Tuesday, December 9, 2014

Bu Guo Shi Qu Le Yi Dian Dian (不过失去了一点点) Just Lose It Hurt So Much - Pets Tseng (Lyrics)

เพลง Bù Guò Shī Qù Le Yī Diǎn Diǎ(过失去了一点点) Just Lose It Hurt So Much
ศิลปิน Zēng Pèi Cí (曾沛慈) Pets Tseng
อัลบั้ม Zhōng Jí È Nǚ (终极恶女) K.O. Bad Girls (Angel 'N' Devil) OST, Wǒ Shì Zēng Pèi Cí (我是曾沛慈) I'm Pets

สังกัด Linfair Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



我心爱的你 我是真的好想你 好想抱一抱你
wǒ xīn ài de nǐ  wǒ shì zhēn de hǎo xiǎng nǐ  hǎo xiǎng bào yī bào nǐ
หว่อ ซิน อ้าย เตอะ หนี่  หว่อ ซื่อ เจิน เตอะ เหา เสียง หนี่  เหา เสี่ยง เป้า อี๋ เป้า หนี่

我不在身边 要对自己好一点 别再如此伤悲
wǒ bù zài shēn biān  yào duì zì jǐ hǎo yī diǎn  bié zài rú cǐ shāng bēi
หว่อ ปู๋ ไจ้ เซิน เปียน  เหย้า ตุ้ย จื้อ จี๋ เห่า อี้ เตี่ยน  เปี๋ย ไจ้ หรู ฉื่อ ซาง เปย

我们的未来 留下你独自面对 真的非常抱歉
wǒ men de wèi lái  liú xià nǐ dú zì miàn duì  zhēn de fēi cháng bào qiàn
หว่อ เมิน เตอะ เว่ย ไหล  หลิว เซี่ย หนี่ ตู๋ จื้อ เมี่ยน ตุ้ย  เจิน เตอะ เฟย ฉาง เป้า เชี่ยน

*我已经蜕变 如今幻化成千缕微风
wǒ yǐ jīng tuì biàn  rú jīn huàn huà chéng qiān lǚ wēi fēng 
หวอ อี่ จิง ทุ่ย เปี้ยน  หรู จิน ฮ่วน ฮว่า เฉิง เชียน ลวี่ เวย เฟิง

飞向无边无际的蓝天
fēi xiàng wú biān wú jì de lán tiān
เฟย เซี่ยง อู๋ เปียน อู๋ จี้ เตอะ หลาน เทียน

不过失去了一点点 伤口却无限在蔓延
bù guò shī qù le yī diǎn diǎn  shāng kǒu què wú xiàn zài màn yán
ปู๋ กั้ว ซือ ชวี่ เลอะ อี้ เตี๋ยน เตี่ยน  ซาง โข่ว เชว่ อู๋ เซี่ยน ไจ้ ม่าน เหยียน

看你无心睡眠 整夜呆坐流泪
kàn nǐ wú xīn shuì mián  zhěng yè dāi zuò liú lèi 
คั่น หนี่ อู๋ ซิน ซุ่ย เหมียน  เจิ่ง เย้ ไต จั้ว หลิว เล้ย

真想拥你入怀彼此安慰
zhēn xiǎng yōng nǐ rù huái bǐ cǐ ān wèi
เจิน เสี่ยง ยง หนี่ ยู่ ไหว ปี๋ ฉื่อ อัน เว่ย

我已失去了我的脸 无法再与你面对面
wǒ yǐ shī qù le wǒ de liǎn  wú fǎ zài yǔ nǐ miàn duì miàn
หวอ อี่ ซือ ชวี่ เลอะ หว่อ เตอะ เหลี่ยน  อู๋ ฝ่า ไจ้ อวิ๋ หนี่ เมี่ยน ตุ้ย เมี่ยน

**但求上帝悲怜 让我回你身边
dàn qiú shàng dì bēi lián  ràng wǒ huí nǐ shēn biān
ตั้น ฉิว ซ่าง ตี้ เปย เหลียน  ร่าง หว่อ หุย หนี่ เซิน เปียน

跨越梦境相拥就一次 哭一回
kuà yuè mèng jìng xiāng yōng jiù yī cì  kū yī huí
คว่า เยว่ เมิ่ง จิ้ง เซียง ยง จิ้ว อี๋ ชื่อ  คู อี้ หุย

我心爱的你 我是真的好想你 好想抱一抱你
wǒ xīn ài de nǐ  wǒ shì zhēn de hǎo xiǎng nǐ  hǎo xiǎng bào yī bào nǐ
หว่อ ซิน อ้าย เตอะ หนี่  หว่อ ซื่อ เจิน เตอะ เหา เสียง หนี่  เหา เสี่ยง เป้า อี๋ เป้า หนี่

ซ้ำ *, **

每当你痛到心碎 请大声喊我宝贝
měi dāng nǐ tòng dào xīn suì  qǐng dà shēng hǎn wǒ bǎo bèi 
เหม่ย ตัง หนี่ ท่ง เต้า ซิน ซุ่ย  ฉิ่ง ต้า เซิง หาน หวอ เป่า เป้ย

我就会乘风而来将你包围 用微风温柔抚慰
wǒ jiù huì chéng fēng ér lái jiāng nǐ bāo wéi  yòng wēi fēng wēn róu fǔ wèi
หว่อ จิ้ว ฮุ่ย เฉิง เฟิง เอ๋อ ไหล เจียง หนี่ เปา เหวย  ย่ง เวย เฟิง เวิน โหรว ฝู่ เว่ย

轻吻着你的眼泪 希望你忘了伤悲
qīng wěn zhe nǐ de yǎn lèi  xī wàng nǐ wàng le shāng bēi
ชิง เหวิ่น เจอะ หนี่ เตอะ เหยี่ยน เล้ย  ซี ว่าง หนี่ ว่าง เลอะ ซาง เปย

不过失去了一点点 伤口却无限在蔓延
bù guò shī qù le yī diǎn diǎn  shāng kǒu què wú xiàn zài màn yán
ปู๋ กั้ว ซือ ชวี่ เลอะ อี้ เตี๋ยน เตี่ยน  ซาง โข่ว เชว่ อู๋ เซี่ยน ไจ้ ม่าน เหยียน

失控的抛物线 无法重新归位
shī kòng de pāo wù xiàn  wú fǎ chóng xīn guī wèi
ซือ ค่ง เตอะ เพา อู้ เซี่ยน  อู๋ ฝ่า ฉง ซิน กุย เว่ย

留下一句不想说的再见
liú xià yī jù bù xiǎng shuō de zài jiàn
หลิว เซี่ย อี๋ จวี้ ปู้ เสี่ยง ซัว เตอะ ไจ้ เจี้ยน

不过失去了你一点点 却是我和你的终点
bù guò shī qù le nǐ yī diǎn diǎn  què shì wǒ hé nǐ de zhōng diǎn
ปู๋ กั้ว ซือ ชวี่ เลอะ หนี่ อี้ เตี๋ยน เตี่ยน  เชว่ ซื่อ หว่อ เหอ หนี่ เตอะ จง เตี่ยน

ซ้ำ **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

3 comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...