Tuesday, December 2, 2014

Ru Guo, Bu Shi (如果,不是) If Not - Yang Jiong Han (Lyrics)

เพลง Rú Guǒ, Bù Shì (如果,不是) If Not
ศิลปิน Yáng Jiǒng Hàn (杨炅翰) Yang Jiong Han
อัลบั้ม Bèi Tōu Zǒu De Nà Wǔ Nián (偷走的那五年) The Stolen Years OST
สังกัด LinfairRecords
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


*每次你不说话 我以为你都懂
měi cì nǐ bù shuō huà  wǒ yǐ wéi nǐ dōu dǒng 
เหม่ย ชื่อ หนี่ ปู้ ซัว ฮว่า  หวอ อี่ เหวย หนี่ โตว ต่ง

原来只是 自以为是 愚蠢
yuán lái zhǐ shì  zì yǐ wéi shì  yú chǔn
หยวน ไหล จื่อ ซื่อ  จื้อ อี่ เหวย ซื่อ  อวิ๋ ฉุ่น

窗外夜空霓虹 遮住整片星空
chuāng wài yè kōng ní hóng  zhē zhù zhěng piàn xīng kōng
ชวง ไว่ เย้ คง หนี หง  เจอ จู้ เจิ่ง เพี่ยน ซิง คง

只能用苦笑 当做自我 解嘲
zhǐ néng yòng kǔ xiào  dàng zuò zì wǒ  jiě cháo
จื่อ เหนิง ย่ง ขู่ เสี้ยว  ตั้ง จั้ว จื้อ หว่อ  เจี่ย เฉา

**如果不是当初 你在身后 紧紧拥抱了我
rú guǒ bù shì dāng chū  nǐ zài shēn hòu  jǐn jǐn yōng bào le wǒ
หรู กั่ว ปู๋ ซื่อ ตัง ชู  หนี่ ไจ้ เซิน โฮ่ว  จิ๋น จิ่น ยง เป้า เลอะ หว่อ

我怎会以为 我们的故事 会收集所有的温柔
wǒ zěn huì yǐ wéi  wǒ men de gù shì  huì shōu jí suǒ yǒu de wēn róu
หวอ เจิ่น ฮุ่ย อี่ เหวย  หว่อ เมิน เตอะ กู้ ซื่อ  ฮุ่ย โซว จี๋ สัว โหย่ว เตอะ เวิน โหรว

如果不是街头 你放开手 转身就走的你
rú guǒ bù shì jiē tóu  nǐ fàng kāi shǒu  zhuǎn shēn jiù zǒu de nǐ 
หรู กั่ว ปู๋ ซื่อ เจีย โถว  หนี่ ฟ่าง ไค โส่ว  จ่วน เซิน จิ้ว โจ่ว เตอะ หนี่

我不会如此 如此的清醒
wǒ bù huì rú cǐ  rú cǐ de qīng xǐng
หว่อ ปู๋ ฮุ่ย หรู ฉื่อ  หรู ฉื่อ เตอะ ชิง สิ่ง

***不再为你找借口
bù zài wèi nǐ zhǎo jiè kǒu
ปู๋ ไจ้ เว่ย หนี เจ่า เจี้ย โข่ว

ซ้ำ *, **, ***, **, **, ***

每次你不说话 我以为你 都懂
měi cì nǐ bù shuō huà  wǒ yǐ wéi nǐ  dōu dǒng 
เหม่ย ชื่อ หนี่ ปู้ ซัว ฮว่า  หวอ อี่ เหวย หนี่  โตว ต่ง

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...