Monday, February 9, 2015

Qie Ai (窃爱) Stolen Love - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Qiè Ài () Stolen Love
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰) Jay Chou
อัลบั้ม Āi Yōu, Bù Cuò Ò (哎呦,不错哦) AIYO, NOT BAD
สังกัด JVR Music International
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง




เนื้อเพลง


*接近你偷偷轻轻悄悄 比深幽的星空还低调
jiē jìn nǐ tōu tōu qīng qīng qiāo qiāo  bǐ shēn yōu de xīng kōng hái dī diào
เจีย จิ้น หนี่ โทว โทว ชิง ชิง เชียว เชียว  ปี่ เซิน โยว เตอะ ซิง คง ไห ตี เตี้ยว

你永远不会知道 你的香味盗走了我的骄傲
nǐ yǒng yuǎn bù huì zhī dào  nǐ de xiāng wèi dào zǒu le wǒ de jiāo ào
หนี หยง หย่วน ปู๋ ฮุ่ย จือ เต้า  หนี่ เตอะ เซียง เว่ย เต้า โจ่ว เลอะ หว่อ เตอะ เจียว เอ้า

街灯在河岸垂钓 萤火为孤单闪耀
jiē dēng zài hé àn chuí diào  yíng huǒ wèi gū dān shǎn yào  
เจีย เติง ไจ้ เหอ อั้น ฉุย เตี้ยว  หยิง หั่ว เว่ย กู ตัน ส่าน เหย้า

都没有窃爱美妙
dōu méi yǒu qiè ài měi miào
โตว เหมย โหย่ว เชี้ย อ้าย เหม่ย เมี่ยว

Em Em

我窃来了深夜 使你能好睡 盗走了岁月
wǒ qiè lái le shēn yè  shǐ nǐ néng hǎo shuì  dào zǒu le suì yuè
หว่อ เชี้ย ไหล เลอะ เซิน เย้  สือ หนี่ เหนิง เห่า ซุ่ย  เต้า โจ่ว เลอะ ซุ่ย เยว่

让你永不枯萎 关于爱你的一切 我做什么都对
ràng nǐ yǒng bù kū wěi  guān yú ài nǐ de yī qiè  wǒ zuò shén me dōu duì
ร่าง หนี หย่ง ปู้ คู เหว่ย  กวน อวิ๋ อ้าย หนี่ เตอะ อี๋ เชี้ย  หว่อ จั้ว เสิน เมอะ โตว ตุ้ย

我窃来了安慰 使你忘了流泪 盗走了懊悔
wǒ qiè lái le ān wèi  shǐ nǐ wàng le liú lèi  dào zǒu le ào huǐ
หว่อ เชี้ย ไหล เลอะ อัน เว่ย  สือ หนี่ ว่าง เลอะ หลิว เล้ย  เต้า โจ่ว เลอะ เอ้า หุ่ย

让你永远无邪 关于爱上的一切
ràng nǐ yǒng yuǎn wú xié  guān yú ài shàng de yī qiè 
ร่าง หนี หยง หย่วน อู๋ เสีย  กวน อวิ๋ อ้าย ซ่าง เตอะ อี๋ เชี้ย

我开始无路可退
wǒ kāi shǐ wú lù kě tuì
หว่อ ไค สื่อ อู๋ ลู่ เข่อ ทุ่ย

看你的你的俏 广场的石雕 都想舞蹈
kàn nǐ de nǐ de qiào  guǎng chǎng de shí diāo  dōu xiǎng wǔ dǎo
คั่น หนี่ เตอะ หนี่ เตอะ เชี่ยว  ก๋วง ฉ่าง เตอะ สือ เตียว  โตว เสียง อู๋ เต่า

看你的笑 城墙的号角 忘了吵闹
kàn nǐ de xiào  chéng qiáng de hào jiǎo  wàng le chǎo nào
คั่น หนี่ เตอะ เสี้ยว  เฉิง เฉียง เตอะ เฮ่า เจี่ยว  ว่าง เลอะ เฉ่า เน่า

多美的爱情 美的爱情
duō měi de ài qíng  měi de ài qíng 
ตัว เหม่ย เตอะ อ้าย ฉิง  เหม่ย เตอะ อ้าย ฉิง

爱~情 来临 来来临 来~临
ài~qíng  lái lín  lái lái lín  lái~lín
อ้าย~ฉิง  ไหล หลิน  ไหล ไหล หลิน  ไหล~หลิน

**我在画里的桥 吹着口哨
wǒ zài huà lǐ de qiáo  chuī zhe kǒu shào 
หว่อ ไจ้ ฮว่า หลี่ เตอะ เฉียว  ชุย เจอะ โข่ว เซ่า

烟火城堡 还空一角等 你的拥抱
yān huǒ chéng bǎo  hái kōng yī jiǎo děng  nǐ de yōng bào
เยียน หั่ว เฉิง เป่า  ไห คง อี้ เจี๋ยว เติ่ง  หนี่ เตอะ ยง เป้า

多美的爱情 美的爱情 为了它神魂颠倒
duō měi de ài qíng  měi de ài qíng  wèi le tā shén hún diān dǎo
ตัว เหม่ย เตอะ อ้าย ฉิง  เหม่ย เตอะ อ้าย ฉิง  เว่ย เลอะ ทา เสิน หุน เตียน เต่า

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...