Tuesday, July 22, 2014

Qing (晴) Clear - Silence Wang (Lyrics)

เพลง Qíng () Clear
ศิลปิน Wāng Sū Lóng (苏泷) Silence Wang
อัลบั้ม 
Chuán Shì Yuè Zhāng (传世乐章) Legendary Movement

สังกัด Dà Xiàng Yīn Yuè (大象音)
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง



音乐随机播放着 突然唱到那首歌
yīn yuè suí jī bō fàng zhe  tū rán chàng dào nà shǒu gē
ยิน เยว่ สุย จี ปัว ฟ่าง เจอะ  ทู หยาน ช่าง เต้า น่า โส่ว เกอ

那首我们一起听过的 你最爱的情歌
nà shǒu wǒ men yī qǐ tīng guò de  nǐ zuì ài de qíng gē
น่า โส่ว หว่อ เมิน อี้ ฉี่ ทิง กั้ว เตอะ  หนี่ จุ้ย อ้าย เตอะ ฉิง เกอ

歌词里面的转折 现在变成了你我
gē cí lǐ miàn de zhuǎn zhé  xiàn zài biàn chéng le nǐ wǒ 
เกอ ฉือ หลี่ เมี่ยน เตอะ จ่วน เจ๋อ  เซี่ยน ไจ้ เปี้ยน เฉิง เลอะ หนี หว่อ

可惜那首歌没告诉我 怎样挽留你呢
kě xī nà shǒu gē méi gào su wǒ  zěn yàng wǎn liú nǐ ne
เข่อ ซี น่า โส่ว เกอ เหมย เก้า สุ หว่อ  เจิ่น ย่าง หว่าน หลิว หนี่ เนอะ

*现在谁能够在你心里面 你就多对谁好一点
xiàn zài shuí néng gòu zài nǐ xīn lǐ miàn  nǐ jiù duō duì shuí hǎo yī diǎn 
เซี่ยน ไจ้ สุย เหนิง โก้ว ไจ้ หนี่ ซิน หลี่ เมี่ยน  หนี่ จิ้ว ตัว ตุ้ย สุย เห่า อี้ เตี่ยน

现在的我虽然依然想念 却故意不和你遇见
xiàn zài de wǒ suī rán yī rán xiǎng niàn  què gù yì bù hé nǐ yù jiàn
เซี่ยน ไจ้ เตอะ หว่อ ซุย หยาน อี หยาน เสี่ยง เนี่ยน  เชว่ กู้ อี้ ปู้ เหอ หนี่ อวิ้ เจี้ยน

**爱过了几年才能停 雨下了几天才能晴
ài guò le jǐ nián cái néng tíng  yǔ xià le jǐ tiān cái néng qíng
อ้าย กั้ว เลอะ จี่ เหนียน ไฉ เหนิง ถิง  อวิ่ เซี่ย เลอะ จี่ เทียน ไฉ เหนิง ฉิง

我没有伤心 眼泪只是刚好而已 Woo~
wǒ méi yǒu shāng xīn  yǎn lèi zhǐ shì gāng hǎo ér yǐ  Woo~
หว่อ เหมย โหย่ว ซาง ซิน  เหยี่ยน เล้ย จื่อ ซื่อ กัง เห่า เอ๋อ อี่  โว้~

有些歌太触景伤情 却还是舍不得暂停
yǒu xiē gē tài chù jǐng shāng qíng  què hái shì shě bù dé zàn tíng
โหย่ว เซีย เกอ ไท่ ชู่ จิ่ง ซาง ฉิง  เชว่ ไห ซื่อ เส่อ ปู้ เต๋อ จ้าน ถิง

窗外已放晴 我的爱怎么停
chuāng wài yǐ fàng qíng  wǒ de ài zěn me tíng
ชวง ไว่ อี่ ฟ่าง ฉิง  หว่อ เตอะ อ้าย เจิ่น เมอะ ถิง

(Wuu Woo~)

ซ้ำ *, **

这首歌的旋律从未忘记
zhè shǒu gē de xuán lǜ cóng wèi wàng jì 
เจ้อ โส่ว เกอ เตอะ เสวียน ลวี้ ฉง เว่ย ว่าง จี้

就好像是你的声音和表情 当我闭上眼睛
jiù hǎo xiàng shì nǐ de shēng yīn hé biǎo qíng  dāng wǒ bì shàng yǎn jing
จิ้ว เห่า เซี่ยง ซื่อ หนี่ เตอะ เซิง ยิน เหอ เปี่ยว ฉิง  ตัง หว่อ ปี้ ซ่าง เหยี่ยน จิง

ซ้ำ **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...