Friday, December 5, 2014

Xin Di Qiu (新地球) Brave New World - JJ Lin (Lyrics)

เพลง Xīn Dì Qiú (新地球) Brave New World
ศิลปิน Lín Jùn Jié (林俊杰) JJ Lin
อัลบั้ม Xīn Dì Qiú (新地球) GENESIS

สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


是一种蓝色的哀愁 我醒在荒凉的地球
shì yī zhǒng lán sè de āi chóu  wǒ xǐng zài huāng liáng de dì qiú
ซื่อ อี้ จ่ง หลาน เซ้อ เตอะ อาย โฉว  หวอ สิ่ง ไจ้ ฮวง เหลียง เตอะ ตี้ ฉิว

纽约在海底的角落 阳光把大地变沙漠
NiǔYuē zài hǎi dǐ de jiǎo luò  yáng guāng bǎ dà dì biàn shā mò
หนิ่วเยว ไจ้ ไห ตี่ เตอะ เจี่ยว ลั่ว  หยาง กวง ป่า ต้า ตี้ เปี้ยน ซา มั่ว

OH 变了味道 人们才开始哀悼
OH biàn le wèi dào  rén men cái kāi shǐ āi dào
โอ้ เปี้ยน เลอะ เว่ย เต้า  เหริน เมิน ไฉ ไค สื่อ อาย เต้า

讽刺的是空气很好 烟囱在水里无声飘摇
fěng cì de shì kōng qì hěn hǎo  yān cōng zài shuǐ lǐ wú shēng piāo yáo
เฝิ่ง ชื่อ เตอะ ซื่อ คง ชี่ เหิน เห่า  เยียน ชง ไจ้ สุย หลี่ อู๋ เซิง เพียว เหยา

没了情调 人们为三餐奔跑
méi le qíng diào  rén men wèi sān cān bēn pǎo 
เหมย เลอะ ฉิง เตี้ยว  เหริน เมิน เว่ย ซาน ชาน เปิน เผ่า

一切的爱 恨 都在自寻烦恼
yī qiè de ài  hèn  dōu zài zì xún fán nǎo
อี๋ เชี้ย เตอะ อ้าย  เฮิ่น  โตว ไจ้ จื้อ สวิน ฝาน เหน่า

*新地球 他们这么叫
xīn dì qiú  tā men zhè me jiào 
ซิน ตี้ ฉิว  ทา เมิน เจ้อ เมอะ เจี้ยว

脸上没有笑 说着一口陌生腔调
liǎn shàng méi yǒu xiào  shuō zhe yī kǒu mò shēng qiāng diào
เหลี่ยน ซ่าง เหมย โหย่ว เสี้ยว  ซัว เจอะ อี้ โข่ว มั่ว เซิง เชียง เตี้ยว

新地球 他们很骄傲 只是眼神 有意无意的逃
xīn dì qiú  tā men hěn jiāo ào  zhǐ shì yǎn shén  yǒu yì wú yì de táo
ซิน ตี้ ฉิว  ทา เมิน เหิ่น เจียว เอ้า  จื่อ ซื่อ เหยี่ยน เสิน  โหย่ว อี้ อู๋ อี้ เตอะ เถา

新地球 星星很闪耀
xīn dì qiú  xīng xīng hěn shǎn yào 
ซิน ตี้ ฉิว  ซิง ซิง เหิน ส่าน เหย้า

遥远海平面 总是一条直线 单调
yáo yuǎn hǎi píng miàn  zǒng shì yī tiáo zhí xiàn  dān diào
เหยา หย่วน ไห่ ผิง เมี่ยน  จ่ง ซื่อ อี้ เถียว จื๋อ เซี่ยน  ตัน เตี้ยว

新地球 永远回不到 那一年 那年 被遗忘的小岛
xīn dì qiú  yǒng yuǎn huí bù dào  nà yī nián  nà nián  bèi yí wàng de xiǎo dǎo
ซิน ตี้ ฉิว  หยง หย่วน หุย ปู๋ เต้า  น่า อี้ เหนียน  น่า เหนียน  เป้ย อี๋ ว่าง เตอะ เสียว เต่า

Yeah~ Yeah~ Yeah~ HA~

灰色的土地很枯燥 人们的娱乐好无聊
huī sè de tǔ dì hěn kū zào  rén men de yú lè hǎo wú liáo
ฮุย เซ้อ เตอะ ถู่ ตี้ เหิ่น คู เจ้า  เหริน เมิน เตอะ อวิ๋ เล่อ เห่า อู๋ เหลียว

转圈圈 不停转圈圈 然后摔倒
zhuàn quān quān  bù tíng zhuàn quān quān  rán hòu shuāi dǎo 
จ้วน เชวียน เชวียน  ปู้ ถิง จ้วน เชวียน เชวียน  หยาน โฮ่ว ไซว เต่า

地平线 眺望地平线 默默祈祷 没有飓风就好
dì píng xiàn  tiào wàng dì píng xiàn  mò mò qí dǎo  méi yǒu jù fēng jiù hǎo
ตี้ ผิง เซี่ยน  เที่ยว ว่าง ตี้ ผิง เซี่ยน  มั่ว มั่ว ฉี เต่า  เหมย โหย่ว จวี้ เฟิง จิ้ว เห่า

新地球 他们跑不了
xīn dì qiú  tā men pǎo bù liǎo 
ซิน ตี้ ฉิว  ทา เมิน เผ่า ปู้ เหลี่ยว

像是个圈套 只能庸庸碌碌到老
xiàng shì gè quān tào  zhǐ néng yōng yōng lù lù dào lǎo
เซี่ยง ซื่อ เก้อ เชวียน เท่า  จื่อ เหนิง ยง ยง ลู่ ลู่ เต้า เหล่า

新地球 他们的监牢 只是眼神 悲伤难以去掉
xīn dì qiú  tā men de jiān láo  zhǐ shì yǎn shén  bēi shāng nán yǐ qù diào
ซิน ตี้ ฉิว  ทา เมิน เตอะ เจียน เหลา  จื่อ ซื่อ เหยี่ยน เสิน  เปย ซาง หนาน อี่ ชวี่ เตี้ยว

新地球 从头来一遭
xīn dì qiú  cóng tóu lái yī zāo 
ซิน ตี้ ฉิว  ฉง โถว ไหล อี้ เจา

过去的错误 不能一直重弹老调
guò qù de cuò wù  bù néng yī zhí chóng tán lǎo diào
กั้ว ชวี่ เตอะ ชั่ว อู้  ปู้ เหนิง อี้ จื๋อ ฉง ถาน เหล่า เตี้ยว

新地球 我却想回到 那一年 那年 被遗忘的小岛
xīn dì qiú  wǒ què xiǎng huí dào  nà yī nián  nà nián  bèi yí wàng de xiǎo dǎo
ซิน ตี้ ฉิว  หว่อ เชว่ เสี่ยง หุย เต้า  น่า อี้ เหนียน  น่า เหนียน  เป้ย อี๋ ว่าง เตอะ เสียว เต่า

ซ้ำ *

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...