Sunday, May 11, 2014

Ni Hao Ma (你好吗) How Are You? - Yisa Yu (Lyrics)

เพลง Nǐ Hǎo Ma (你好) How Are You?
ศิลปิน Yù Kě Wéi (郁可唯) Yisa Yu
อัลบั้ม Shī Liàn Shì Xiǎo (失恋事小Little Broken Hearts
สังกัด Rock Records Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง





เนื้อเพลง



你好吗? 我很好
nǐ hǎo ma?  wǒ hěn hǎo
หนี เห่า ม่ะหวอ เหิน เห่า

收起雨伞的瞬间 风吹遍每个角落
shōu qǐ yǔ sǎn de shùn jiān  fēng chuī biàn měi gè jiǎo luò 
โซว ฉี อวิ๋ ส่าน เตอะ ซุ่น เจียน  เฟิง ชุย เปี้ยน เหม่ย เก้อ เจี่ยว ลั่ว

立秋时分是最容易想起你的时候
lì qiū shí fēn shì zuì róng yì xiǎng qǐ nǐ de shí hòu
ลี่ ชิว สือ เฟิน ซื่อ จุ้ย หรง อี้ เสียง ฉี หนี่ เตอะ สือ โฮ่ว

影子和树在摇头 城市失去了节奏
yǐng zi hé shù zài yáo tóu  chéng shì shī qù le jié zòu 
หยิ่ง จึ เหอ ซู่ ไจ้ เหยา โถว  เฉิง ซื่อ ซือ ชวี่ เลอะ เจี๋ย โจ้ว

淹没人群中 我们的故事悄悄昂起头
yān mò rén qún zhōng  wǒ men de gù shì qiāo qiāo áng qǐ tóu
เยียน มั่ว เหริน ฉวิน จง  หว่อ เมิน เตอะ กู้ ซื่อ เชียว เชียว อั๋ง ฉี่ โถว

*你送我第一枝蔷薇 扦插于花园中
nǐ sòng wǒ dì yī zhī qiáng wēi  qiān chā yú huā yuán zhōng 
หนี่ ซ่ง หว่อ ตี้ อี จือ เฉียง เวย  เชียน ชา อวิ๋ ฮวา หยวน จง

倔强的她 活了也热烈 盛开过了几个春
jué jiàng de tā  huó le yě rè liè  shèng kāi guò le jǐ gè chūn
เจว๋ เจี้ยง เตอะ ทา  หัว เลอะ เย่ เย่อ เลี้ย  เซิ่ง ไค กั้ว เลอะ จี่ เก้อ ชุน

每一片枯萎的花瓣 她愿不愿凋零泥中
měi yī piàn kū wěi de huā bàn  tā yuàn bù yuàn diāo líng ní zhōng
เหม่ย อี๋ เพี่ยน คู เหว่ย เตอะ ฮวา ปั้น  ทา ย่วน ปู๋ ย่วน เตียว หลิง หนี จง

如果这样 可以让你记得我
rú guǒ zhè yàng  kě yǐ ràng nǐ jì de wǒ
หยู กั่ว เจ้อ ย่าง  เขอ อี่ ร่าง หนี่ จี้ เตอะ หว่อ

**风吹遍每个角落 城市失去了节奏
fēng chuī biàn měi gè jiǎo luò  chéng shì shī qù le jié zòu 
เฟิง ชุย เปี้ยน เหม่ย เก้อ เจี่ยว ลั่ว  เฉิง ซื่อ ซือ ชวี่ เลอะ เจี๋ย โจ้ว

想起你说过 无论在哪里都会想起我
xiǎng qǐ nǐ shuō guò  wú lùn zài nǎ lǐ dōu huì xiǎng qǐ wǒ
เสียง ฉี หนี่ ซัว กั้ว  อู๋ ลุ่น ไจ้ หนา หลี่ โตว ฮุ่ย เสียง ฉี หว่อ

ซ้ำ *

也许这样 可以让你忘记我 HO~
yě xǔ zhè yàng  kě yǐ ràng nǐ wàng jì wǒ  HO~
เย๋ สวี่ เจ้อ ย่าง  เขอ อี่ ร่าง หนี่ ว่าง จี้ หว่อ  โฮ้~

你送我第一枝蔷薇 扦插于花园中 温柔的她
nǐ sòng wǒ dì yī zhī qiáng wēi  qiān chā yú huā yuán zhōng  wēn róu de tā
หนี่ ซ่ง หว่อ ตี้ อี จือ เฉียง เวย  เชียน ชา อวิ๋ ฮวา หยวน จง  เวิน โหรว เตอะ ทา

活了也热烈 盛开过了几个秋 握不住松开的手
huó le yě rè liè  shèng kāi guò le jǐ gè qiū  wò bù zhù sōng kāi de shǒu
  หัว เลอะ เย่ เย่อ เลี้ย  เซิ่ง ไค กั้ว เลอะ จี่ เก้อ ชิว  ว่อ ปู๋ จู้ ซง ไค เตอะ โส่ว

才最容易让人怀念 怀念长出纪念花园 陪着我
cái zuì róng yì ràng rén huái niàn  huái niàn zhǎng chū jì niàn huā yuán  péi zhe wǒ
ไฉ จุ้ย หรง อี้ ร่าง เหริน ไหว เนี่ยน  ไหว เนี่ยน จ่าง ชู จี้ เนี่ยน ฮวา หยวน  เผย เจอะ หว่อ

ซ้ำ **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...