Wednesday, January 28, 2015

Rewind - Zhou Mi Feat. TAO EXO (Lyrics)

เพลง Rewind
ศิลปิน Zhōu Mì (周觅) Zhou Mi Feat. TAO EXO
อัลบั้ม REWIND (The First Mini Album)

สังกัด S.M.Entertainment
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


Stop Rewind Rewind

Stop Rewind Rewind Rewind Rewind

Stop Rewind Play

指针还在原地徘徊 困在时间迷宫的爱
zhǐ zhēn hái zài yuán dì pái huái  kùn zài shí jiān mí gōng de ài
จื่อ เจิน ไห ไจ้ หยวน ตี้ ผาย ไหว  คุ่น ไจ้ สือ เจียน หมี กง เตอะ อ้าย

那未来又和过去倒带 说了早安黑夜就来
nà wèi lái yòu hé guò qù dào dài  shuō le zǎo ān hēi yè jiù lái
น่า เว่ย ไหล โย่ว เหอ กั้ว ชวี่ เต้า ไต้  ซัว เลอะ เจ่า อัน เฮย เย้ จิ้ว ไหล

谁带我穿越到过去 把现实都忘记
shuí dài wǒ chuān yuè dào guò qù  bǎ xiàn shí dōu wàng jì
สุย ไต้ หว่อ ชวน เยว่ เต้า กั้ว ชวี่  ป่า เซี่ยน สือ โตว ว่าง จี้

来挽回所有曾经 让我再拥抱你
lái wǎn huí suǒ yǒu céng jīng  ràng wǒ zài yōng bào nǐ
ไหล หว่าน หุย สัว โหย่ว เฉิง จิง  ร่าง หว่อ ไจ้ ยง เป้า หนี่

纷乱的那回忆 叫人昏迷
fēn luàn de nà huí yì  jiào rén hūn mí 
เฟิน ล่วน เตอะ น่า หุย อี้  เจี้ยว เหริน ฮุน หมี

一起走过四季 爱慢慢变清晰
yī qǐ zǒu guò sì jì  ài màn màn biàn qīng xī
อี้ ฉี โจ่ว กั้ว ซื่อ จี้  อ้าย ม่าน ม่าน เปี้ยน ชิง ซี

Yeah~

找回那些片段 你付出的爱 我愿去等待
zhǎo huí nà xiē piàn duàn  nǐ fù chū de ài  wǒ yuàn qù děng dài
เจ่า หุย น่า เซีย เพี่ยน ต้วน  หนี่ ฟู่ ชู เตอะ อ้าย  หว่อ ย่วน ชวี่ เติ่ง ไต้

Oh Yeah

每一幕让我不想离开
měi yī mù ràng wǒ bù xiǎng lí kāi
เหม่ย อี๋ มู่ ร่าง หว่อ ปู้ เสี่ยง หลี ไค

OH Now stop and rewind

那年的夏天 时间定格幸福的画面
nà nián de xià tiān  shí jiān dìng gé xìng fú de huà miàn 
น่า เหนียน เตอะ เซี่ย เทียน  สือ เจียน ติ้ง เก๋อ ซิ่ง ฝู เตอะ ฮว่า เมี่ยน

和你微笑的脸
hé nǐ wēi xiào de liǎn
เหอ หนี่ เวย เสี้ยว เตอะ เหลี่ยน

*Stop and play it

任时间的超载
rèn shí jiān de chāo zài
เริ่น สือ เจียน เตอะ เชา ไจ้

OH Girl

多想你回心转意拥入我怀里
duō xiǎng nǐ huí xīn zhuǎn yì yōng rù wǒ huái lǐ 
ตัว เสียง หนี่ หุย ซิน จ่วน อี้ ยง รู่ หว่อ ไหว หลี่

像梦般甜蜜 让爱继续
xiàng mèng bān tián mì  ràng ài jì xù
เซี่ยง เมิ่ง ปัน เถียน มี่  ร่าง อ้าย จี้ ซวี่

It's time to rewind

Stop Rewind Rewind

Stop Rewind Rewind Rewind Rewind

Stop Rewind Play

原来的你背对我哭泣 说分手你转身离去
yuán lái de nǐ bèi duì wǒ kū qì  shuō fēn shǒu nǐ zhuǎn shēn lí qù
หยวน ไหล เตอะ หนี่ เป้ย ตุ้ย หว่อ คู ชี่  ซัว เฟิน โส่ว หนี จ่วน เซิน หลี ชวี่

而我的心也没有勇气 伸出手用力抓紧你
ér wǒ de xīn yě méi yǒu yǒng qì  shēn chū shǒu yòng lì zhuā jǐn nǐ
เอ๋อ หว่อ เตอะ ซิน เย่ เหมย โหยว หย่ง ชี่  เซิน ชู โส่ว ย่ง ลี่ จวา จิ๋น หนี่

全世界剩冰冷空气 和我呐喊回音
quán shì jiè shèng bīng lěng kōng qì  hé wǒ nà hǎn huí yīn
เฉวียน ซื่อ เจี้ย เซิ่ง ปิง เหลิ่ง คง ชี่  เหอ หว่อ น่า ห่าน หุย ยิน

不相信失去了你 心却还是如一
bù xiāng xìn shī qù le nǐ  xīn què hái shì rú yī
ปู้ เซียง ซิ่น ซือ ชวี่ เลอะ หนี่  ซิน เชว่ ไห ซื่อ หรู อี

或许我曾错过 某些细节
huò xǔ wǒ céng cuò guò  mǒu xiē xì jié 
ฮั่ว สวี หว่อ เฉิง ชั่ว กั้ว  โหม่ว เซีย ซี่ เจี๋ย

时间往前一点 找变化的起点
shí jiān wǎng qián yī diǎn  zhǎo biàn huà de qǐ diǎn
สือ เจียน หว่าง เฉียน อี้ เตี่ยน  เจ่า เปี้ยน ฮว่า เตอะ ฉี เตี่ยน

Yeah~

那些爱的碎片 我也想努力去拼凑完全
nà xiē ài de suì piàn  wǒ yě xiǎng nǔ lì qù pīn còu wán quán
น่า เซีย อ้าย เตอะ ซุ่ย เพี่ยน  หวอ เย่ เสียง หนู่ ลี่ ชวี่ พิน โช่ว หวาน เฉวียน

OH Yeah

不让爱再选择离别
bù ràng ài zài xuǎn zé lí bié
ปู๋ ร่าง อ้าย ไจ้ เสวี่ยน เจ๋อ หลี เปี๋ย

Now stop and rewind

那年的冬天 时间定格温暖的光线
nà nián de dōng tiān  shí jiān dìng gé wēn nuǎn de guāng xiàn 
น่า เหนียน เตอะ ตง เทียน  สือ เจียน ติ้ง เก๋อ เวิน หน่วน เตอะ กวง เซี่ยน

有你在我身边
yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
โหยว หนี่ ไจ้ หว่อ เซิน เปียน

ซ้ำ *

现在起 时间的变奏曲
xiàn zài qǐ  shí jiān de biàn zòu qǔ 
เซี่ยน ไจ้ ฉี่  สือ เจียน เตอะ เปี้ยน โจ้ว ฉวี่

你的心 会珍惜 给的感动藏心底
nǐ de xīn  huì zhēn xī  gěi de gǎn dòng cáng xīn dǐ
หนี่ เตอะ ซิน  ฮุ่ย เจิน ซี  เก่ย เตอะ ก่าน ต้ง ฉาง ซิน ตี่

我的时间又逆时针 Go 痕迹不断出现在我左右~
wǒ de shí jiān yòu nì shí zhēn Go  hén jī bù duàn chū xiàn zài wǒ zuǒ yòu~
หว่อ เตอะ สือ เจียน โย่ว นี่ สือ เจิน โก  เหิน จี ปู๋ ต้วน ชู เซี่ยน ไจ้ หวอ จั่ว โย่ว~

你把你的痕迹留在我身边
nǐ bǎ nǐ de hén jī liú zài wǒ shēn biān 
หนี ป๋า หนี่ เตอะ เหิน จี หลิว ไจ้ หว่อ เซิน เปียน

这让我沉浸在那回忆里无法逃脱~
zhè ràng wǒ chén jìn zài nà huí yì lǐ wú fǎ táo tuō~
เจ้อ ร่าง หว่อ เฉิน จิ้น ไจ้ น่า หุย อี้ หลี่ อู๋ ฝ่า เถา ทัว~

你笑容带着甜蜜很美丽
nǐ xiào róng dài zhe tián mì hěn měi lì 
หนี่ เสี้ยว หรง ไต้ เจอะ เถียน มี่ เหิน เหม่ย ลี่

那时候的回忆是多么的想你
nà shí hòu de huí yì shì duō me de xiǎng nǐ
น่า สือ โฮ่ว เตอะ หุย อี้ ซื่อ ตัว เมอะ เตอะ เสียง หนี่

在脑海盘旋好清晰 Well
zài nǎo hǎi pán xuán hǎo qīng xī  Well 
ไจ้ เหนา ไห่ ผาน เสวียน เห่า ชิง ซี  เวล

时间如果可以倒带那赶快 Go
shí jiān rú guǒ kě yǐ dào dài nà gǎn kuài  Go
สือ เจียน หรู กั่ว เขอ อี่ เต้า ไต้ น่า ก่าน ไคว่  โก

穿越过去不要逃跑我们停留在这一刻
chuān yuè guò qù bù yào táo pǎo wǒ men tíng liú zài zhè yī kè
ชวน เยว่ กั้ว ชวี่ ปู๋ เหย้า เถา เผา หว่อ เมิน ถิง หลิว ไจ้ เจ้อ อี๋ เค่อ

Now stop and rewind

时间已停摆 走到你我离别的悲哀
shí jiān yǐ tíng bǎi  zǒu dào nǐ wǒ lí bié de bēi āi 
สือ เจียน อี่ ถิง ป่าย  โจ่ว เต้า หนี หว่อ หลี เปี๋ย เตอะ เปย อาย

心还是被伤害
xīn hái shì bèi shāng hài
ซิน ไห ซื่อ เป้ย ซาง ไห้

Stop and play it

不管过去未来
bù guǎn guò qù wèi lái
ปู้ ก่วน กั้ว ชวี่ เว่ย ไหล

OH Girl

仍期待流泪的你能回过头来
réng qī dài liú lèi de nǐ néng huí guò tóu lái 
เหริง ชี ไต้ หลิว เล้ย เตอะ หนี่ เหนิง หุย กั้ว โถว ไหล

不要在掩埋 挽回这爱
bù yào zài yǎn mái  wǎn huí zhè ài
ปู๋ เหย้า ไจ้ เหยี่ยน ไหม  หว่าน หุย เจ้อ อ้าย

It's time to rewind

Stop Rewind Rewind

Stop Rewind Rewind Rewind Rewind  Stop

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...