Tuesday, September 23, 2014

Que Dian (缺点) Weak Point - Silence Wang (Lyrics)

เพลง Quē Diǎ(缺点) Weak Point
ศิลปิน Wāng Sū Lóng (苏泷) Silence Wang
อัลบั้ม 
Chuán Shì Yuè Zhāng (传世乐章) Legendary Movement

สังกัด Dà Xiàng Yīn Yuè (大象音)
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง



留言 电话里没留言
liú yán  diàn huà lǐ méi liú yán 
หลิว เหยียน  เตี้ยน ฮว่า หลี่ เหมย หลิว เหยียน

冰冷冷的房间 在默念 后悔是否晚了点
bīng lěng lěng de fáng jiān  zài mò niàn  hòu huǐ shì fǒu wǎn le diǎn
ปิง เหลิง เหลิ่ง เตอะ ฝัง เจียน  ไจ้ มั่ว เนี่ยน  โฮ่ว หุ่ย ซื่อ โฝ่ว หว่าน เลอะ เตี่ยน

埋怨 那时你在埋怨 我还不够体贴
mán yuàn  nà shí nǐ zài mán yuàn  wǒ hái bù gòu tǐ tiē 
หมาน ย่วน  น่า สือ หนี่ ไจ้ หมาน ย่วน  หว่อ ไห ปู๋ โก้ว ถี่ เทีย

总忽略 你每次情绪改变
zǒng hū lüè  nǐ měi cì qíng xù gǎi biàn
  จ่ง ฮู เลว่  หนี เหม่ย ชื่อ ฉิง ซวี่ ไก่ เปี้ยน

*时针一转到了十二点 我一个人对蜡烛许愿
shí zhēn yī zhuàn dào le shí èr diǎn  wǒ yī gè rén duì là zhú xǔ yuàn
สือ เจิน อี๋ จ้วน เต้า เลอะ สือ เอ้อ เตี่ยน  หว่อ อี๋ เก้อ เหริน ตุ้ย ล่า จู๋ สวี่ ย่วน

想你一定听不见 分开几年 我为你许的愿
xiǎng nǐ yī dìng tīng bù jiàn  fēn kāi jǐ nián  wǒ wèi nǐ xǔ de yuàn
เสียง หนี่ อี๋ ติ้ง ทิง ปู๋ เจี้ยน  เฟิน ไค จี่ เหนียน  หว่อ เว่ย หนี่ สวี่ เตอะ ย่วน

**是我有太多缺点 爱情致命的缺陷
shì wǒ yǒu tài duō quē diǎn  ài qíng zhì mìng de quē xiàn 
ซื่อ หวอ โหย่ว ไท่ ตัว เชว เตี่ยน  อ้าย ฉิง จื้อ มิ่ง เตอะ เชว เซี่ยน

忘了每年情人节 恋爱的纪念 健忘是我缺点
wàng le měi nián qíng rén jié  liàn ài de jì niàn  jiàn wàng shì wǒ quē diǎn
ว่าง เลอะ เหม่ย เหนียน ฉิง เหริน เจี๋ย  เลี่ยน อ้าย เตอะ จี้ เนี่ยน  เจี้ยน ว่าง ซื่อ หว่อ เชว เตี่ยน

如果我填补缺点 能不能回到从前
rú guǒ wǒ tián bǔ quē diǎn  néng bù néng huí dào cóng qián
หยู กั่ว หว่อ เถียน ปู่ เชว เตี่ยน  เหนิง ปู้ เหนิง หุย เต้า ฉง เฉียน

你不用尴尬着脸 说什么抱歉
nǐ bù yòng gān gà zhe liǎn  shuō shén me bào qiàn 
หนี่ ปู๋ ย่ง กาน ก้า เจอะ เหลี่ยน  ซัว เสิน เมอะ เป้า เชี่ยน

我也没多想念 健忘是我优点
wǒ yě méi duō xiǎng niàn  jiàn wàng shì wǒ yōu diǎn
หวอ เย่ เหมย ตัว เสี่ยง เนี่ยน  เจี้ยน ว่าง ซื่อ หว่อ โยว เตี่ยน

差点 只差了一点点 你和我的世界
chà diǎn  zhǐ chà le yī diǎn diǎn  nǐ hé wǒ de shì jiè
ช่า เตี่ยน  จื่อ ช่า เลอะ อี้ เตี๋ยน เตี่ยน  หนี่ เหอ หว่อ เตอะ ซื่อ เจี้ย

就能够 拥有美好的终点
jiù néng gòu  yōng yǒu měi hǎo de zhōng diǎn
จิ้ว เหนิง โก้ว  ยง โหย่ว เหมย เห่า เตอะ จง เตี่ยน

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...