Tuesday, April 15, 2014

Shang Le Ni De Yin (上了你的瘾) Hooked On You - Cyndi Wang (Lyrics)

เพลง Shàng Le Nǐ De Yǐ(上了你的) Hooked On You
ศิลปิน Wáng Xīn Líng  (王心凌Cyndi Wang
อัลบั้ม  Ài Bù Ài (爱不爱) Love? Or Not?
สังกัด Universal Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


像平常一样 只点了杯咖啡
xiàng píng cháng yī yàng  zhǐ diǎn le bēi kā fēi 
เซี่ยง ผิง ฉาง อี๋ ย่าง  จื๋อ เตี่ยน เลอะ เปย คา เฟย

还需要别的什么 也无所谓
hái xū yào bié de shén me  yě wú suǒ wèi
ไห ซวี เหย้า เปี๋ย เตอะ เสิน เมอะ  เย่ อู๋ สั่ว เว่ย

我已经离不开摩卡 我以为
wǒ yǐ jīng lí bù kāi mókǎ  wǒ yǐ wéi 
หวอ อี่ จิง หลี ปู้ ไค มอคคา  หวอ อี่ เหวย

直到甜腻提醒我 那是你的口味
zhí dào tián nì tí xǐng wǒ  nà shì nǐ de kǒu wèi
จื๋อ เต้า เถียน นี่ ถี สิง หว่อ  น่า ซื่อ หนี่ เตอะ โข่ว เว่ย

*就这样 我如梦初醒 一边喝一边流泪
jiù zhè yàng  wǒ rú mèng chū xǐng  yī biān hē yī biān liú lèi 
จิ้ว เจ้อ ย่าง  หว่อ หยู เมิ่ง ชู สิ่ง  อี้ เปียน เฮอ อี้ เปียน หลิว เล้ย

习惯没你的生活 却活在你生活习惯
xí guàn méi nǐ de shēng huó  què huó zài nǐ shēng huó xí guan
สี ก้วน เหมย หนี่ เตอะ เซิง หัว  เชว่ หัว ไจ้ หนี่ เซิง หัว สี ก้วน

**我上了你的瘾 别问我戒掉了没
wǒ shàng le nǐ de yǐn  bié wèn wǒ jiè diào le méi 
หว่อ ซ่าง เลอะ หนี่ เตอะ หยิ่น  เปี๋ย เวิ่น หว่อ เจี้ย เตี้ยว เลอะ เหมย

离开过谁 一样活得像谁
lí kāi guò shuí  yī yàng huó de xiàng shuí 
หลี ไค กั้ว สุย  อี๋ ย่าง หัว เตอะ เซี่ยง สุย

戒掉你的约会 还没戒掉你的口味
jiè diào nǐ de yuē huì  hái méi jiè diào nǐ de kǒu wèi
เจี้ย เตี้ยว หนี่ เตอะ เยว ฮุ่ย  ไห เหมย เจี้ย เตี้ยว หนี่ เตอะ โข่ว เว่ย

***我该防备 还是值得欣慰
wǒ gāi fáng bèi  hái shì zhí dé xīn wèi
หว่อ ไก ฝัง เป้ย  ไห ซื่อ จื๋อ เต๋อ ซิน เว่ย

坐在这里就会 忘了累不累
zuò zài zhè lǐ jiù huì  wàng le lèi bù lèi 
จั้ว ไจ้ เจ้อ หลี่ จิ้ว ฮุ่ย  ว่าง เลอะ เล้ย ปู๋ เล้ย

像过去一样 只是没有人陪
xiàng guò qù yī yàng  zhǐ shì méi yǒu rén péi
เซี่ยง กั้ว ชวี่ อี๋ ย่าง  จื่อ ซื่อ เหมย โหย่ว เหริน เผย

喝太多次 以为喜欢的咖啡
hē tài duō cì  yǐ wéi xǐ huān de kā fēi 
เฮอ ไท่ ตัว ชื่อ  อี่ เหวย สี่ ฮวน เตอะ คา เฟย

难怪分开了 总是不能够好好睡
nán guài fēn kāi le  zǒng shì bù néng gòu hǎo hǎo shuì
หนาน ไกว้ เฟิน ไค เลอะ  จ่ง ซื่อ ปู้ เหนิง โก้ว เหา เห่า ซุ่ย

ซ้ำ *, **, ***, **

何必狼狈 人虽然不在 还有心瘾在作祟
hé bì láng bèi  rén suī rán bù zài  hái yǒu xīn yǐn zài zuò suì
เหอ ปี้ หลาง เป้ย  เหริน ซุย หยาน ปู๋ ไจ้  ไห โหย่ว ซิน หยิ่น ไจ้ จั้ว ซุ่ย

Yeah~ DA Dam DA Dam DA DA Dam DA DA Dam HO~ Woo~

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...