Wednesday, March 19, 2014

Zai Ni Shen Bian (在你身边) Be With You - William Wei (Lyrics)


เพลง Zài Nǐ Shēn Biān (在你身) Be With You
ศิลปิน Wéi Lǐ Ān (韦礼安) William Wei
อัลบั้ม Yǒu Suǒ Wèi (有所畏) Some Fear
สังกัด Linfair Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


เนื้อเพลง


每一天 每一夜 交错的时空
měi yī tiān  měi yī yè  jiāo cuò de shí kōng 
เหม่ย อี้ เทียน  เหม่ย อี๋ เย้  เจียว ชั่ว เตอะ สือ คง

每一分 每一秒 不安的等候
měi yī fēn  měi yī miǎo  bù ān de děng hòu
เหม่ย อี้ เฟิน  เหม่ย อี้ เหมี่ยว  ปู้ อัน เตอะ เติ่ง โฮ่ว

怎么说 怎么做 怎么用尽我所有线索
zěn me shuō  zěn me zuò  zěn me yòng jìn wǒ suǒ yǒu xiàn suǒ
เจิ่น เมอะ ซัว  เจิ่น เมอะ จั้ว  เจิ่น เมอะ ย่ง จิ้น หวอ สัว โหย่ว เซี่ยน สั่ว

让你懂 让你收到我的求救
ràng nǐ dǒng  ràng nǐ shōu dào wǒ de qiú jiù
ร่าง หนี ต่ง  ร่าง หนี่ โซว เต้า หว่อ เตอะ ฉิว จิ้ว

许多话 说不出口 文字让人更加迷惑
xǔ duō huà  shuō bù chū kǒu  wén zì ràng rén gèng jiā mí huò 
สวี่ ตัว ฮว่า  ซัว ปู้ ชู โข่ว  เหวิน จื้อ ร่าง เหริน เกิ้ง เจีย หมี ฮั่ว

乞求上帝 帮助我 一个拥抱就足够
qǐ qiú shàng dì  bāng zhù wǒ  yī gè yōng bào jiù zú gòu
ฉี่ ฉิว ซ่าง ตี้  ปัง จู้ หว่อ  อี๋ เก้อ ยง เป้า จิ้ว จู๋ โก้ว

*多希望 在你身边的是我 握着你是我的手
duō xī wàng  zài nǐ shēn biān de shì wǒ  wò zhe nǐ shì wǒ de shǒu
ตัว ซี ว่าง  ไจ้ หนี่ เซิน เปียน เตอะ ซื่อ หว่อ  ว่อ เจอะ หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ โส่ว

在我面前的是你的笑容 多希望 在你身边的
zài wǒ miàn qián de shì nǐ de xiào róng  duō xī wàng  zài nǐ shēn biān de 
ไจ้ หว่อ เมี่ยน เฉียน เตอะ ซื่อ หนี่ เตอะ เสี้ยว หรง  ตัว ซี ว่าง  ไจ้ หนี่ เซิน เปียน เตอะ

在我面前 多希望 在你身边的是我
zài wǒ miàn qián  duō xī wàng  zài nǐ shēn biān de shì wǒ
ไจ้ หว่อ เมี่ยน เฉียน  ตัว ซี ว่าง  ไจ้ หนี่ เซิน เปียน เตอะ ซื่อ หว่อ

(在你身边 Huu~ 在你身边 Huu~)
(zài nǐ shēn biān Huu~  zài nǐ shēn biān Huu~)
(ไจ้ หนี่ เซิน เปียน ฮูไจ้ หนี่ เซิน เปียน ฮู~)

每一天 每一夜 期待又落空
měi yī tiān  měi yī yè  qī dài yòu luò kōng 
เหม่ย อี้ เทียน  เหม่ย อี๋ เย้  ชี ไต้ โย่ว ลั่ว คง

每一分 每一秒 都是种错过
měi yī fēn  měi yī miǎo  dōu shì zhǒng cuò guò
เหม่ย อี้ เฟิน  เหม่ย อี้ เหมี่ยว  โตว ซื่อ จ่ง ชั่ว กั้ว

怎么说 怎么做 怎么用尽我所有理由
zěn me shuō  zěn me zuò  zěn me yòng jìn wǒ suǒ yǒu lǐ yóu 
เจิ่น เมอะ ซัว  เจิ่น เมอะ จั้ว  เจิ่น เมอะ ย่ง จิ้น หวอ สั่ว โหยว หลี่ โหยว

让你懂 让你收到我的内疚
ràng nǐ dǒng  ràng nǐ shōu dào wǒ de nèi jiù
ร่าง หนี ต่ง  ร่าง หนี่ โซว เต้า หว่อ เตอะ เน่ย จิ้ว

许多话 说不出口 文字让我更加笨拙
xǔ duō huà  shuō bù chū kǒu  wén zì ràng wǒ gèng jiā bèn zhuō 
สวี่ ตัว ฮว่า  ซัว ปู้ ชู โข่ว  เหวิน จื้อ ร่าง หว่อ เกิ้ง เจีย เปิ้น จัว

乞求上帝 帮助我 沉默不是因为冷漠
qǐ qiú shàng dì  bāng zhù wǒ  chén mò bù shì yīn wèi lěng mò
ฉี่ ฉิว ซ่าง ตี้  ปัง จู้ หว่อ  เฉิน มั่ว ปู๋ ซื่อ ยิน เว่ย เหลิ่ง มั่ว

ซ้ำ *

远在天边 近在眼前 伸出手就能把我拉出深渊
yuǎn zài tiān biān  jìn zài yǎn qián  shēn chū shǒu jiù néng bǎ wǒ lā chū shēn yuān
หย่วน ไจ้ เทียน เปียน  จิ้น ไจ้ เหยี่ยน เฉียน  เซิน ชู โส่ว จิ้ว เหนิง ป๋า หว่อ ลา ชู เซิน ยวน

在你身边 的每一天 我的爱不会再蜿蜒
zài nǐ shēn biān  de měi yī tiān  wǒ de ài bù huì zài wān yán
ไจ้ หนี่ เซิน เปียน  เตอะ เหม่ย อี้ เทียน  หว่อ เตอะ อ้าย ปู๋ ฮุ่ย ไจ้ วัน เหยียน

ซ้ำ *

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...