Monday, August 25, 2014

Hei Yan Quan (黑眼圈) Black Eyes - Silence Wang (Lyrics)

เพลง Hēi Yǎn Quān (黑眼圈) Black Eyes
ศิลปิน Wāng Sū Lóng (苏泷) Silence Wang
อัลบั้ม 
Chuán Shì Yuè Zhāng (传世乐章) Legendary Movement

สังกัด Dà Xiàng Yīn Yuè (大象音)
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



我也不知道我们的爱情够不够美
wǒ yě bù zhī dào wǒ men de ài qíng gòu bù gòu měi
หวอ เย่ ปู้ จือ เต้า หว่อ เมิน เตอะ อ้าย ฉิง โก้ว ปู๋ โก้ว เหม่ย

我也不知道我们的个性哪里不配
wǒ yě bù zhī dào wǒ men de gè xìng nǎ lǐ bù pèi
หวอ เย่ ปู้ จือ เต้า หว่อ เมิน เตอะ เก้อ ซิ่ง หนา หลี่ ปู๋ เพ่ย

我的眼睛好累 我的眼袋发黑 你无所谓 Yeah Yeah~
wǒ de yǎn jing hǎo lèi  wǒ de yǎn dài fā hēi  nǐ wú suǒ wèi  Yeah Yeah~
หว่อ เตอะ เหยี่ยน จิง เห่า เล้ย  หว่อ เตอะ เหยี่ยน ไต้ ฟา เฮย  หนี่ อู๋ สั่ว เว่ย  เย เย้~

*我也不知道为什么我会觉得卑微
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me wǒ huì jué de bēi wēi
หวอ เย่ ปู้ จือ เต้า เว่ย เสิน เมอะ หว่อ ฮุ่ย เจว๋ เตอะ เปย เวย

我也不知道为什么我要叫你BABY
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me wǒ yào jiào nǐ BABY
หวอ เย่ ปู้ จือ เต้า เว่ย เสิน เมอะ หว่อ เหย้า เจี้ยว หนี่ เบบี้

你总天花乱坠 把我说的惭愧 有点心碎 Yeah Yeah~
nǐ zǒng tiān huā luàn zhuì  bǎ wǒ shuō de cán kuì  yǒu diǎn xīn suì  Yeah Yeah~
หนี จ่ง เทียน ฮวา ล่วน จุ้ย  ป๋า หว่อ ซัว เตอะ ฉาน คุ่ย  โหยว เตี่ยน ซิน ซุ่ย  เย เย้~

也许这次我们真的走到终点
yě xǔ zhè cì wǒ men zhēn de zǒu dào zhōng diǎn
เย๋ สวี่ เจ้อ ชื่อ หว่อ เมิน เจิน เตอะ โจ่ว เต้า จง เตี่ยน

那些没说出口的想念 都变成了黑黑的眼圈
nà xiē méi shuō chū kǒu de xiǎng niàn  dōu biàn chéng le hēi hēi de yǎn quān
น่า เซีย เหมย ซัว ชู โข่ว เตอะ เสี่ยง เนี่ยน  โตว เปี้ยน เฉิง เลอะ เฮย เฮย เตอะ เหยี่ยน เชวียน


**我要怎么去感觉
wǒ yào zěn me qù gǎn jué 
หว่อ เหย้า เจิ่น เมอะ ชวี่ ก่าน เจว๋

我要怎么去感觉这爱情已经不绝对
wǒ yào zěn me qù gǎn jué zhè ài qíng yǐ jīng bù jué duì
หว่อ เหย้า เจิ่น เมอะ ชวี่ ก่าน เจว๋ เจ้อ อ้าย ฉิง อี่ จิง ปู้ เจว๋ ตุ้ย

爱情已经不绝对爱最后变成一种罪
ài qíng yǐ jīng bù jué duì ài zuì hòu biàn chéng yī zhǒng zuì 
อ้าย ฉิง อี่ จิง ปู้ เจว๋ ตุ้ย อ้าย จุ้ย โฮ่ว เปี้ยน เฉิง อี้ จ่ง จุ้ย

谁也不想去面对
shuí yě bù xiǎng qù miàn duì
สุย เย่ ปู้ เสี่ยง ชวี่ เมี่ยน ตุ้ย

你后退 我狼狈 多可悲 Wuu~ 怎么去感觉
nǐ hòu tuì  wǒ láng bèi  duō kě bēi Wuu~  zěn me qù gǎn jué
หนี่ โฮ่ว ทุ่ย  หว่อ หลาง เป้ย  ตัว เข่อ เปย อู้เจิ่น เมอะ ชวี่ ก่าน เจว๋

我要怎么去感觉这爱情已经挽不回
wǒ yào zěn me qù gǎn jué zhè ài qíng yǐ jīng wǎn bù huí
หว่อ เหย้า เจิ่น เมอะ ชวี่ ก่าน เจว๋ เจ้อ อ้าย ฉิง อี่ จิง หว่าน ปู้ หุย

爱情已经挽不回谁守着电话不肯睡
ài qíng yǐ jīng wǎn bù huí shuí shǒu zhe diàn huà bù kěn shuì 
อ้าย ฉิง อี่ จิง หว่าน ปู้ หุย สุย โส่ว เจอะ เตี้ยน ฮว่า ปู้ เขิ่น ซุ่ย

关了灯听见后悔
guān le dēng tīng jiàn hòu huǐ 
กวน เลอะ เติง ทิง เจี้ยน โฮ่ว หุ่ย

你太美 别流泪 那玫瑰 让它枯萎
nǐ tài měi  bié liú lèi  nà méi gui  ràng tā kū wěi
หนี่ ไท่ เหม่ย  เปี๋ย หลิว เล้ย  น่า เหมย กุย  ร่าง ทา คู เหว่ย

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...