Monday, September 29, 2014

Chao Jia Ge (吵架歌) Quarreling Song - Silence Wang, Hari (Lyrics)

เพลง Chǎo Jià Gē (吵架歌) Quarreling Song
ศิลปิน Wāng Sū Lóng (苏泷) Silence Wang, Hé Lì (荷莉) Hari
อัลบั้ม Chuán Shì Yuè Zhāng (传世乐章) Legendary Movement
สังกัด LinfairRecords
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



荷莉 : 说 你昨天去哪里
HéLì : shuō  nǐ zuó tiān qù nǎ lǐ 
Hari : ซัว  หนี่ จั๋ว เทียน ชวี่ หนา หลี่

电话为何关机 一定有问题
diàn huà wèi hé guān jī  yī dìng yǒu wèn tí
เตี้ยน ฮว่า เว่ย เหอ กวน จี  อี๋ ติ้ง โหย่ว เวิ่น ถี

汪苏泷 : 我 昨天呆在家里
WāngSūLóng : wǒ  zuó tiān dāi zài jiā lǐ 
SilenceWang : หว่อ  จั๋ว เทียน ไต ไจ้ เจีย หลี่

明明回了信息 是你没注意
míng míng huí le xìn xī  shì nǐ méi zhù yì
หมิง หมิง หุย เลอะ ซิ่น ซี  ซื่อ หนี่ เหมย จู้ อี้

*荷莉 : 我们已经有多久没看电影
HéLì : wǒ men yǐ jīng yǒu duō jiǔ méi kàn diàn yǐng 
Hari : หว่อ เมิน อี่ จิง โหย่ว ตัว จิ่ว เหมย คั่น เตี้ยน หยิ่ง

在你心里究竟把我排在第几名
zài nǐ xīn lǐ jiū jìng bǎ wǒ pái zài dì jǐ míng
ไจ้ หนี่ ซิน หลี่ จิว จิ้ง ป๋า หว่อ ผาย ไจ้ ตี้ จี่ หมิง

汪苏泷 : 亲爱的请你别再对我怀疑
WāngSūLóng : qīn ài de qǐng nǐ bié zài duì wǒ huái yí 
SilenceWang : ชิน อ้าย เตอะ ฉิง หนี่ เปี๋ย ไจ้ ตุ้ย หว่อ ไหว อี๋

在我心里你永远
zài wǒ xīn lǐ nǐ yǒng yuǎn
ไจ้ หว่อ ซิน หลี่ หนี หยง หย่วน

GWIYOMI

**荷莉 : 我们的爱像冰淇淋 吃太多会觉得腻
HéLì : wǒ men de ài xiàng bīng qí lín  chī tài duō huì jué de nì 
Hari : หว่อ เมิน เตอะ อ้าย เซี่ยง ปิง ฉี หลิน  ชือ ไท่ ตัว ฮุ่ย เจว๋ เตอะ นี่

却又谁都不忍心 看它融化在手心
què yòu shuí dōu bù rěn xīn  kàn tā róng huà zài shǒu xīn
เชว่ โย่ว สุย โตว ปู้ เหริ่น ซิน  คั่น ทา หรง ฮว่า ไจ้ โส่ว ซิน

汪苏泷 : 我们的爱像巧克力 苦涩中带着甜蜜
WāngSūLóng : wǒ men de ài xiàng qiǎo kè lì  kǔ sè zhōng dài zhe tián mì 
SilenceWang : หว่อ เมิน เตอะ อ้าย เซี่ยง เฉี่ยว เค่อ ลี่  ขู่ เซ้อ จง ไต้ เจอะ เถียน มี่

包容苦涩的脾气 才有甜蜜的爱情结局
bāo róng kǔ sè de pí qì  cái yǒu tián mì de ài qíng jié jú
เปา หรง ขู่ เซ้อ เตอะ ผี ชี่  ไฉ โหย่ว เถียน มี่ เตอะ อ้าย ฉิง เจี๋ย จวี๋

荷莉 : 你 成天在玩游戏
HéLì : nǐ  chéng tiān zài wán yóu xì 
Hari : หนี่  เฉิง เทียน ไจ้ หวาน โหยว ซี่

拼命打怪升级 把我当空气
pīn mìng dǎ guài shēng jí  bǎ wǒ dāng kōng qì
พิน มิ่ง ต่า ไกว้ เซิง จี๋  ป๋า หว่อ ตัง คง ชี่

汪苏泷 : 你 是不是都忘记
WāngSūLóng : nǐ  shì bù shì dōu wàng jì 
SilenceWang : หนี่  ซื่อ ปู๋ ซื่อ โตว ว่าง จี้

我的爱心料理 吃进谁嘴里
wǒ de ài xīn liào lǐ  chī jìn shuí zuǐ lǐ
หว่อ เตอะ อ้าย ซิน เลี่ยว หลี่  ชือ จิ้น สุย จุ๋ย หลี่

ซ้ำ *, **, **

合:我们的爱像冰淇淋 吃太多会觉得腻
All : wǒ men de ài xiàng bīng qí lín  chī tài duō huì jué de nì 
ร้องรวม : หว่อ เมิน เตอะ อ้าย เซี่ยง ปิง ฉี หลิน  ชือ ไท่ ตัว ฮุ่ย เจว๋ เตอะ นี่

却又谁都不忍心 看它融化在手心
què yòu shuí dōu bù rěn xīn  kàn tā róng huà zài shǒu xīn
เชว่ โย่ว สุย โตว ปู้ เหริ่น ซิน  คั่น ทา หรง ฮว่า ไจ้ โส่ว ซิน

我们的爱像巧克力 苦涩中带着甜蜜
wǒ men de ài xiàng qiǎo kè lì  kǔ sè zhōng dài zhe tián mì 
หว่อ เมิน เตอะ อ้าย เซี่ยง เฉี่ยว เค่อ ลี่  ขู่ เซ้อ จง ไต้ เจอะ เถียน มี่

包容苦涩的脾气 才有甜蜜的爱情结局
bāo róng kǔ sè de pí qì  cái yǒu tián mì de ài qíng jié jú
เปา หรง ขู่ เซ้อ เตอะ ผี ชี่  ไฉ โหย่ว เถียน มี่ เตอะ อ้าย ฉิง เจี๋ย จวี๋

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...