Tuesday, December 23, 2014

Lan Se Sheng Dan Jie (蓝色圣诞节) Blue Christmas - Vivian Hsu (Lyrics)

เพลง Lán Sè Shèng Dàn Jié (蓝色圣诞节) Blue Christmas
ศิลปิน Xú Ruò Xuān (徐若瑄) Vivian Hsu
อัลบั้ม Jìng Nǚ Rén (敬女人) Dear Women

สังกัด Wonderful Music Co. Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



Emm Yeah~

又过了一成不变红色的节日
yòu guò le yī chéng bù biàn hóng sè de jié rì 
โย่ว กั้ว เลอะ อี้ เฉิง ปู๋ เปี้ยน หง เซ้อ เตอะ เจี๋ย ยื้อ

想念一个不想念我的名字
xiǎng niàn yī gè bù xiǎng niàn wǒ de míng zi
เสี่ยง เนี่ยน อี๋ เก้อ ปู้ เสี่ยง เนี่ยน หว่อ เตอะ หมิง จึ

我的快乐在零下12度迷失
wǒ de kuài lè zài líng xià shí èr dù mí shī 
หว่อ เตอะ ไคว่ เล่อ ไจ้ หลิง เซี่ย สือ เอ้อ ตู้ หมี ซือ

呼出的气怎会有你的影子
hū chū de qì zěn huì yǒu nǐ de yǐng zi
ฮู ชู เตอะ ชี่ เจิ่น ฮุ่ย โหยว หนี่ เตอะ หยิ่ง จึ

我用了十种摆脱孤独的方式
wǒ yòng le shí zhǒng bǎi tuō gū dú de fāng shì 
หว่อ ย่ง เลอะ สือ จ๋ง ป่าย ทัว กู ตู๋ เตอะ ฟัง ซื่อ

Try了十种不会失眠的睡姿
Try le shí zhǒng bù huì shī mián de shuì zī
ไทร เลอะ สือ จ่ง ปู๋ ฮุ่ย ซือ เหมียน เตอะ ซุ่ย จือ

等待是爱情最和平的样子
děng dài shì ài qíng zuì hé píng de yàng zi 
เติ่ง ไต้ ซื่อ อ้าย ฉิง จุ้ย เหอ ผิง เตอะ ย่าง จึ

等希望慢慢绝望直到心死
děng xī wàng màn màn jué wàng zhí dào xīn sǐ
เติ่ง ซี ว่าง ม่าน ม่าน เจว๋ ว่าง จื๋อ เต้า ซิน สื่อ

*Merry Christmas  Merry Merry Christmas

还没说
hái méi shuō
ไห เหมย ซัว

OH Woo

已读简讯没回过 最好这样不连络                               
yǐ dú jiǎn xùn méi huí guò  zuì hǎo zhè yàng bù lián luò 
อี่ ตู๋ เจี่ยน ซวิ่น เหมย หุย กั้ว  จุ้ย เห่า เจ้อ ย่าง ปู้ เหลียน ลั่ว

反正我也早已不难过 (HO)
fǎn zhèng wǒ yě zǎo yǐ bù nán guò (HO)
ฝ่าน เจิ้ง หวอ เย่ เจ๋า อี่ ปู้ หนาน กั้ว (โฮ้)

Merry Christmas  Merry Merry Christmas

还没说
hái méi shuō
ไห เหมย ซัว

OH Woo

我的眼泪我封锁 你的冷漠你带走
wǒ de yǎn lèi wǒ fēng suǒ  nǐ de lěng mò nǐ dài zǒu 
หว่อ เตอะ เหยี่ยน เล้ย หว่อ เฟิง สั่ว  หนี่ เตอะ เหลิ่ง มั่ว หนี่ ไต้ โจ่ว

蓝色的 圣诞节 也不错
lán sè de  shèng dàn jié  yě bù cuò
หลาน เซ้อ เตอะ  เซิ่ง ตั้น เจี๋ย  เย่ ปู๋ ชั่ว

我写了好几本沉默的文字
wǒ xiě le hǎo jǐ běn chén mò de wén zì 
หวอ เสี่ย เลอะ เหา จี๋ เปิ่น เฉิน มั่ว เตอะ เหวิน จื้อ

埋藏了好几页哭干的信纸
mái cáng le hǎo jǐ yè kū gān de xìn zhǐ
ไหม ฉาง เลอะ เหา จี่ เย้ คู กัน เตอะ ซิ่น จื่อ

总觉得手写可以温暖你手指
zǒng jué de shǒu xiě kě yǐ wēn nuǎn nǐ shǒu zhǐ 
จ่ง เจว๋ เตอะ โสว เสี่ย เขอ อี่ เวิน หน่วน หนี โสว จื่อ

用温暖这个字眼多么讽刺
yòng wēn nuǎn zhè gè zì yǎn duō me fěng cì
ย่ง เวิน หน่วน เจ้อ เก้อ จื้อ เหยี่ยน ตัว เมอะ เฝิ่ง ชื่อ

ซ้ำ *, *

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...