Friday, April 18, 2014

Hen Wo Ai Ni (恨我爱你) Hate That I Love You - Zhang Rui (Lyrics)

เพลง Hèn Wǒ Ài Nǐ (恨我爱你) Hate That I Love You
ศิลปิน Zhāng Ruì (张睿) Ray
อัลบั้ม Zhāng Ruì (张睿) Ray, Huā Fēi Huā Wù Fēi Wù (花非花雾非雾) Flowers in Fog OST

สังกัด Dream Come True Music
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




抬头看看 天晴了没有
tái tóu kàn kàn  tiān qíng le méi yǒu 
ไถ โถว คั่น คั่น  เทียน ฉิง เลอะ เหมย โหย่ว

雨下过后 不知道乌云走没走
yǔ xià guò hòu  bù zhī dào wū yún zǒu méi zǒu
อวิ่ เซี่ย กั้ว โฮ่ว  ปู้ จือ เต้า อู หวิน โจ่ว เหมย โจ่ว

过去早成为回忆 恨我还一样爱你
guò qù zǎo chéng wéi huí yì  hèn wǒ hái yī yàng ài nǐ 
กั้ว ชวี่ เจ่า เฉิง เหวย หุย อี้  เฮิ่น หว่อ ไห อี๋ ย่าง อ้าย หนี่

还在梦里偷偷的亲吻你
hái zài mèng lǐ tōu tōu de qīn wěn nǐ
ไห ไจ้ เมิ่ง หลี่ โทว โทว เตอะ ชิน เหวิน หนี่

无法收集 有你的空气
wú fǎ shōu jí  yǒu nǐ de kōng qì 
อู๋ ฝ่า โซว จี๋  โหยว หนี่ เตอะ คง ชี่ 

无法编辑 你那些快乐疯狂的事
wú fǎ biān jí  nǐ nà xiē kuài lè fēng kuáng de shì
อู๋ ฝ่า เปียน จี๋  หนี่ น่า เซีย ไคว่ เล่อ เฟิง ขวง เตอะ ซื่อ

无法记录下来 骂我恨我爱我的言语
wú fǎ jì lù xià lái  mà wǒ hèn wǒ ài wǒ de yán yǔ 
อู๋ ฝ่า จี้ ลู่ เซี่ย ไหล  ม่า หว่อ เฮิ่น หว่อ อ้าย หว่อ เตอะ เหยียน อวิ่

哦哦 一切太可惜
OH OH yī qiè tài kě xī
โอ โอ้ อี๋ เชี้ย ไท่ เข่อ ซี

*恨我爱你 恨我无法找回自己
hèn wǒ ài nǐ  hèn wǒ wú fǎ zhǎo huí zì jǐ 
เฮิ่น หว่อ อ้าย หนี่  เฮิ่น หว่อ อู๋ ฝา เจ่า หุย จื้อ จี่

恨我想你 来来回回的想念你
hèn wǒ xiǎng nǐ  lái lái huí huí de xiǎng niàn nǐ
เฮิ่น หว่อ เสียง หนี่  ไหล ไหล หุย หุย เตอะ เสี่ยง เนี่ยน หนี่

恨我爱你 恨我心底都是回忆 好的你 坏的你
hèn wǒ ài nǐ  hèn wǒ xīn dǐ dōu shì huí yì  hǎo de nǐ  huài de nǐ
เฮิ่น หว่อ อ้าย หนี่  เฮิ่น หว่อ ซิน ตี่ โตว ซื่อ หุย อี้  เห่า เตอะ หนี่  ไฮว่ เตอะ หนี่

不敢相信 你飘然远走
bù gǎn xiāng xìn  nǐ piāo rán yuǎn zǒu 
ปู้ ก่าน เซียง ซิ่น  หนี่ เพียว หยาน หยวน โจ่ว

吹风看海 那时你还牵着我的手
chuī fēng kàn hǎi  nà shí nǐ hái qiān zhe wǒ de shǒu
ชุย เฟิง คั่น ไห่  น่า สือ หนี่ ไห เชียน เจอะ หว่อ เตอะ โส่ว

骄傲的抬着头 骗我笑我吻我的温柔
jiāo ào de tái zhe tóu  piàn wǒ xiào wǒ wěn wǒ de wēn róu 
เจียว เอ้า เตอะ ไถ เจอะ โถว  เพี่ยน หว่อ เสี้ยว หว่อ เหวิน หว่อ เตอะ เวิน โหรว

哦哦 一切不再有
OH OH yī qiè bù zài yǒu
โอ โอ้ อี๋ เชี้ย ปู๋ ไจ้ โหย่ว

ซ้ำ *

恨我爱你 恨我让你徘徊不去
hèn wǒ ài nǐ  hèn wǒ ràng nǐ pái huái bù qù 
เฮิ่น หว่อ อ้าย หนี่  เฮิ่น หว่อ ร่าง หนี่ ผาย ไหว ปู๋ ชวี่

恨我在人群之中 到处找寻你
hèn wǒ zài rén qún zhī zhōng  dào chù zhǎo xún nǐ
เฮิ่น หว่อ ไจ้ เหริน ฉวิน จือ จง  เต้า ชู่ เจ่า สวิน หนี่

恨我爱你 恨我让你完全占据 笑的你 流泪的你
hèn wǒ ài nǐ  hèn wǒ ràng nǐ wán quán zhàn jù  xiào de nǐ  liú lèi de nǐ
เฮิ่น หว่อ อ้าย หนี่  เฮิ่น หว่อ ร่าง หนี่ หวาน เฉวียน จ้าน จวี้  เสี้ยว เตอะ หนี่  หลิว เล้ย เตอะ หนี่

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...