Friday, March 7, 2014

Wo De Yan Lei (我的眼泪) My Tears - Angela Chang (Lyrics)

เพลง Wǒ De Yǎn Lèi (我的眼泪) My Tears
ศิลปิน Zhāng Sháo Hán (张韶涵) Angela Chang
อัลบั้ม Zhāng Sháo Hán (张韶涵) ANGELA
สังกัด Decca Records Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


看着心 在粉碎 却忘了我 该拒绝
kàn zhe xīn  zài fěn suì  què wàng le wǒ  gāi jù jué 
คั่น เจอะ ซิน  ไจ้ เฝิ่น ซุ่ย  เชว่ ว่าง เลอะ หว่อ  ไก จวี้ เจว๋

这个世界 总是有 我跨越不了的界限
zhè gè shì jiè  zǒng shì yǒu  wǒ kuà yuè bù liǎo de jiè xiàn
เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย  จ่ง ซื่อ โหย่ว  หว่อ คว่า เยว่ ปู้ เหลี่ยว เตอะ เจี้ย เซี่ยน

爱我的遗憾和后悔 感谢误解将我痛快击溃
ài wǒ de yí hàn hé hòu huǐ  gǎn xiè wù jiě jiāng wǒ tòng kuài jī kuì
อ้าย หว่อ เตอะ อี๋ ฮั่น เหอ โฮ่ว หุ่ย  ก่าน เซี้ย อู้ เจี่ย เจียง หว่อ ท่ง ไคว่ จี คุ่ย

让我挣扎蜕变 磨练出灿烂坚决
ràng wǒ zhēng zhá tuì biàn  mó liàn chū càn làn jiān jué
ร่าง หว่อ เจิง จ๋า ทุ่ย เปี้ยน  หมัว เลี่ยน ชู ช่าน ล่าน เจียน เจว๋

*这是我的眼泪 我知道我不完美 OH~
zhè shì wǒ de yǎn lèi  wǒ zhī dào wǒ bù wán měi  OH~
เจ้อ ซื่อ หว่อ เตอะ เหยี่ยน เล้ย  หว่อ จือ เต้า หว่อ ปู้ หวาน เหม่ย  โอ้~

每段故事的结尾 总是陪伴我入睡
měi duàn gù shì de jié wěi  zǒng shì péi bàn wǒ rù shuì 
เหม่ย ต้วน กู้ ซื่อ เตอะ เจี๋ย เหว่ย  จ่ง ซื่อ เผย ปั้น หว่อ รู่ ซุ่ย

让我记得我是谁 OH~ OH~
ràng wǒ jì de wǒ shì shuí  OH~ OH~
ร่าง หว่อ จี้ เตอะ หว่อ ซื่อ สุย  โอ้~ โอ้~

在灵魂 纹上火焰 把谎言 燃烧成灰
zài líng hún  wén shàng huǒ yàn  bǎ huǎng yán  rán shāo chéng huī 
ไจ้ หลิง หุน  เหวิน ซ่าง หั่ว เหยี้ยน  ป๋า ห่วง เหยียน  หยาน เซา เฉิง ฮุย

穿越过了 绝望颓废 拥抱伤痕留给我的体会
chuān yuè guò le  jué wàng tuí fèi  yōng bào shāng hén liú gěi wǒ de tǐ huì
ชวน เยว่ กั้ว เลอะ  เจว๋ ว่าง ถุย เฟ่ย  ยง เป้า ซาง เหิน หลิว เก๋ย หว่อ เตอะ ถี่ ฮุ่ย

让我灿烂坚决
ràng wǒ càn làn jiān jué
ร่าง หว่อ ช่าน ล่าน เจียน เจว๋

ซ้ำ *

我不怕真实的代价多昂贵
wǒ bù pà zhēn shí de dà ijià duō áng guì 
หว่อ ปู๋ พ่า เจิน สือ เตอะ ไต้ เจี้ย ตัว อั๋ง กุ้ย

至少我坚持问心无愧 Woo OH~ 唤醒我的眼泪
zhì shǎo wǒ jiān chí wèn xīn wú kuì Woo OH~  huàn xǐng wǒ de yǎn lèi
จื้อ เสา หว่อ เจียน ฉือ เวิ่น ซิน อู๋ คุ่ย โว้ โอ้ฮ่วน สิง หว่อ เตอะ เหยี่ยน เล้ย

这是我的眼泪 我知道我不完美 OH~
zhè shì wǒ de yǎn lèi  wǒ zhī dào wǒ bù wán měi OH~ 
เจ้อ ซื่อ หว่อ เตอะ เหยี่ยน เล้ย  หว่อ จือ เต้า หว่อ ปู้ หวาน เหม่ย  โอ้~

越是苦涩的淬炼 越是来自心里面
yuè shì kǔ sè de cuì liàn  yuè shì lái zì xīn lǐ miàn 
เยว่ ซื่อ ขู่ เซ้อ เตอะ ชุ่ย เลี่ยน  เยว่ ซื่อ ไหล จื้อ ซิน หลี่ เมี่ยน

就越是滚烫热烈
jiù yuè shì gǔn tàng rè liè
จิ้ว เยว่ ซื่อ กุ่น ท่าง เย่อ เลี้ย

ซ้ำ *

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...