Monday, May 5, 2014

Lang Bei (狼狈) Embarrassed - Nylon Chen (Lyrics)

เพลง Láng Bèi () Embarrassed
ศิลปิน Chén Nǎi Róng (陈乃荣) Nylon Chen
อัลบั้ม Měi Rén Lóng Tāng (美人龍湯) Beauty Dragon Soup OST
สังกัด Rock Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



我看不懂这个世界 这世界也看不懂我
wǒ kàn bù dǒng zhè gè shì jiè  zhè shì jiè yě kàn bù dǒng wǒ 
หว่อ คั่น ปู้ ต่ง เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย  เจ้อ ซื่อ เจี้ย เย่ คั่น ปู้ ต๋ง หว่อ

我精疲力尽的去追 幸福却被我越追越远
wǒ jīng pí lì jìn de qù zhuī  xìng fú què bèi wǒ yuè zhuī yuè yuǎn
หว่อ จิง ผี ลี่ จิ้น เตอะ ชวี่ จุย  ซิ่ง ฝู เชว่ เป้ย หว่อ เยว่ จุย เยว่ หย่วน

爱属于谁都无所谓 再拼命也不属于我
ài shǔ yú shuí dōu wú suǒ wèi  zài pīn mìng yě bù shǔ yú wǒ
อ้าย สู่ อวิ๋ สุย โตว อู๋ สั่ว เว่ย  ไจ้ พิน มิ่ง เย่ ปู้ สู่ อวิ๋ หว่อ

像火焰想征服一切 却连握着的也成灰
xiàng huǒ yàn xiǎng zhēng fú yī qiè  què lián wò zhe de yě chéng huī
เซี่ยง หั่ว เหยี้ยน เสี่ยง เจิง ฝู อี๋ เชี้ย  เชว่ เหลียน ว่อ เจอะ เตอะ เย่ เฉิง ฮุย

我厌倦 我拒绝 不耐烦看自己的脸 空洞而疲惫
wǒ yàn juàn  wǒ jù jué  bù nài fán kàn zì jǐ de liǎn  kōng dòng ér pí bèi
หว่อ เหยี้ยน เจวี้ยน  หว่อ จวี้ เจว๋  ปู๋ ไน่ ฝาน คั่น จื้อ จี่ เตอะ เหลี่ยน  คง ต้ง เอ๋อ ผี เป้ย

*在黑夜里没有一个人想念
zài hēi yè lǐ méi yǒu yī gè rén xiǎng niàn 
ไจ้ เฮย เย้ หลี่ เหมย โหย่ว อี๋ เก้อ เหริน เสี่ยง เนี่ยน

是不是一种罪 是不是可以流泪
shì bù shì yī zhǒng zuì  shì bù shì kě yǐ liú lèi
ซื่อ ปู๋ ซื่อ อี้ จ่ง จุ้ย  ซื่อ ปู๋ ซื่อ เขอ อี่ หลิว เล้ย

我残缺 我破碎 又有谁能真的爱我
wǒ cán quē  wǒ pò suì  yòu yǒu shuí néng zhēn de ài wǒ
หว่อ ฉาน เชว  หว่อ พั้ว ซุ่ย  โย่ว โหย่ว สุย เหนิง เจิน เตอะ อ้าย หว่อ

能明白我一样有痛觉
néng míng bái wǒ yī yàng yǒu tòng jué
เหนิง หมิง ไป๋ หว่อ อี๋ ย่าง โหย่ว ท่ง เจว๋

出现在我的面前 拥抱我(这)一身的狼狈
chū xiàn zài wǒ de miàn qián  yōng bào wǒ(zhè) yī shēn de láng bèi
ชู เซี่ยน ไจ้ หว่อ เตอะ เมี่ยน เฉียน  ยง เป้า หว่อ(เจ้อ) อี้ เซิน เตอะ หลาง เป้ย

梦成全了所有的人 什么时候来成全我
mèng chéng quán le suǒ yǒu de rén  shén me shí hòu lái chéng quán wǒ
เมิ่ง เฉิง เฉวียน เลอะ สัว โหย่ว เตอะ เหริน  เสิน เมอะ สือ โฮ่ว ไหล เฉิง เฉวียน หว่อ

我孤注一掷的起飞 才懂彩虹少得可怜
wǒ gū zhù yī zhì de qǐ fēi  cái dǒng cǎi hóng shǎo de kě lián
หว่อ กู จู้ อี๋ จื้อ เตอะ ฉี่ เฟย  ไฉ ต๋ง ไฉ่ หง เส่า เตอะ เข่อ เหลียน

我厌倦 我拒绝 不耐烦看自己的脸 残忍而疲惫
wǒ yàn juàn  wǒ jù jué  bù nài fán kàn zì jǐ de liǎn  cán rěn ér pí bèi
หว่อ เหยี้ยน เจวี้ยน  หว่อ จวี้ เจว๋  ปู๋ ไน่ ฝาน คั่น จื้อ จี่ เตอะ เหลี่ยน  ฉาน เหริ่น เอ๋อ ผี เป้ย

ซ้ำ *

能不能有一天 在我相信自己之前 你会相信我
néng bù néng yǒu yī tiān  zài wǒ xiāng xìn zì jǐ zhī qián nǐ huì xiāng xìn wǒ
เหนิง ปู้ เหนิง โหย่ว อี้ เทียน  ไจ้ หว่อ เซียง ซิ่น จื้อ จี่ จือ เฉียน  หนี่ ฮุ่ย เซียง ซิ่น หว่อ

在微笑中没有一点点敷衍 拥抱我的狼狈
zài wēi xiào zhōng méi yǒu yī diǎn diǎn fū yǎn  yōng bào wǒ de láng bèi
ไจ้ เวย เสี้ยว จง เหมย โหย่ว อี้ เตี๋ยน เตี่ยน ฟู เหยี่ยน  ยง เป้า หว่อ เตอะ ล่าง เป้ย

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...