Monday, March 30, 2015

Sheng Sheng (生生) The Beacon - JJ Lin (Lyrics)

เพลง Shēng Shēng (生生) The Beacon
ศิลปิน Lín Jùn Jié (林俊杰) JJ Lin
อัลบั้ม Xīn Dì Qiú (新地球) GENESIS
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


冷的 天色 你是否多穿一件呢
lěng de  tiān sè  nǐ shì fǒu duō chuān yī jiàn ne
เหลิ่ง เตอะ  เทียน เซ่อ  หนี่ ซื่อ โฝ่ว ตัว ชวน อี๋ เจี้ยน เนอะ

星星 坠落 带走我的思念流浪成河
xīng xīng  zhuì luò  dài zǒu wǒ de sī niàn liú làng chéng hé
ซิง ซิง  จุ้ย ลั่ว  ไต้ โจ๋ว หว่อ เตอะ ซือ เนี่ยน หลิว ล่าง เฉิง เหอ

烟火 泡沫 失去或拥有都 由不得我
yān huǒ  pào mò  shī qù huò yōng yǒu dōu  yóu bu de wǒ
เยียน หั่ว  เพ่า มั่ว  ซือ ชวี่ ฮั่ว ยง โหย่ว โตว  โหยว ปู้ เต๋อ หว่อ

抖着 双手 拼命握紧啊 却徒劳无功啊
dǒu zhe  shuāng shǒu  pīn mìng wò jǐn a  què tú láo wú gōng a
โต่ว เจอะ  ซวง โส่ว  พิน มิ่ง ว่อ จิ่น อา  เชว่ ถู เหลา อู๋ กง อา

*生生灯火 明暗无辄 看着迂回的伤痕
shēng shēng dēng huǒ  míng àn wú zhé  kàn zhe yū huí de shāng hén
เซิง เซิง เติง หั่ว  หมิง อั้น อู๋ เจ๋อ  คั่น เจอะ อวี หุย เตอะ ซาง เหิน

却不能为你做什么 我恨我
què bù néng wèi nǐ zuò shén me  wǒ hèn wǒ
เชว่ ปู้ เหนิง เว่ย หนี่ จั้ว เสิน เมอะ  หว่อ เฮิ่น หว่อ

躲在永夜背后 找微光的出口
duǒ zài yǒng yè bèi hòu  zhǎo wēi guāng de chū kǒu
ตั่ว ไจ้ หย่ง เย้ เป้ย โฮ่ว  เจ่า เวย กวง เตอะ ชู โข่ว

生生你我 离别无辄 每一道岁月的痛
shēng shēng nǐ wǒ  lí bié wú zhé  měi yī dào suì yuè de tòng
เซิง เซิง หนี หว่อ  หลี เปี๋ย อู๋ เจ๋อ  เหม่ย อี๋ เต้า ซุ่ย เยว่ เตอะ ท่ง

眼泪自答自问 眼前是 永昼的颠坡
yǎn lèi zì dá zì wèn  yǎn qián shì  yǒng zhòu de diān pō
เหยี่ยน เล้ย จื้อ ต๋า จื้อ เวิ่น  เหยี่ยน เฉียน ซื่อ  หย่ง โจ้ว เตอะ เตียน พัว

冷的 脸色 是证明自己坚强了
lěng de  liǎn sè  shì zhèng míng zì jǐ jiān qiáng le
เหลิ่ง เตอะ  เหลี่ยน เซ่อ  ซื่อ เจิ้ง หมิง จื้อ จี่ เจียน เฉียง เลอะ

当我 寂寞 默念这世界不会丢下我
dāng wǒ  jì mò  mò niàn zhè shì jiè bù huì diū xià wǒ
ตัง หว่อ  จี้ มั่ว  มั่ว เนี่ยน เจ้อ ซื่อ เจี้ย ปู๋ ฮุ่ย ติว เซี่ย หว่อ

太多 太多 遗憾的后悔的 总是在失去了以后
tài duō  tài duō  yí hàn de hòu huǐ de  zǒng shì zài shī qù le yǐ hòu
ไท่ ตัว  ไท่ ตัว  อี๋ ฮั่น เตอะ โฮ่ว หุ่ย เตอะ  จ่ง ซื่อ ไจ้ ซือ ชวี่ เลอะ อี่ โฮ่ว

噢 为什么 爱 越深越脆弱
OH  wèi shén me  ài  yuè shēn yuè cuì ruò
โอ้  เว่ย เสิน เมอะ  อ้าย  เยว่ เซิน เยว่ ชุ่ย รั่ว

Woo

ซ้ำ *

生生离别 息息不罢休 你用时间告诉我
shēng shēng lí bié  xī xī bù bà xiū  nǐ yòng shí jiān gào su wǒ
เซิง เซิง หลี เปี๋ย  ซี ซี ปู๋ ป้า ซิว  หนี่ ย่ง สือ เจียน เก้า สุ หว่อ

在迷路的时候 有你爱我 永夜也是永昼
zài mí lù de shí hòu  yǒu nǐ ài wǒ  yǒng yè yě shì yǒng zhòu
ไจ้ หมี ลู่ เตอะ สือ โฮ่ว  โหยว หนี่ อ้าย หว่อ  หย่ง เย้ เย่ ซื่อ หย่ง โจ้ว

原谅我 陪着我 当我 困在沙漠渴望绿洲
yuán liàng wǒ  péi zhe wǒ  dāng wǒ  kùn zài shā mò kě wàng lǜ zhōu
หยวน เลี่ยง หว่อ  เผย เจอะ หว่อ  ตัง หว่อ  คุ่น ไจ้ ซา มั่ว เข่อ ว่าง ลวี้ โจว

会好的 会过的 看我 咳 用力咳出了心痛
huì hǎo de  huì guò de  kàn wǒ  ké  yòng lì ké chū le xīn tòng
ฮุ่ย เห่า เตอะ  ฮุ่ย กั้ว เตอะ  คั่น หว่อ  เขอ  ย่ง ลี่ เขอ ชู เลอะ ซิน ท่ง

Woo~

生生不息你和我 倒数迂回的伤痕
shēng shēng bù xī nǐ hé wǒ  dào shǔ yū huí de shāng hén
เซิง เซิง ปู้ ซี หนี่ เหอ หว่อ  เต้า สู่ อวี หุย เตอะ ซาง เหิน

轻轻哼着喜怒哀乐 等等我
qīng qīng hēng zhe xǐ nù āi lè  děng děng wǒ 
ชิง ชิง เฮิง เจอะ สี่ นู่ อาย เล่อ  เติ๋ง เติ๋ง หว่อ

在永夜的寒冬 牵着你的双手 生生
zài yǒng yè de hán dōng  qiān zhe nǐ de shuāng shǒu  shēng shēng
ไจ้ หย่ง เย้ เตอะ หาน ตง  เชียน เจอะ หนี่ เตอะ ซวง โส่ว  เซิง เซิง

Yeah Yeah Yeah~

谁不会再丢下我 在迷路的时候
shuí bù huì zài diū xià wǒ  zài mí lù de shí hòu 
สุย ปู๋ ฮุ่ย ไจ้ ติว เซี่ย หว่อ  ไจ้ หมี ลู่ เตอะ สือ โฮ่ว

我记得 会找到的
wǒ jì de  huì zhǎo dào de
หว่อ จี้ เตอะ  ฮุ่ย เจ่า เต้า เตอะ

Woo~

在永夜的背后 拥抱伤口 永恒的 出口
zài yǒng yè de bèi hòu  yōng bào shāng kǒu  yǒng héng de  chū kǒu
ไจ้ หย่ง เย้ เตอะ เป้ย โฮ่ว  ยง เป้า ซาง โข่ว  หย่ง เหิง เตอะ  ชู โข่ว

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...