Wednesday, June 18, 2014

Ni Zai Na Li? (你在哪里?) Where are you? - Cyndi Wang (Lyrics)

เพลง Nǐ Zài Nǎ Lǐ(你在哪里?) Where are you?
ศิลปิน Wáng Xīn Líng  (王心凌Cyndi Wang
อัลบั้ม  Ài Bù Ài (爱不爱) Love? Or Not?
สังกัด Universal Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง



啊哈哈 哎压压 啊哈哈 哎压压
AH HA HA  AI Yai Yai  AH HA HA  AI Yai Yai   

啊哈哈 哎压一压一压一压 呜呜呜呜呜~
AH HA HA  AI Yai YI Yai YI Yai YI Yai  Wuu Wuu Wuu Wuu Wuu~

啊哈哈 哎压压 啊哈哈 哎压压
AH HA HA  AI Yai Yai  AH HA HA  AI Yai Yai

啊哈哈 哎压一压一压一压
AH HA HA  AI Yai YI Yai YI Yai YI Yai

*关于属于我 的东西 很珍惜
guān yú shǔ yú wǒ  de dōng xi  hěn zhēn xī 
กวน อวิ๋ สู่ อวิ๋ หว่อ  เตอะ ตง ซิ  เหิ่น เจิน ซี

但是偶尔会 不小心 掉东西
dàn shì ǒu ěr huì  bù xiǎo xīn  diào dōng xi
ตั้น ซื่อ โอ๋ว เอ่อ ฮุ่ย  ปู้ เสี่ยว ซิน  เตี้ยว ตง ซิ

不是不细心 是哪条神经
bù shì bù xì xīn  shì nǎ tiáo shén jīng 
ปู๋ ซื่อ ปู๋ ซี่ ซิน  ซื่อ หน่า เถียว เสิน จิง

又来给我撒野调皮(撒野调皮)
yòu lái gěi wǒ sā yě tiáo pí(sā yě tiáo pí)
โย่ว ไหล เก๋ย หว่อ ซา เย่ เถียว ผี(ซา เย่ เถียว ผี)

哎呀 到底在哪里 我宝贝的 小东西
āi yā  dào dǐ zài nǎ lǐ  wǒ bǎo bèi de  xiǎo dōng xi  
ไอ ยา  เต้า ตี่ ไจ้ หนา หลี่  หวอ เป่า เป้ย เตอะ  เสี่ยว ตง ซิ

究竟为了什么 会不见 的原因
jiū jìng wèi le shén me  huì bù jiàn de yuán yīn
จิว จิ้ง เว่ย เลอะ เสิน เมอะ  ฮุ่ย ปู๋ เจี้ยน  เตอะ หยวน ยิน

翻遍的屋里 却发现钥匙 居然还在钥匙孔里
fān biàn de wū lǐ  què fā xiàn yào shi  jū rán hái zài yào shi kǒng lǐ
ฟัน เปี้ยน เตอะ อู หลี่  เชว่ ฟา เซี่ยน เหย้า ซึ  จวี หยาน ไห ไจ้ เหย้า ซึ ขง หลี่

这怎么会
zhè zěn me huì
เจ้อ เจิ่น เมอะ ฮุ่ย

啊哈哈 哎压压 啊哈哎压压
AH HA HA  AI Yai Yai  AH HA AI Yai Yai

这一切真的不是 有心 故意
zhè yī qiè zhēn de bù shì  yǒu xīn  gù yì 
เจ้อ อี๋ เชี้ย เจิน เตอะ ปู๋ ซื่อ  โหย่ว ซิน  กู้ อี้

思考太多的事情 难免 失忆
sī kǎo tài duō de shì qíng  nán miǎn  shī yì
ซือ เข่า ไท่ ตัว เตอะ ซื่อ ฉิง  หนาน เหมี่ยน  ซือ อี้

喔我的东西
OH wǒ de dōng xi
โอ้ หว่อ เตอะ ตง ซิ

啊哈哈 哎压压 啊哈哎压压
AH HA HA  AI Yai Yai  AH HA AI Yai Yai

真的很抱歉总是 到处 找你
zhēn de hěn bào qiàn zǒng shì  dào chù  zhǎo nǐ 
เจิน เตอะ เหิ่น เป้า เชี่ยน จ่ง ซื่อ  เต้า ชู่  เจ๋า หนี่

还好我的头黏在 我的 身体
hái hǎo wǒ de tóu nián zài  wǒ de  shēn tǐ
ไห เห่า หว่อ เตอะ โถว เหนียน ไจ้  หว่อ เตอะ  เซิน ถี่

**啊哈哈(钱包)(放在哪里) WHY嗨嗨(外套)
AH HA HA (qián bāo)(fàng zài nǎ lǐ)  WHY hāi hāi (wài tào) 
อา ฮา ฮา (เฉียน เปา)(ฟ่าง ไจ้ หนา หลี่)  ไว ไฮ ไฮ (ไว่ เท่า)

啊哈哈(电话)(跑去哪里) WHY嗨嗨(电脑)
AH HA HA (diàn huà)(pǎo qù nǎ lǐ)  WHY hāi hāi (diàn nǎo)
อา ฮา ฮา (เตี้ยน ฮว่า)(เผ่า ชวี่ หนา หลี่)  ไว ไฮ ไฮ (เตี้ยน เหน่า)

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...