ Guā Tàn Gē (傻瓜探戈Silly Tango
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



你那时的温柔 变成此刻的狂风
nǐ nà shí de wēn róu  biàn chéng cǐ kè de kuáng fēng 
หนี่ น่า สือ เตอะ เวิน โหรว  เปี้ยน เฉิง ฉื่อ เค่อ เตอะ ขวง เฟิง

伤卷进胸口 好痛
shāng juǎn jìn xiōng kǒu  hǎo tòng
ซาง เจวี่ยน จิ้น โซวง โข่ว  เห่า ท่ง

你最后的笑容 绽放过后迎来寒冬
nǐ zuì hòu de xiào róng  zhàn fàng guò hòu yíng lái hán dōng 
หนี่ จุ้ย โฮ่ว เตอะ เสี้ยว หยง  จ้าน ฟ่าง กั้ว โฮ่ว หยิง ไหล หาน ตง

背影揉进眼眸 散成噩梦
bèi yǐng róu jìn yǎn móu  sàn chéng è mèng
เป้ย หยิ่ง โหรว จิ้น เหยี่ยน โหมว  ซ่าน เฉิง เอ้อ เมิ่ง

回忆像荒芜的乐园 欢笑声逃出从前
huí yì xiàng huāng wú de lè yuán  huān xiào shēng táo chū cóng qián 
หุย อี้ เซี่ยง ฮวง อู๋ เตอะ เล่อ หยวน  ฮวน เสี้ยว เซิง เถา ชู ฉง เฉียน

海盗船废 摩天轮斜 木马不旋
hǎi dào chuán fèi  mó tiān lún xié  mù mǎ bù xuán
ไห่ เต้า ฉวน เฟ่ย  หมัว เทียน หลุน เสีย  มู่ หม่า ปู้ เสวียน

*离开痛 学着走 往事太重我再也背不动
lí kāi tòng  xué zhe zǒu  wǎng shì tài zhòng wǒ zài yě bèi bù dòng
หลี ไค ท่ง  เสว๋ เจอะ โจ่ว  หว่าง ซื่อ ไท่ จ้ง หว่อ ไจ้ เย่ เป้ย ปู๋ ต้ง

不能逗留 人越是回头
bù néng dòu liú  rén yuè shì huí tóu 
ปู้ เหนิง โต้ว หลิว  เหริน เยว่ ซื่อ หุย โถว

越有漩涡 越往上游 越向下落
yuè yǒu xuán wō  yuè wǎng shàng yóu  yuè xiàng xià luò
เยว่ โหย่ว เสวียน วอ  เยว่ หว่าง ซ่าง โหยว  เยว่ เซี่ยง เซี่ย ลั่ว

想小时候 学着走 第一步总是担心害怕和惶恐
xiǎng xiǎo shí hòu  xué zhe zǒu  dì yī bù zǒng shì dān xīn hài pà hé huáng kǒng
เสียง เสี่ยว สือ โฮ่ว  เสว๋ เจอะ โจ่ว  ตี้ อี ปู้ จ่ง ซื่อ ตัน ซิน ไห้ พ่า เหอ หวง ข่ง

时间会伸出双手 抱住我别难过
shí jiān huì shēn chū shuāng shǒu  bào zhù wǒ bié nán guò  
สือ เจียน ฮุ่ย เซิน ชู ซวง โส่ว  เป้า จู้ หว่อ เปี๋ย หนาน กั้ว

泪水中找彩虹要勇敢的像孩童
lèi shuǐ zhōng zhǎo cǎi hóng yào yǒng gǎn de xiàng hái tóng
เล้ย สุ่ย จง เจ๋า ไฉ่ หง เหย้า หยง ก่าน เตอะ เซี่ยง ไห ถง

心是个垃圾掩埋场 收集着件件破烂
xīn shì gè lè sè yǎn mái chǎng  shōu jí zhe jiàn jiàn pò làn 
ซิน ซื่อ เก้อ เล่อ เซ้อ เหยี่ยน ไหม ฉ่าง  โซว จี๋ เจอะ เจี้ยน เจี้ยน พั้ว ล่าน

半个永远 断句誓言 情感碎片
bàn gè yǒng yuǎn  duàn jù shì yán  qíng gǎn suì piàn
ปั้น เก้อ หยง หย่วน  ต้วน จวี้ ซื่อ เหยียน  ฉิง ก่าน ซุ่ย เพี่ยน

ซ้ำ *

离开痛 学着走 孤单变成我最好的朋友
lí kāi tòng  xué zhe zǒu  gū dān biàn chéng wǒ zuì hǎo de péng yǒu
หลี ไค ท่ง  เสว๋ เจอะ โจ่ว  กู ตัน เปี้ยน เฉิง หว่อ จุ้ย เห่า เตอะ เผิง โหย่ว

带我看懂 爱那时的风
dài wǒ kàn dǒng  ài nà shí de fēng 
ไต้ หว่อ คั่น ต่ง  อ้าย น่า สือ เตอะ เฟิง

那年的冬 那伤的错 那黑的梦
nà nián de dōng  nà shāng de cuò  nà hēi de mèng
น่า เหนียน เตอะ ตง  น่า ซาง เตอะ ชั่ว  น่า เฮย เตอะ เมิ่ง

想小时候 学着走 下一步会让不知所措变成熟
xiǎng xiǎo shí hòu  xué zhe zǒu  xià yī bù huì ràng bù zhī suǒ cuò biàn chéng shóu
เสียง เสี่ยว สือ โฮ่ว  เสว๋ เจอะ โจ่ว  เซี่ย อี๋ ปู้ ฮุ่ย ร่าง ปู้ จือ สั่ว ชั่ว เปี้ยน เฉิง โสว

日历飘出了窗口 过去已经去过
rì lì piāo chū le chuāng kǒu  guò qù yǐ jīng qù guò
ยื้อ ลี่ เพียว ชู เลอะ ชวง โข่ว  กั้ว ชวี่ อี่ จิง ชวี่ กั้ว

你不再爱我 忘记疼痛要像 孩童
nǐ bù zài ài wǒ  wàng jì téng tòng yào xiàng  hái tóng
หนี่ ปู๋ ไจ้ อ้าย หว่อ  ว่าง จี้ เถิง ท่ง เหย้า เซี่ยง  ไห ถง

Hmm Hmm

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...