Thursday, December 25, 2014

Dian Hua Huang Hou (电话皇后) Phony Queen - Jolin Tsai (Lyrics)

เพลง Diàn Huà Huáng Hòu (电话皇后) Phony Queen
ศิลปิน Cài Yī Lín (蔡依林) Jolin Tsai
อัลบั้ม Pēi () PLAY
สังกัด Warner Music Taiwan

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


你就放心迟到吧 甚至从人间蒸发
nǐ jiù fàng xīn chí dào ba  shèn zhì cóng rén jiān zhēng fā 
หนี่ จิ้ว ฟ่าง ซิน ฉือ เต้า ป่ะ  เซิ่น จื้อ ฉง เหริน เจียน เจิง ฟา

独自吃饭或回家 你以为恐吓到我吗
dú zì chī fàn huò huí jiā  nǐ yǐ wéi kǒng hè dào wǒ ma
ตู๋ จื้อ ชือ ฟ่าน ฮั่ว หุย เจีย  หนี อี่ เหวย ข่ง เฮ้อ เต้า หว่อ ม่ะ

想人陪吗 以后我会召唤他
xiǎng rén péi ma  yǐ hòu wǒ huì zhào huàn tā
เสี่ยง เหริน เผย ม่ะ  อี่ โฮ่ว หว่อ ฮุ่ย เจ้า ฮ่วน ทา

想跳舞吗 他懂三千种森巴
xiǎng tiào wǔ ma  tā dǒng sān qiān zhǒng sēn bā
เสี่ยง เที่ยว อู่ ม่ะ  ทา ต่ง ซาน เชียน จ่ง เซิน ปา

想玩球吗 他会陪我全垒打
xiǎng wán qiú ma  tā huì péi wǒ quán lěi dǎ 
เสี่ยง หวาน ฉิว ม่ะ  ทา ฮุ่ย เผย หว่อ เฉวียน เหลย ต่า

你爱我吗 他不用想就回答
nǐ ài wǒ ma  tā bù yòng xiǎng jiù huí dá
หนี่ อ้าย หว่อ ม่ะ  ทา ปู๋ ย่ง เสี่ยง จิ้ว หุย ต๋า

*跟了你可能有个家 抓着他我一统天下
gēn le nǐ kě néng yǒu gè jiā  zhuā zhe tā wǒ yī tǒng tiān xià
เกิน เลอะ หนี เข่อ เหนิง โหย่ว เก้อ เจีย  จวา เจอะ ทา หว่อ อี้ ถ่ง เทียน เซี่ย

说实话 这还用选吗 我要嫁
shuō shí huà  zhè hái yòng xuǎn ma  wǒ yào jià
ซัว สือ ฮว่า  เจ้อ ไห ย่ง เสวี่ยน ม่ะ  หว่อ เหย้า เจี้ย

HA HA~

电话 爱上我吧 电话 非君不嫁
diàn huà  ài shàng wǒ ba  diàn huà  fēi jūn bù jià
เตี้ยน ฮว่า  อ้าย ซ่าง หว่อ ป่ะ  เตี้ยน ฮว่า  เฟย จวิน ปู๋ เจี้ย

电话 要了我吧 就叫我 皇后殿下
diàn huà  yào le wǒ ba  jiù jiào wǒ  huáng hòu diàn xià
เตี้ยน ฮว่า  เหย้า เลอะ หว่อ ป่ะ  จิ้ว เจี้ยว หว่อ  หวง โฮ่ว เตี้ยน เซี่ย

自从删掉你号码 活得反而更潇洒
zì cóng shān diào nǐ hào mǎ  huó de fǎn ér gèng xiāo sǎ
จื้อ ฉง ซาน เตี้ยว หนี่ เฮ่า หม่า  หัว เตอะ ฝ่าน เอ๋อ เกิ้ง เซียว ส่า

不用等你的电话 我以后直接约会他
bù yòng děng nǐ de diàn huà  wǒ yǐ hòu zhí jiē yuē huì tā
ปู๋ ย่ง เติ๋ง หนี่ เตอะ เตี้ยน ฮว่า  หวอ อี่ โฮ่ว จื๋อ เจีย เยว ฮุ่ย ทา

要接吻吗 发我一个笑哈哈
yào jiē wěn ma  fā wǒ yī gè xiào hā hā 
เหย้า เจีย เหวิ่น ม่ะ  ฟา หว่อ อี๋ เก้อ เสี้ยว ฮา ฮา

要牵手吗 双手还会闲着吗
yào qiān shǒu ma  shuāng shǒu hái huì xián zhe ma
เหย้า เชียน โส่ว ม่ะ  ซวง โส่ว ไห ฮุ่ย เสียน เจอะ ม่ะ

要谈情吗 原来真的不如假
yào tán qíng ma  yuán lái zhēn de bù rú jiǎ 
เหย้า ถาน ฉิง ม่ะ  หยวน ไหล เจิน เตอะ ปู้ หรู เจี่ย

要听笑话 才会翻你照片吧
yào tīng xiào huà  cái huì fān nǐ zhào piàn ba
เหย้า ทิง เสี้ยว ฮว่า  ไฉ ฮุ่ย ฟัน หนี่ เจ้า เพี่ยน ป่ะ

1 2 3 前任算一下 A B C 全部都下架
one two three  qián rèn suàn yī xià  A B C  quán bù dōu xià jià
วัน ทู ทรี  เฉียน เริ่น ซ่วน อี๋ เซี่ย  เอ บี ซี  เฉวียน ปู้ โตว เซี่ย เจี้ย

Don't call me

你讯号太差 我要他
nǐ xùn hào tài chà  wǒ yào tā
หนี่ ซวิ่น เฮ่า ไท่ ช่า  หว่อ เหย้า ทา

HA HA~

ซ้ำ *

电话 为我 Play 吧 明天我要嫁给你啦
diàn huà  wèi wǒ Play ba  míng tiān wǒ yào jià gěi nǐ la
เตี้ยน ฮว่า  เว่ย หว่อ เพล ป่ะ  หมิง เทียน หว่อ เหย้า เจี้ย เก๋ย หนี่ ล่ะ

电话 爱上我吧 电话 非君不嫁
diàn huà  ài shàng wǒ ba  diàn huà  fēi jūn bù jià 
เตี้ยน ฮว่า  อ้าย ซ่าง หว่อ ป่ะ  เตี้ยน ฮว่า  เฟย จวิน ปู๋ เจี้ย

电话 让我唱吧 明天我要嫁给电话
diàn huà  ràng wǒ chàng ba  míng tiān wǒ yào jià gěi diàn huà
เตี้ยน ฮว่า  ร่าง หว่อ ช่าง ป่ะ  หมิง เทียน หว่อ เหย้า เจี้ย เก่ย เตี้ยน ฮว่า

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...