Saturday, December 20, 2014

Shi Wo (是我) It's Me - Angela Chang (Lyrics)

เพลง Shì Wǒ (是我) It's Me
ศิลปิน Zhāng Sháo Hán (张韶涵) Angela Chang
อัลบั้ม Yǒu Xíng De Chì Bǎng (有形的翅膀) Visible Wings
สังกัด Wonderful Music
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


希望你 听我说 聆听我 而不是猜躲 HO
xī wàng nǐ  tīng wǒ shuō  líng tīng wǒ  ér bù shì cāi duǒ HO 
ซี ว่าง หนี่  ทิง หว่อ ซัว  หลิง ทิง หว่อ  เอ๋อ ปู๋ ซื่อ ไช ตั่ว  โฮ้

没痛过 不算经过 我脆弱 但不能软弱
méi tòng guò  bù suàn jīng guò  wǒ cuì ruò  dàn bù néng ruǎn ruò
เหมย ท่ง กั้ว  ปู๋ ซ่วน จิง กั้ว  หว่อ ชุ่ย รั่ว  ตั้น ปู้ เหนิง หร่วน รั่ว

伤过 才懂得我要什么 先别急着 论断我 Woo Woo
shāng guò  cái dǒng de wǒ yào shén me  xiān bié jí zhe  lùn duàn wǒ  Woo Woo
ซาง กั้ว  ไฉ ต่ง เตอะ หว่อ เหย้า เสิน เมอะ  เซียน เปี๋ย จี๋ เจอะ  ลุ่น ต้วน หว่อ  โว้ โว้

*是我 微小的要求不多 并不多
shì wǒ  wēi xiǎo de yāo qiú bù duō  bìng bù duō 
ซื่อ หว่อ  เวย เสี้ยว เตอะ เยา ฉิว ปู้ ตัว  ปิ้ง ปู้ ตัว

不过想做回真的我 真我 活出每个如果
bù guò xiǎng zuò huí zhēn de wǒ  zhēn wǒ  huó chū měi gè rú guǒ
ปู๋ กั้ว เสี่ยง จั้ว หุย เจิน เตอะ หว่อ  เจิน หว่อ  หัว ชู เหม่ย เก้อ หยู กั่ว

如果 会是什么 也不闪躲
rú guǒ  huì shì shén me  yě bù shǎn duǒ
หยู กั่ว  ฮุ่ย ซื่อ เสิน เมอะ  เย่ ปู้ สาน ตั่ว

他们说 那是我 却为何 不问为什么 OH
tā men shuō  nà shì wǒ  què wèi hé  bù wèn wèi shén me OH
ทา เมิน ซัว  น่า ซื่อ หว่อ  เชว่ เว่ย เหอ  ปู๋ เวิ่น เว่ย เสิน เมอะ  โอ้

如果我 哪里受挫 就让我 从哪里复活 HO
rú guǒ wǒ  nǎ lǐ shòu cuò  jiù ràng wǒ  cóng nǎ lǐ fù huó  HO
หยู กั๋ว หว่อ  หนา หลี่ โซ่ว ชั่ว  จิ้ว ร่าง หว่อ  ฉง หนา หลี่ ฟู่ หัว  โฮ้

跌过 才懂谁真的爱我 Woo Woo 谁靠近我 需要我
diē guò  cái dǒng shuí zhēn de ài wǒ  Woo Woo  shuí kào jìn wǒ  xū yào wǒ
เตีย กั้ว  ไฉ ต่ง สุย เจิน เตอะ อ้าย หว่อ  โว้ โว้  สุย เค่า จิ้น หว่อ  ซวี เหย้า หว่อ

Woo OH Woo OH Woo

ซ้ำ *

如歌 在风中 散播 Woo Woo
rú gē  zài fēng zhōng  sàn bō  Woo Woo 
หยู เกอ  ไจ้ เฟิง จง  ซ่าน ปัว  โว้ โว้

当时间 改变了许多结果 Woo
dāng shí jiān  gǎi biàn le xǔ duō jié guǒ  Woo 
ตัง สือ เจียน  ไก่ เปี้ยน เลอะ สวี่ ตัว เจี๋ย กั่ว  โว้

当生活 不让人停泊 初心还在这 又怕什么
dāng shēng huó  bù ràng rén tíng bó  chū xīn hái zài zhè  yòu pà shén me
ตัง เซิง หัว  ปู๋ ร่าง เหริน ถิง ปั๋ว  ชู ซิน ไห ไจ้ เจ้อ  โย่ว พ่า เสิน เมอะ

我是我 执着的笨拙 不少也不多
wǒ shì wǒ  zhí zhuó de bèn zhuō  bù shǎo yě bù duō 
หว่อ ซื่อ หว่อ  จื๋อ จั๋ว เตอะ เปิ้น จัว  ปู้ เส่า เย่ ปู้ ตัว

宁愿错 不错过 我还是我 Woo~
nìng yuàn cuò  bù cuò guò  wǒ hái shì wǒ  Woo~
นิ่ง ย่วน ชั่ว  ปู๋ ชั่ว กั้ว  หว่อ ไห ซื่อ หว่อ  โว้~

像我 人海中应该很多 Woo~
xiàng wǒ  rén hǎi zhōng yīng gāi hěn duō  Woo~ 
เซี่ยง หว่อ  เหริน ไห่ จง ยิง ไก เหิ่น ตัว  โว้~

那么多 努力想找回真我
nà me duō  nǔ lì xiǎng zhǎo huí zhēn wǒ
น่า เมอะ ตัว  หนู่ ลี่ เสียง เจ่า หุย เจิน หว่อ

真我 活出每个如果 OH~ 是我 不装饰什么 我是我
zhēn wǒ  huó chū měi gè rú guǒ  OH~  shì wǒ  bù zhuāng shì shén me  wǒ shì wǒ
เจิน หว่อ  หัว ชู เหม่ย เก้อ หยู กั่ว  โอ้~   ซื่อ หว่อ  ปู้ จวง ซื่อ เสิน เมอะ  หว่อ ซื่อ หว่อ

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...