Wednesday, December 31, 2014

Lie Xin (裂心) Cracked Heart - Leehom Wang (Lyrics)

เพลง Liè Xīn (裂心) Cracked Heart
ศิลปิน Wáng Lì Hóng (王力宏) Leehom Wang
อัลบั้ม 
Nǐ De Ài (你的) Your Love
สังกัด EARTH 2113
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



最近我的一点孤僻来自一条小痕迹
zuì jìn wǒ de yī diǎn gū pì lái zì yī tiáo xiǎo hén jī
จุ้ย จิ้น หว่อ เตอะ อี้ เตี่ยน กู พี่ ไหล จื้อ อี้ เถียว เสี่ยว เหิน จี

朋友来电留言发短信 但我都没回应
péng yǒu lái diàn liú yán fā duǎn xìn  dàn wǒ dōu méi huí yìng
เผิง โหย่ว ไหล เตี้ยน หลิว เหยียน ฟา ต่วน ซิ่น  ตั้น หว่อ โตว เหมย หุย ยิ่ง

所以给自己放了长假 看几十部电影
suǒ yǐ gěi zì jǐ fàng le cháng jià  kàn jǐ shí bù diàn yǐng
สัว อี๋ เก่ย จื้อ จี่ ฟ่าง เลอะ ฉาง เจี้ย  คั่น จี่ สือ ปู้ เตี้ยน หยิ่ง

但没有一个画面能 让这条伤痊愈
dàn méi yǒu yī gè huà miàn néng  ràng zhè tiáo shāng quán yù
ตั้น เหมย โหย่ว อี๋ เก้อ ฮว่า เมี่ยน เหนิง  ร่าง เจ้อ เถียว ซาง เฉวียน อวิ้

*我爱过你 那是全心全意
wǒ ài guò nǐ  nà shì quán xīn quán yì 
หว่อ อ้าย กั้ว หนี่  น่า ซื่อ เฉวียน ซิน เฉวียน อี้

有了你才能成全自己~ 但谈何容易
yǒu le nǐ cái néng chéng quán zì jǐ~  dàn tán hé róng yì
โหย่ว เลอะ หนี่ ไฉ เหนิง เฉิง เฉวียน จื้อ จี่ตั้น ถาน เหอ หรง อี้

本来以为刚硬 原来如此疼痛的裂开~ 的心
běn lái yǐ wéi gāng yìng  yuán lái rú cǐ téng tòng de liè kāi~  de xīn
เปิ่น ไหล อี่ เหวย กัง ยิ่ง  หยวน ไหล หรู ฉื่อ เถิง ท่ง เตอะ เลี้ย ไคเตอะ ซิน

最近我的一点忧郁来自一条小痕迹
zuì jìn wǒ de yī diǎn yōu yù lái zì yī tiáo xiǎo hén jī
จุ้น จิ้น หว่อ เตอะ อี้ เตี่ยน โยว อวิ้ ไหล จื้อ อี้ เถียว เสี่ยว เหิน จี

说不出话 饭也吞不下 浑身有气无力
shuō bù chū huà  fàn yě tūn bù xià  hún shēn yǒu qì wú lì
ซัว ปู้ ชู ฮว่า  ฟ่าน เย่ ทุน ปู๋ เซี่ย  หุน เซิน โหย่ว ชี่ อู๋ ลี่

所以开了一整夜的车 恐怕还不能停
suǒ yǐ kāi le yī zhěng yè de chē  kǒng pà hái bù néng tíng
สัว อี่ ไค เลอะ อี้ เจิ่ง เย้ เตอะ เชอ  ข่ง พ่า ไห ปู้ เหนิง ถิง

但还没经过一段路 能让我忘记你
dàn hái méi jīng guò yī duàn lù  néng ràng wǒ wàng jì nǐ
ตั้น ไห เหมย จิง กั้ว อี๋ ต้วน ลู่  เหนิง ร่าง หว่อ ว่าง จี้ หนี่

ซ้ำ *

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...