Sunday, August 31, 2014

Wo Men De Gu Shi Zhi Jiang Le Yi Ban (我们的故事只讲了一半) We Talk About the Half of the Story - Freya Lin (Lyrics)

เพลง Wǒ Men De Gù Shì Zhǐ Jiǎng Le Yī Bàn (们的故事只讲了一半) We Talk About the Half of the Story
ศิลปิน Lín Fán (林凡) Freya Lin
อัลบั้ม Jiù Shì Yào Nǐ Ài Shàng Wǒ (就是要你爱上我) Just You OST
สังกัด ROCK RECORDS
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


外面还在下着雨 是天留我要坦白
wài miàn hái zài xià zhe yǔ  shì tiān liú wǒ yào tǎn bái
ไว่ เมี่ยน ไห ไจ้ เซี่ย เจอะ อวิ่  ซื่อ เทียน หลิว หว่อ เหย้า ถ่าน ไป๋

话到了嘴边还没等说 你向我走来微笑
huà dào le zuǐ biān hái méi děng shuō  nǐ xiàng wǒ zǒu lái wēi xiào
ฮว่า เต้า เลอะ จุ่ย เปียน ไห เหมย เติ่ง ซัว  หนี่ เซี่ยง หวอ โจ่ว ไหล เวย เสี้ยว

很简单想得到 爱人温暖的怀抱
hěn jiǎn dān xiǎng dé dào  ài rén wēn nuǎn de huái bào
เหิน เจี่ยน ตัน เสี่ยง เต๋อ เต้า  อ้าย เหริน เวิน หน่วน เตอะ ไหว เป้า

我勇敢你骄傲 我不知怎样才好
wǒ yǒng gǎn nǐ jiāo ào  wǒ bù zhī zěn yàng cái hǎo
หวอ หยง ก่าน หนี่ เจียว เอ้า  หว่อ ปู้ จือ เจิ่น ย่าง ไฉ เห่า

*想要的已明了 偏偏你低下眼角
xiǎng yào de yǐ míng liǎo  piān piān nǐ dī xià yǎn jiǎo 
เสี่ยง เหย้า เตอะ อี่ หมิง เหลี่ยว  เพียน เพียน หนี่ ตี เซี่ย เหยียน เจี่ยว

我们的故事 只讲了一半
wǒ men de gù shì  zhǐ jiǎng le yī bàn
หว่อ เมิน เตอะ กู้ ซื่อ  จื๋อ เจี่ยง เลอะ อี๋ ปั้น

外面的风 没停歇 我却一直沉默 哦
wài miàn de fēng  méi tíng xiē  wǒ què yī zhí chén mò OH
ไว่ เมี่ยน เตอะ เฟิง  เหมย ถิง เซีย  หว่อ เชว่ อี้ จื๋อ เฉิน มั่ว  โอ

话到了嘴边还不敢说 你始终微笑看我
huà dào le zuǐ biān hái bù gǎn shuō  nǐ shǐ zhōng wēi xiào kàn wǒ
ฮว่า เต้า เลอะ จุ่ย เปียน ไห ปู้ ก่าน ซัว  หนี สื่อ จง เวย เสี้ยว คั่น หว่อ

**很简单想得到 爱人温暖的怀抱
hěn jiǎn dān xiǎng dé dào  ài rén wēn nuǎn de huái bào
เหิน เจี่ยน ตัน เสี่ยง เต๋อ เต้า  อ้าย เหริน เวิน หน่วน เตอะ ไหว เป้า

我勇敢你骄傲 我不知怎样才好
wǒ yǒng gǎn nǐ jiāo ào  wǒ bù zhī zěn yàng cái hǎo
หวอ หยง ก่าน หนี่ เจียว เอ้า  หว่อ ปู้ จือ เจิ่น ย่าง ไฉ เห่า

想要的已明了 鼓足勇气让你知道
xiǎng yào de yǐ míng liǎo  gǔ zú yǒng qì ràng nǐ zhī dào 
เสี่ยง เหย้า เตอะ อี่ หมิง เหลี่ยว  กู่ จู๋ หย่ง ชี่ ร่าง หนี่ จือ เต้า

我们的故事 只讲了一半
wǒ men de gù shì  zhǐ jiǎng le yī bàn
หว่อ เมิน เตอะ กู้ ซื่อ  จื๋อ เจี่ยง เลอะ อี๋ ปั้น

DA DA DA DA  DA DA DA DA  OH OH OH~

ซ้ำ **

大声说我爱你 难道有那么重要
dà shēng shuō wǒ ài nǐ  nán dào yǒu nà me zhòng yào 
ต้า เซิง ซัว หว่อ อ้าย หนี่  หนาน เต้า โหย่ว น่า เมอะ จ้ง เหย้า

如果你能够懂 请在我眼里寻找
rú guǒ nǐ néng gòu dǒng  qǐng zài wǒ yǎn lǐ xún zhǎo
หยู กั๋ว หนี่ เหนิง โก้ว ต่ง  ฉิ่ง ไจ้ หวอ เหยียน หลี่ สวิน เจ่า

ซ้ำ *

DA DA DA~

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

2 comments:

  1. อยากได้คำแปลจังค่ะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. แปลให้แล้วนะครับ แต่คุณต้องเข้าไปดูที่ Love Lyrics Like Songs
      ตามลิงค์นี้เลยครับ http://lovelyricslikesongs.exteen.com/20140918/we-talk-about-the-half-of-the-story-freya-lin-ost-just-you
      แล้วเข้ามาชมบล็อกบ่อยๆนะครับ :D

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...