Friday, December 19, 2014

Ru Guo (如果) IF - Hebe Tian (Lyrics)

เพลง Rú Guǒ (如果) IF
ศิลปิน Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian (Hebe Tien)
อัลบั้ม Rú Guǒ (如果) IF Hebe Tien Concert
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



如果 成为如果 要不要我很具体 答应那种回忆
rú guǒ  chéng wéi rú guǒ  yào bù yào wǒ hěn jù tǐ  dā yìng nà zhǒng huí yì
หรู กั่ว  เฉิง เหวย หรู กั่ว  เหย้า ปู๋ เหย้า หวอ เหิ่น จวี้ ถี่  ตา ยิ่ง น่า จ่ง หุย อี้

茶梗 软糖 无果花 闪烁 暗流
chá gěng  ruǎn táng  wú guǒ huā  shǎn shuò  àn liú 
ฉา เกิ่ง  หร่วน ถาง  อู๋ กั่ว ฮวา  ส่าน ซั่ว  อั้น หลิว

一句话 娇艳的卡本特
yī jù huà  jiāo yàn de KǎBěnTè
อี๋ จวี้ ฮว่า  เจียว เหยี้ยน เตอะ ขาเปิ่นเท่อ

如果鲜花落地时 什么会是值得期待
rú guǒ xiān huā luò dì shí  shén me huì shì zhí dé qī dài 
หรู กั่ว เซียน ฮวา ลั่ว ตี้ สือ  เสิน เมอะ ฮุ่ย ซื่อ จื๋อ เต๋อ ชี ไต้

聚焦了 失焦了 气息依然浓烈 强迫咽下
jù jiāo le  shī jiāo le  qì xī yī rán nóng liè  qiǎng pò yàn xià
จวี้ เจียว เลอะ  ซือ เจียว เลอะ  ชี่ ซี อี หยาน หนง เลี้ย  เฉี่ยง พั้ว เหยี้ยน เซี่ย

如果大雪覆盖火山 如果卡农匹配探戈
rú guǒ dà xuě fù gài huǒ shān  rú guǒ kǎ nóng pǐ pèi tàn gē
หรู กั่ว ต้า เสว่ ฟู่ ไก้ หั่ว ซาน  หรู กั่ว ข่า หนง ผี่ เพ่ย ท่าน เกอ

如果电梯到不了楼层 如果看到不是结果
rú guǒ diàn tī dào bù liǎo lóu céng  rú guǒ kàn dào bù shì jié guǒ
หรู กั่ว เตี้ยน ที เต้า ปู้ เหลี่ยว โหลว เฉิง  หรู กั่ว คั่น เต้า ปู๋ ซื่อ เจี๋ย กั่ว

森林没有风声 海里没有水花 世界没有彩度
sēn lín méi yǒu fēng shēng  hǎi lǐ méi yǒu shuǐ huā  shì jiè méi yǒu cǎi dù
เซิน หลิน เหมย โหย่ว เฟิง เซิง  ไห หลี่ เหมย โหยว สุ่ย ฮวา  ซื่อ เจี้ย เหมย โหยว ไฉ่ ตู้

如果如果那么多 少了却是承诺 打扰了
rú guǒ rú guǒ nà me duō  shǎo le què shì chéng nuò  dǎ rǎo le
หรู กั่ว หรู กั่ว น่า เมอะ ตัว  เส่า เลอะ เชว่ ซื่อ เฉิง นั้ว  ต๋า เหร่า เลอะ

所见的角度 快了迟疑 忘记欣赏原地
suǒ jiàn de jiǎo dù  kuài le chí yí  wàng jì xīn shǎng yuán dì
สั่ว เจี้ยน เตอะ เจี่ยว ตู้  ไคว่ เลอะ ฉือ อี๋  ว่าง จี้ ซิน ส่าง หยวน ตี้

那超越未必超越 你期待的世界 我只坐着
nà chāo yuè wèi bì chāo yuè  nǐ qī dài de shì jiè  wǒ zhǐ zuò zhe
น่า เชา เยว่ เว่ย ปี้ เชา เยว่  หนี่ ชี ไต้ เตอะ ซื่อ เจี้ย  หวอ จื่อ จั้ว เจอะ

反而大量讯息 用太多 但不确定 临界点过了
fǎn ér dà liàng xùn xī  yòng tài duō  dàn bù què dìng  lín jiè diǎn guò le
ฝ่าน เอ๋อ ต้า เลี่ยง ซวิ่น ซี  ย่ง ไท่ ตัว  ตั้น ปู๋ เชว่ ติ้ง  หลิน เจี้ย เตี่ยน กั้ว เลอะ

又是另一个世界 巧合的是 时候到了
yòu shì lìng yī gè shì jiè  qiǎo hé de shì  shí hòu dào le 
โย่ว ซื่อ ลิ่ง อี๋ เก้อ ซื่อ เจี้ย  เฉี่ยว เหอ เตอะ ซื่อ  สือ โฮ่ว เต้า เลอะ

就会出现命运 安排了不安排 才被安排
jiù huì chū xiàn mìng yùn  ān pái le bù ān pái  cái bèi ān pái
จิ้ว ฮุ่ย ชู เซี่ยน มิ่ง วิ่น  อัน ผาย เลอะ ปู้ อัน ผาย  ไฉ เป้ย อัน ผาย

是否 有仔细阅读自己
shì fǒu  yǒu zǐ xì yuè dú zì jǐ 
ซื่อ โฝ่ว  โหยว จื่อ ซี่ เยว่ ตู๋ จื้อ จี่

孤单地前往 还是选择留下珍惜
gū dān de qián wǎng  hái shì xuǎn zé liú xià zhēn xī
กู ตัน เตอะ เฉียน หว่าง  ไห ซื่อ เสวี่ยน เจ๋อ หลิว เซี่ย เจิน ซี

回头致意 信念改写稀有 我愿地球共同生命
huí tóu zhì yì  xìn niàn gǎi xiě xī yǒu  wǒ yuàn dì qiú gòng tóng shēng mìng
หุย โถว จื้อ อี้  ซิ่น เนี่ยน ไก๋ เสี่ย ซี โหย่ว  หว่อ ย่วน ตี้ ฉิว ก้ง ถง เซิง มิ่ง

把握一同降临 如果 现在成为如果 该如何
bǎ wò yī tóng jiàng lín  rú guǒ  xiàn zài chéng wéi rú guǒ  gāi rú hé
ป่า ว่อ อี้ ถง เจี้ยง หลิน  หรู กั่ว  เซี่ยน ไจ้ เฉิง เหวย หรู กั่ว  ไก หรู เหอ

用现在 也刚好 留住如果
yòng xiàn zài  yě gāng hǎo  liú zhù rú guǒ
ย่ง เซี่ยน ไจ้  เย่ กัง เห่า  หลิว จู้ หรู กั่ว

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...