Sunday, August 17, 2014

Mi Tang (蜜糖) Honey - Popu Lady (Lyrics)

เพลง Mì Táng (蜜糖) Honey
ศิลปิน Popu Lady (大元Dà Yuán, Hóng Shī, 宇珊Yǔ Shān, 宝儿Bǎo Er, 庭萱Tíng Xuān)
อัลบั้ม
Yǒng Gǎn Shuō Chū Wǒ Ài Nǐ (勇敢说出我爱你) Say I Love You OST

สังกัด HIM International Music Inc.

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



夜里睡不着你是良药 再多的烦恼你能治疗
yè lǐ shuì bù zháo nǐ shì liáng yào  zài duō de fán nǎo nǐ néng zhì liáo
เย้ หลี่ ซุ่ย ปู้ เจ๋า หนี่ ซื่อ เหลียง เหย้า  ไจ้ ตัว เตอะ ฝาน เหน่า หนี่ เหนิง จื้อ เหลียว

总要我开心了你才微笑 幸福的感觉那么微妙
zǒng yào wǒ kāi xīn le nǐ cái wēi xiào  xìng fú de gǎn jué nà me wēi miào
จ่ง เหย้า หว่อ ไค ซิน เลอะ หนี่ ไฉ เวย เสี้ยว  ซิ่ง ฝู เตอะ ก่าน เจว๋ น่า เมอะ เวย เมี่ยว

听你 大声宣告我是你手心的珍宝
tīng nǐ  dà shēng xuān gào wǒ shì nǐ shǒu xīn de zhēn bǎo 
ทิง หนี่  ต้า เซิง เซวียน เก้า หว่อ ซื่อ หนี โส่ว ซิน เตอะ เจิน เป่า

幸福被全世界知道
xìng fú bèi quán shì jiè zhī dào
ซิ่ง ฝู เป้ย เฉวียน ซื่อ เจี้ย จือ เต้า

*你的爱好像蜜糖甜到发酵
nǐ de ài hǎo xiàng mì táng tián dào fā xiào 
หนี่ เตอะ อ้าย เห่า เซี่ยง มี่ ถาง เถียน เต้า ฟา เสี้ยว

二十四小时陪伴不要酬劳
èr shí sì xiǎo shí péi bàn bù yào chóu láo
เอ้อ สือ ซื่อ เสี่ยว สือ เผย ปั้น ปู๋ เหย้า โฉว เหลา

每一个细胞每一次心跳都是甜蜜的预兆
měi yī gè xì bāo měi yī cì xīn tiào dōu shì tián mì de yù zhào
เหม่ย อี๋ เก้อ ซี่ เปา เหม่ย อี๋ ชื่อ ซิน เที่ยว โตว ซื่อ เถียน มี่ เตอะ อวิ้ เจ้า

我被泡在蜜罐里无可救药
wǒ bèi pào zài mì guàn lǐ wú kě jiù yào
หว่อ เป้ย เพ่า ไจ้ มี่ ก้วน หลี่ อู๋ เข่อ จิ้ว เหย้า

周末去逛街你是背包 甜蜜的负担在你肩膀
zhōu mò qù guàng jiē nǐ shì bèi bāo  tián mì de fù dān zài nǐ jiān bǎng
โจว มั่ว ชวี่ ก้วง เจีย หนี่ ซื่อ เป้ย เปา  เถียน มี่ เตอะ ฟู่ ตัน ไจ้ หนี่ เจียน ป่าง

总要我微笑后你才微笑 幸福的甜度快要爆表
zǒng yào wǒ wēi xiào hòu nǐ cái wēi xiào  xìng fú de tián dù kuài yào bào biǎo
จ่ง เหย้า หว่อ เวย เสี้ยว โฮ่ว หนี่ ไฉ เวย เสี้ยว  ซิ่ง ฝู เตอะ เถียน ตู้ ไคว่ เหย้า เป้า เปี่ยว

听你 大声宣告我是你手心的珍宝
tīng nǐ  dà shēng xuān gào wǒ shì nǐ shǒu xīn de zhēn bǎo 
ทิง หนี่  ต้า เซิง เซวียน เก้า หว่อ ซื่อ หนี โส่ว ซิน เตอะ เจิน เป่า

幸福被全世界知道
xìng fú bèi quán shì jiè zhī dào
ซิ่ง ฝู เป้ย เฉวียน ซื่อ เจี้ย จือ เต้า

**你的爱好像蜜糖甜到发酵
nǐ de ài hǎo xiàng mì táng tián dào fā xiào 
หนี่ เตอะ อ้าย เห่า เซี่ยง มี่ ถาง เถียน เต้า ฟา เสี้ยว

全天候随时守护围绕身旁
quán tiān hòu suí shí shǒu hù wéi rào shēn páng
เฉวียน เทียน โฮ่ว สุย สือ โส่ว ฮู่ เหวย เร่า เซิน ผัง

每一分一秒每一个拥抱都是幸福的预告
měi yī fēn yī miǎo měi yī gè yōng bào dōu shì xìng fú de yù gào
เหม่ย อี้ เฟิน อี้ เหมี่ยว เหม่ย อี๋ เก้อ ยง เป้า โตว ซื่อ ซิ่ง ฝู เตอะ อวิ้ เก้า

我被泡在蜜罐里无路可逃
wǒ bèi pào zài mì guàn lǐ wú lù kě táo
หว่อ เป้ย เพ่า ไจ้ มี่ ก้วน หลี่ อู๋ ลู่ เข่อ เถา

OH Woo Woo~

ซ้ำ *, **

你的爱好像蜜糖甜到发酵
nǐ de ài hǎo xiàng mì táng tián dào fā xiào 
หนี่ เตอะ อ้าย เห่า เซี่ยง มี่ ถาง เถียน เต้า ฟา เสี้ยว

像不下山的太阳多么闪耀
xiàng bù xià shān de tài yáng duō me shǎn yào
เซี่ยง ปู๋ เซี่ย ซาน เตอะ ไท่ หยาง ตัว เมอะ ส่าน เหย้า

每一分一秒每一个拥抱都是幸福在播放
měi yī fēn yī miǎo měi yī gè yōng bào dōu shì xìng fú zài bō fàng
เหม่ย อี้ เฟิน อี้ เหมี่ยว เหม่ย อี๋ เก้อ ยง เป้า โตว ซื่อ ซิ่ง ฝู ไจ้ ปัว ฟ่าง

我被泡在蜜罐里天荒地老
wǒ bèi pào zài mì guàn lǐ tiān huāng dì lǎo
หว่อ เป้ย เพ่า ไจ้ มี่ ก้วน หลี่ เทียน ฮวง ตี้ เหล่า

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...