Wednesday, May 21, 2014

Tian Qi Xian Sheng (天气先生) Mr.Weather - Khalil Fong (Lyrics)

เพลง Tiān Qì Xiān Shēng (天气先生) Mr.Weather
ศิลปิน Fāng Dà Tóng (方大同) Khalil Fong
อัลบั้ม Wēi Xiǎn Shì Jiè (险世界) Dangerous World
สังกัด Gold Typhoon Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



Maybe we won't see the sunrise

Maybe we won't see the moon shine

Even if the whole world is just you and I

It's ok girl  Everything will be fine  It's ok girl

*Maybe the sun won't shine (It's ok girl)

Maybe the rain won't fall (It's ok girl)

But maybe our love will find a way (You and me girl)

And rise above it all

Maybe there comes a day (It's ok girl)

When all of the skies turn grey (It's ok girl)

Maybe today our love can fly high (You and me girl)

You and I will soar

**Everybody's talking about how to stop

Everybody's talking about where to start

Everybody's talking straight from the heart

Everybody's talking everybody's talking about it

爱你并不是巧合 万年只有你一个
ài nǐ bìng bù shì qiǎo hé  wàn nián zhǐ yǒu nǐ yī gè 
อ้าย หนี่ ปิ้ง ปู๋ ซื่อ เฉี่ยว เหอ  ว่าน เหนียน จื๋อ โหยว หนี่ อี๋ เก้อ

遇上你的那一刻 改变了所有规则
yù shàng nǐ de nà yī kè  gǎi biàn le suǒ yǒu guī zé
อวิ้ ซ่าง หนี่ เตอะ น่า อี๋ เค่อ  ไก่ เปี้ยน เลอะ สัว โหย่ว กุย เจ๋อ

让我描述你的美 让我擦掉你滴泪
ràng wǒ miáo shù nǐ de měi  ràng wǒ cā diào nǐ dī lèi
ร่าง หว่อ เหมียว ซู่ หนี่ เตอะ เหม่ย  ร่าง หว่อ ชา เตี้ยว หนี่ ตี เล้ย

有我安慰你入睡 你是我最珍贵
yǒu wǒ ān wèi nǐ rù shuì  nǐ shì wǒ zuì zhēn guì
โหยว หว่อ อัน เว่ย หนี่ ยู่ ซุ่ย  หนี่ ซื่อ หว่อ จุ้ย เจิน กุ้ย

***这个世界 谁知未来 你我之间 非常的时代
zhè gè shì jiè  shuí zhī wèi lái  nǐ wǒ zhī jiān  fēi cháng de shí dài  
เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย  สุย จือ เว่ย ไหล  หนี หว่อ จือ เจียน  เฟย ฉาง เตอะ สือ ไต้

我们的爱 是否还在
wǒ men de ài  shì fǒu hái zài
หว่อ เมิน เตอะ อ้าย  ซื่อ โฝ่ว ไห ไจ้

I just wanna tell you girl OH

ซ้ำ *, **

慢慢靠近我耳朵 在我耳边轻轻说
màn màn kào jìn wǒ ěr duo  zài wǒ ěr biān qīng qīng shuō 
ม่าน ม่าน เค่า จิ้น หวอ เอ่อ ตัว  ไจ้ หวอ เอ่อ เปียน ชิง ชิง ซัว

永远爱的人是我 说我担心的太多
yǒng yuǎn ài de rén shì wǒ  shuō wǒ dān xīn de tài duō
หยง หย่วน อ้าย เตอะ เหริน ซื่อ หว่อ  ซัว หว่อ ตัน ซิน เตอะ ไท่ ตัว

让我感受你温柔 让我爱你的理由
ràng wǒ gǎn shòu nǐ wēn róu  ràng wǒ ài nǐ de lǐ yóu 
ร่าง หวอ ก่าน โซ่ว หนี่ เวิน โหรว  ร่าง หว่อ อ้าย หนี่ เตอะ หลี่ โหยว

昨日今天和今后
zuó rì jīn tiān hé jīn hòu
จั๋ว ยื้อ จิน เทียน เหอ จิน โฮ่ว

I'll be in love with you

ซ้ำ ***

Maybe the sun won't shine

Maybe the rain won't fall

But maybe our love will find a way

And rise above it all

Maybe there comes a day

When all of the skies turn grey

Maybe today our love can fly high

You and I will

一百多年 不如一面 在你身边 再多留几天
yī bǎi duō nián  bù rú yī miàn  zài nǐ shēn biān  zài duō liú jǐ tiān 
อี้ ป่าย ตัว เหนียน  ปู้ หยู อี๋ เมี่ยน  ไจ้ หนี่ เซิน เปียน  ไจ้ ตัว หลิว จี่ เทียน

珍惜这时间 最终的起点
zhēn xī zhè shí jiān  zuì zhōng de qǐ diǎn
เจิน ซี เจ้อ สือ เจียน  จุ้ย จง เตอะ ฉี เตี่ยน

我会一直想起 一直一直想起 岁月留下的回忆
wǒ huì yī zhí xiǎng qǐ  yī zhí yī zhí xiǎng qǐ  suì yuè liú xià de huí yì
หว่อ ฮุ่ย อี้ จื๋อ เสียง ฉี่  อี้ จื๋อ อี้ จื๋อ เสียง ฉี่  ซุ่ย เยว่ หลิว เซี่ย เตอะ หุย อี้

ซ้ำ *, **, **

Huu Huu~

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...