Saturday, May 10, 2014

Wo Mei Zi Ge (我没资格) Unqualified - Jia Jia (Lyrics)

เพลง Wǒ Méi Zī Gé (我没资格) Unqualified
ศิลปิน Jǐ Jiā Yíng (纪家盈Jiā Jiā (家家)
อัลบั้ม Wèi Nǐ De Jì Mò Chàng Gē (为你的寂寞唱歌) Alone The Way
สังกัด Bin Music Taipei
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


你问我还要多少快乐 你问我记得多少深刻
nǐ wèn wǒ hái yào duō shǎo kuài lè  nǐ wèn wǒ jì de duō shǎo shēn kè
หนี่ เวิ่น หว่อ ไห เหย้า ตัว เส่า ไคว่ เล่อ  หนี่ เวิ่น หว่อ จี้ เตอะ ตัว เส่า เซิน เค่อ

你说很久没看见我笑了
nǐ shuō hěn jiǔ méi kàn jiàn wǒ xiào le
หนี่ ซัว เหิน จิ่ว เหมย คั่น เจี้ยน หว่อ เสี้ยว เลอะ

你为我咽下多少苦涩 你为我受着多少忐忑
nǐ wèi wǒ yàn xià duō shǎo kǔ sè  nǐ wèi wǒ shòu zhe duō shǎo tǎn tè
หนี่ เว่ย หว่อ เหยี้ยน เซี่ย ตัว เส่า ขู่ เซ้อ  หนี่ เว่ย หว่อ โซ่ว เจอะ ตัว เส่า ถ่าน เท่อ

我没办法再负荷 你的负责
wǒ méi bàn fǎ zài fù hè  nǐ de fù zé
หว่อ เหมย ปั้น ฝ่า ไจ้ ฟู่ เฮ้อ  หนี่ เตอะ ฟู่ เจ๋อ      

*我没资格 让你为我心疼
wǒ méi zī gé  ràng nǐ wèi wǒ xīn téng 
หว่อ เหมย จือ เก๋อ  ร่าง หนี่ เว่ย หว่อ ซิน เถิง

把你留在我身边 却无法给你任何快乐
bǎ nǐ liú zài wǒ shēn biān  què wú fǎ gěi nǐ rèn hé kuài lè
ป๋า หนี่ หลิว ไจ้ หว่อ เซิน เปียน  เชว่ อู๋ ฝา เก๋ย หนี่ เริ่น เหอ ไคว่ เล่อ

我没资格 让你为我心疼
wǒ méi zī gé  ràng nǐ wèi wǒ xīn téng 
หว่อ เหมย จือ เก๋อ  ร่าง หนี่ เว่ย หว่อ ซิน เถิง

所以这次我终于铁了心
suǒ yǐ zhè cì wǒ zhōng yú tiě le xīn
สัว อี่ เจ้อ ชื่อ หว่อ จง อวิ๋ เถี่ย เลอะ ซิน

**不再让你心疼 (Wuu~ Wuu~)
bù zài ràng nǐ xīn téng  (Wuu~ Wuu~)
ปู๋ ไจ้ ร่าง หนี่ ซิน เถิง  (วู้~ วู้~)

你说再怎么爱得认真 最后也只能爱得认份
nǐ shuō zài zěn me ài de rèn zhēn  zuì hòu yě zhǐ néng ài de rèn fèn
หนี่ ซัว ไจ้ เจิ่น เมอะ อ้าย เตอะ เริ่น เจิน  จุ้ย โฮ่ว เย๋ จื่อ เหนิง อ้าย เตอะ เริ่น เฟิ่น

你把眼泪化作谈笑风生
nǐ bǎ yǎn lèi huà zuò tán xiào fēng shēng
หนี ป๋า เหยี่ยน เล้ย ฮว่า จั้ว ถาน เสี้ยว เฟิง เซิง

你说你不怕忍受失望 只怕没人想念的绝望
nǐ shuō nǐ bù pà rěn shòu shī wàng  zhǐ pà méi rén xiǎng niàn de jué wàng
หนี่ ซัว หนี่ ปู๋ พ่า เหริ่น โซ่ว ซือ ว่าง  จื่อ พ่า เหมย เหริน เสี่ยง เนี่ยน เตอะ เจว๋ ว่าง

我真的舍不得再让你奢望
wǒ zhēn de shě bù dé zài ràng nǐ shē wàng
หว่อ เจิน เตอะ เส่อ ปู้ เต๋อ ไจ้ ร่าง หนี่ เซอ ว่าง

ซ้ำ *, **, *

我没资格 让你再为我心疼
wǒ méi zī gé  ràng nǐ zài wèi wǒ xīn téng 
หว่อ เหมย จือ เก๋อ  ร่าง หนี่ ไจ้ เว่ย หว่อ ซิน เถิง

从缠绵走到陌生 只求你下一站更快乐
cóng chán mián zǒu dào mò shēng  zhǐ qiú nǐ xià yī zhàn gèng kuài lè
ฉง ฉาน เหมียน โจ่ว เต้า มั่ว เซิง  จื่อ ฉิว หนี่ เซี่ย อี๋ จ้าน เกิ้ง ไคว่ เล่อ

梦醒时分 回眸代替亲吻
mèng xǐng shí fēn  huí móu dài tì qīn wěn 
เมิ่ง สิ่ง สือ เฟิน  หุย โหมว ไต้ ที่ ชิน เหวิ่น

回忆停留在不归的回程 往各自的旅程
huí yì tíng liú zài bù guī de huí chéng  wǎng gè zì de lǚ chéng
หุย อี้ ถิง หลิว ไจ้ ปู้ กุย เตอะ หุย เฉิง  หว่าง เก้อ จื้อ เตอะ ลวี่ เฉิง

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...