Sunday, May 18, 2014

Kuai Le Kuai Le (快乐快了) Happiness Coming - Jia Jia (Lyrics)

เพลง Kuài Lè Kuài Le (乐快了) Happiness Coming
ศิลปิน Jǐ Jiā Yíng (纪家盈Jiā Jiā (家家)
อัลบั้ม Wèi Nǐ De Jì Mò Chàng Gē (为你的寂寞唱歌) Alone The Way
สังกัด Bin Music Taipei
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


就当是你的诺言 因为敌不过时间才变谎言
jiù dāng shì nǐ de nuò yán  yīn wèi dí bù guò shí jiān cái biàn huǎng yán
จิ้ว ตัง ซื่อ หนี่ เตอะ นั้ว เหยียน  ยิน เว่ย ตี๋ ปู๋ กั้ว สือ เจียน ไฉ เปี้ยน ห่วง เหยียน

就当未来某一天 你我重逢偶然间才算有缘
jiù dāng wèi lái mǒu yī tiān  nǐ wǒ chóng féng ǒu rán jiān cái suàn yǒu yuán
จิ้ว ตัง เว่ย ไหล โหม่ว อี้ เทียน  หนี หว่อ ฉง เฝิง โอ่ว หยาน เจียน ไฉ ซ่วน โหย่ว หยวน

在一切结束前 靠近一点 近一点 我好安全
zài yī qiè jié shù qián  kào jìn yī diǎn  jìn yī diǎn  wǒ hǎo ān quán
ไจ้ อี๋ เชี้ย เจี๋ย ซู่ เฉียน  เค่า จิ้น อี้ เตี่ยน  จิ้น อี้ เตี่ยน  หวอ เห่า อัน เฉวียน

*快乐就快了 我不哭了 你别问为什么
kuài lè jiù kuài le  wǒ bù kū le  nǐ bié wèn wèi shén me
ไคว่ เล่อ จิ้ว ไคว่ เลอะ  หว่อ ปู้ คู เลอะ  หนี่ เปี๋ย เวิ่น เว่ย เสิน เมอะ

爱情的拔河 先放弃拉扯 就当我是弱者
ài qíng de bá hé  xiān fàng qì lā chě  jiù dāng wǒ shì ruò zhě 
อ้าย ฉิง เตอะ ป๋า เหอ  เซียน ฟ่าง ชี่ ลา เฉ่อ  จิ้ว ตัง หว่อ ซื่อ รั่ว เจ่อ

快乐就快了 你下一个 可能比我适合
kuài lè jiù kuài le  nǐ xià yī gè  kě néng bǐ wǒ shì hé
ไคว่ เล่อ จิ้ว ไคว่ เลอะ  หนี่ เซี่ย อี๋ เก้อ  เข่อ เหนิง ปี๋ หว่อ ซื่อ เหอ

于是我假装我是不爱你的 Woo~
yú shì wǒ jiǎ zhuāng wǒ shì bù ài nǐ de  Woo~ 
อวิ๋ ซื่อ หวอ เจี่ย จวง หว่อ ซื่อ ปู๋ อ้าย หนี่ เตอะ  โว้~

然后你就不必非爱我不可 (Hey~)
rán hòu nǐ jiù bù bì fēi ài wǒ bù kě  (Hey~)
หยาน โฮ่ว หนี่ จิ้ว ปู๋ ปี้ เฟย อ้าย หว่อ ปู้ เข่อ  (เฮ้~)

非爱我不可
fēi ài wǒ bù kě
เฟย อ้าย หว่อ ปู้ เข่อ

就当你给的诺言 是个来不及兑现不是谎言
jiù dāng nǐ gěi de nuò yán  shì gè lái bù jí duì xiàn bù shì huǎng yán 
จิ้ว ตัง หนี เก่ย เตอะ นั้ว เหยียน  ซื่อ เก้อ ไหล ปู้ จี๋ ตุ้ย เซี่ยน ปู๋ ซื่อ ห่วง เหยียน

就当未来每一天 是要等梦想实现不管几年
jiù dāng wèi lái měi yī tiān  shì yào děng mèng xiǎng shí xiàn bù guǎn jǐ nián
จิ้ว ตัง เว่ย ไหล เหม่ย อี้ เทียน  ซื่อ เหย้า เติ่ง เมิ่ง เสี่ยง สือ เซี่ยน ปู้ ก่วน จี่ เหนียน

这道门关上以前 再看一眼 你的眼 好多哀怜
zhè dào mén guān shàng yǐ qián  zài kàn yī yǎn  nǐ de yǎn  hǎo duō āi lián
เจ้อ เต้า เหมิน กวน ซ่าง อี่ เฉียน  ไจ้ คั่น อี้ เหยี่ยน  หนี่ เตอะ เหยี่ยน  เห่า ตัว อาย เหลียน

ซ้ำ *

爱你太多我更改假设 人的幸福可能会干涸
ài nǐ tài duō wǒ gēng gǎi jiǎ shè  rén de xìng fú kě néng huì gān hé
อ้าย หนี่ ไท่ ตัว หว่อ เกิง ไก๋ เจี่ย เซ้อ  เหริน เตอะ ซิ่ง ฝู เข่อ เหนิง ฮุ่ย กัน เหอ

你不说苦涩 背着个空壳 不如选择拥有快乐 喔~
nǐ bù shuō kǔ sè  bèi zhe gè kōng ké  bù rú xuǎn zé yōng yǒu kuài lè  OH~
หนี่ ปู้ ซัว ขู่ เซ้อ  เป้ย เจอะ เก้อ คง เขอ  ปู้ หรู เสวี่ยน เจ๋อ ยง โหย่ว ไคว่ เล่อ  โอ้~

我也会快乐 很快到的 你担心我什么
wǒ yě huì kuài lè  hěn kuài dào de  nǐ dān xīn wǒ shén me
หวอ เย่ ฮุ่ย ไคว่ เล่อ  เหิ่น ไคว่ เต้า เตอะ  หนี่ ตัน ซิน หว่อ เสิน เมอะ

爱情的拔河 先放弃拉扯 不一定是弱者
ài qíng de bá hé  xiān fàng qì lā chě  bù yī dìng shì ruò zhě 
อ้าย ฉิง เตอะ ป๋า เหอ  เซียน ฟ่าง ชี่ ลา เฉ่อ  ปู้ อี๋ ติ้ง ซื่อ รั่ว เจ่อ

我们的快乐 总有一刻 会逃不过离合
wǒ men de kuài lè  zǒng yǒu yī kè  huì táo bù guò lí hé
หว่อ เมิน เตอะ ไคว่ เล่อ  จ๋ง โหย่ว อี๋ เค่อ  ฮุ่ย เถา ปู๋ กั้ว หลี เหอ

我庆幸有过你让我回想着 Yeah~
wǒ qìng xìng yǒu guò nǐ ràng wǒ huí xiǎng zhe Yeah~ 
หว่อ ชิ่ง ซิ่ง โหย่ว กั้ว หนี่ ร่าง หว่อ หุย เสี่ยง เจอะ  เย้~

然后你也不必非把我记得 Yeah~
rán hòu nǐ yě bù bì fēi bǎ wǒ jì de  Yeah~ 
หยาน โฮ่ว หนี เย่ ปู๋ ปี้ เฟย ป๋า หว่อ จี้ เตอะ  เย้~

爱过谁舍得 Woo~ 最后谁晓得
ài guò shuí shě de Woo~  zuì hòu shuí xiǎo de
อ้าย กั้ว สุย เส่อ เตอะ โว้จุ้ย โฮ่ว สุย เสี่ยว เตอะ

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

2 comments:

  1. This is the most amazing song I've ever heard!!! I may not understand what the lyrics says but I can feel the feelings inside the song. This song gives me goose bugs all over me!!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...