Monday, July 21, 2014

Xing Fu De Sheng Yin (幸福的声音) Sound of Happiness - Lin You Wei (Lyrics)

เพลง Xìng Fú De Shēng Yīn (幸福的声音) Sound of Happiness
ศิลปิน Lín Yòu Wēi (林佑威)
อัลบั้ม Liǎng Gè Bà Ba (两个爸爸) Two Fathers OST
สังกัด SETTV
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


*幸福的声音 不只我爱你
xìng fú de shēng yīn  bù zhǐ wǒ ài nǐ 
ซิ่ง ฝู เตอะ เซิง ยิน  ปู้ จื๋อ หว่อ อ้าย หนี่

还有一起欢笑和哭泣
hái yǒu yī qǐ huān xiào hé kū qì
ไห โหย่ว อี้ ฉี่ หวน เสี้ยว เหอ คู ชี่

幸福有声音 只是脚步轻
xìng fú yǒu shēng yīn  zhǐ shì jiǎo bù qīng 
ซิ่ง ฝู โหย่ว เซิง ยิน  จื่อ ซื่อ เจี่ยว ปู้ ชิง

需要牵着手去用心聆听
xū yào qiān zhe shǒu qù yòng xīn líng tīng
ซวี เหย้า เชียน เจอะ โส่ว ชวี่ ย่ง ซิน หลิง ทิง

有种声音 如影随形 轻快又调皮
yǒu zhǒng shēng yīn  rú yǐng suí xíng  qīng kuài yòu tiáo pí
โหยว จ่ง เซิง ยิน  หยู หยิ่ง สุย สิง  ชิง ไคว่ โย่ว เถียว ผี

有时在耳际也或许它在电话里
yǒu shí zài ěr jì yě huò xǔ tā zài diàn huà lǐ 
โหย่ว สือ ไจ้ เอ่อ จี้ เย่ ฮั่ว สวี่ ทา ไจ้ เตี้ยน ฮว่า หลี่

对着我仔细叮咛
duì zhe wǒ zǐ xì dīng níng
ตุ้ย เจอะ หวอ จื่อ ซี่ ติง หนิง                                           

爱迷路了 你很着急 连呼吸都急 我说没问题
ài mí lù le  nǐ hěn zháo jí  lián hū xī dōu jí  wǒ shuō méi wèn tí 
อ้าย หมี ลู่ เลอะ  หนี เหิ่น เจ๋า จี๋  เหลียน ฮู ซี โตว จี๋  หว่อ ซัว เหมย เวิ่น ถี

趁着阳光还算透明 静静的 告诉你
chèn zhe yáng guāng hái suàn tòu míng  jìng jìng dì  gào su nǐ
เชิ่น เจอะ หยาง กวง ไห ซ่วน โท่ว หมิง  จิ้ง จิ้ง ตี้  เก้า สุ หนี่

ซ้ำ *

乌云来了 你很担心 准备了雨具
wū yún lái le  nǐ hěn dān xīn  zhǔn bèi le yǔ jù 
อู หวิน ไหล เลอะ  หนี เหิ่น ตัน ซิน  จุ่น เป้ย เลอะ อวิ่ จวี้

感动的不是你为我撑伞 而是你 陪着我去淋雨
gǎn dòng de bù shì nǐ wèi wǒ chēng sǎn  ér shì nǐ  péi zhe wǒ qù lín yǔ
ก่าน ต้ง เตอะ ปู๋ ซื่อ หนี่ เว่ย หว่อ เชิง ส่าน  เอ๋อ ซื่อ หนี่  เผย เจอะ หว่อ ชวี่ หลิน อวิ่

ซ้ำ *

伴 是一个人一半 承担 彼此所有苦难
bàn  shì yī gè rén yī bàn  chéng dān  bǐ cǐ suǒ yǒu kǔ nàn
ปั้น  ซื่อ อี๋ เก้อ เหริน อี๋ ปั้น  เฉิง ตัน  ปี๋ ฉื่อ สัว โหยว ขู่ น่าน

才把快乐悲伤 炒成一盘 你一半 我一半
cái bǎ kuài lè bēi shāng  chǎo chéng yī pán  nǐ yī bàn  wǒ yī bàn
ไฉ ป่า ไคว่ เล่อ เปย ซาง  เฉ่า เฉิง อี้ ผาน  หนี่ อี๋ ปั้น  หว่อ อี๋ ปั้น

幸福的声音 不只我爱你 还有不必言语的默契
xìng fú de shēng yīn  bù zhǐ wǒ ài nǐ  hái yǒu bù bì yán yǔ de mò qì
ซิ่ง ฝู เตอะ เซิง ยิน  ปู้ จื๋อ หว่อ อ้าย หนี่  ไห โหย่ว ปู๋ ปี้ เหยียน อวิ่ เตอะ มั่ว ชี่

幸福有声音 好听的莫名
xìng fú yǒu shēng yīn  hǎo tīng de mò míng 
ซิ่ง ฝู โหย่ว เซิง ยิน  เห่า ทิง เตอะ มั่ว หมิง

因为有你和我唱着歌曲
yīn wèi yǒu nǐ hé wǒ chàng zhe gē qǔ
ยิน เว่ย โหยว หนี่ เหอ หว่อ ช่าง เจอะ เกอ ฉวี่

这是世上最美丽的歌曲
zhè shì shì shàng zuì měi lì de gē qǔ 
เจ้อ ซื่อ ซื่อ ซ่าง จุ้ย เหม่ย ลี่ เตอะ เกอ ฉวี่

属于你和我幸福的声音
shǔ yú nǐ hé wǒ xìng fú de shēng yīn
สู่ อวิ๋ หนี่ เหอ หว่อ ซิ่ง ฝู เตอะ เซิง ยิน

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...