Sunday, March 22, 2015

Mo Li Yu (茉莉雨) Raindrops - JJ Lin (Lyrics)

เพลง Mò Lì Yǔ (茉莉雨) Raindrops
ศิลปิน Lín Jùn Jié (林俊杰) JJ Lin
อัลบั้ม Xīn Dì Qiú (新地球) GENESIS
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


垂柳斜巷茉莉雨 向晚伴残笛
chuí liǔ xié xiàng mò lì yǔ  xiàng wǎn bàn cán dí
ฉุย หลิ่ว เสีย เซี่ยง มั่ว ลี่ อวิ่  เซี่ยง หว่าน ปั้น ฉาน ตี๋

宣白落笔全是你 文细腻 字飘逸 人无语
xuān bái luò bǐ quán shì nǐ  wén xì nì  zì piāo yì  rén wú yǔ
เซวียน ไป๋ ลั่ว ปี่ เฉวียน ซื่อ หนี่  เหวิน ซี่ นี่  จื้อ เพียว อี้  เหริน อู๋ อวิ่

*梧桐秋风沙沙地 孤窗外疑是你
wú tóng qiū fēng shā shā dì  gū chuāng wài yí shì nǐ
อู๋ ถง ชิว เฟิง ซา ซา ตี้  กู ชวง ไว่ อี๋ ซื่อ หนี่

故事远去几华里 等结局 我犹豫 轻叹气
gù shì yuǎn qù jǐ huá lǐ  děng jié jú  wǒ yóu yù  qīng tàn qì
กู้ ซื่อ หย่วน ชวี่ จี่ หวา หลี่  เติ่ง เจี๋ย จวี๋  หว่อ โหยว อวิ้  ชิง ท่าน ชี่

琴声里 愁几许 关于你
qín shēng lǐ  chóu jǐ xǔ  guān yú nǐ 
ฉิน เซิง หลี่  โฉว จี๋ สวี่  กวน อวิ๋ หนี่

轻弹一首别离 还在爱你
qīng tán yī shǒu bié lí  hái zài ài nǐ
ชิง ถาน อี้ โส่ว เปี๋ย หลี  ไห ไจ้ อ้าย หนี่

缘分竟然默许你离去
yuán fèn jìng rán mò xǔ nǐ lí qù 
หยวน เฟิ่น จิ้ง หยาน มั่ว สวี่ หนี่ หลี ชวี่

轻弹一首别离 名为茉莉雨
qīng tán yī shǒu bié lí  míng wéi mò lì yǔ
ชิง ถาน อี้ โส่ว เปี๋ย หลี  หมิง เหวย มั่ว ลี่ อวิ่

园中花瓣落地 了断了过去
yuán zhōng huā bàn luò dì  liǎo duàn le guò qù 
หยวน จง ฮวา ปั้น ลั่ว ตี้  เหลี่ยว ต้วน เลอะ กั้ว ชวี่

而我酝酿情绪 举杯引醉意
ér wǒ yùn niàng qíng xù  jǔ bēi yǐn zuì yì
เอ๋อ หว่อ วิ่น เนี่ยง ฉิง ซวี่  จวี่ เปย หยิ่น จุ้ย อี้

ซ้ำ *

烛火摇曳 皆因风起 泪晕墨迹
zhú huǒ yáo yè  jiē yīn fēng qǐ  lèi yūn mò jī 
จู๋ หั่ว เหยา เย้  เจีย ยิน เฟิง ฉี่  เล้ย วิน มั่ว จี

我在想你 枫红愁绪秋冷了回忆
wǒ zài xiǎng nǐ  fēng hóng chóu xù qiū lěng le huí yì
หว่อ ไจ้ เสียง หนี่  เฟิง หง โฉว ซวี่ ชิว เหลิ่ง เลอะ หุย อี้

轻弹一首别离 放不下你
qīng tán yī shǒu bié lí  fàng bù xià nǐ
ชิง ถาน อี้ โส่ว เปี๋ย หลี  ฟ่าง ปู๋ เซี่ย หนี่

Woo~

吟唱心事秘密 伤继续
yín chàng xīn shì mì mì  shāng jì xù
หยิน ช่าง ซิน ซื่อ มี่ มี่  ซาง จี้ ซวี่

Woo~

轻弹一首别离 名为茉莉雨
qīng tán yī shǒu bié lí  míng wéi mò lì yǔ 
ชิง ถาน อี้ โส่ว เปี๋ย หลี  หมิง เหวย มั่ว ลี่ อวิ่

雨季后我溯溪 找你的消息
yǔ jì hòu wǒ sù xī  zhǎo nǐ de xiāo xi
อวิ่ จี้ โฮ่ว หว่อ ซู่ ซี  เจ๋า หนี่ เตอะ เซียว ซิ

古镇老墙添绿 又一年过去
gǔ zhèn lǎo qiáng tiān lǜ  yòu yī nián guò qù 
กู่ เจิ้น เหล่า เฉียง เทียน ลวี้  โย่ว อี้ เหนียน กั้ว ชวี่

庭院开满茉莉 却等不到你
tíng yuàn kāi mǎn mò lì  què děng bù dào nǐ
ถิง ย่วน ไค หม่าน มั่ว ลี่  เชว่ เติ่ง ปู๋ เต้า หนี่

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...