Monday, March 24, 2014

Wei Ni Zuo De Zui Hou Yi Jian Shi (为你做的最后一件事) The Last Thing I Do For You - Nylon Chen (Lyrics)

เพลง Wèi Nǐ Zuò De Zuì Hòu Yī Jiàn Shì (为你做的最后一件事) The Last Thing I Do For You
ศิลปิน Chén Nǎi Róng (陈乃荣) Nylon Chen
อัลบั้ม Měi Rén Lóng Tāng (美人龍湯) Beauty Dragon Soup OST
สังกัด Rock Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



你难过的时候 轻轻吻干你的泪
nǐ nán guò de shí hòu  qīng qīng wěn gān nǐ de lèi 
หนี่ หนาน กั้ว เตอะ สือ โฮ่ว  ชิง ชิง เหวิ่น กัน หนี่ เตอะ เล้ย

你失眠的时候 抱着你让你好眠
nǐ shī mián de shí hòu  bào zhe nǐ ràng nǐ hǎo mián
หนี่ ซือ เหมียน เตอะ สือ โฮ่ว  เป้า เจอะ หนี่ ร่าง หนี เห่า เหมียน

你任性的时候 我笑着看着你的脸
nǐ rèn xìng de shí hòu  wǒ xiào zhe kàn zhe nǐ de liǎn 
หนี่ เริ่น ซิ่ง เตอะ สือ โฮ่ว  หว่อ เสี้ยว เจอะ คั่น เจอะ หนี่ เตอะ เหลี่ยน

你每个愿望都想为你实现
nǐ měi gè yuàn wàng dōu xiǎng wèi nǐ shí xiàn
หนี เหม่ย เก้อ ย่วน ว่าง โตว เสี่ยง เว่ย หนี่ สือ เซี่ยน

*有一天我发现 你不再为我流泪
yǒu yī tiān wǒ fā xiàn  nǐ bù zài wèi wǒ liú lèi 
โหย่ว อี้ เทียน หว่อ ฟา เซี่ยน  หนี่ ปู๋ ไจ้ เว่ย หว่อ หลิว เล้ย

有一天我发现 你不再为我失眠
yǒu yī tiān wǒ fā xiàn  nǐ bù zài wèi wǒ shī mián
โหย่ว อี้ เทียน หว่อ ฟา เซี่ยน  หนี่ ปู๋ ไจ้ เว่ย หว่อ ซือ เหมียน

你的任性慢慢变成无止尽的宣泄
nǐ de rèn xìng màn màn biàn chéng wú zhǐ jìn de xuān xiè 
หนี่ เตอะ เริ่น ซิ่ง ม่าน ม่าน เปี้ยน เฉิง อู๋ จื่อ จิ้น เตอะ เซวียน เซี้ย

最后我才明白 你要的是自由
zuì hòu wǒ cái míng bái  nǐ yào de shì zì yóu
จุ้ย โฮ่ว หว่อ ไฉ หมิง ไป๋  หนี่ เหย้า เตอะ ซื่อ จื้อ โหยว

为你做了所有的事 都不能让你快乐吗
wèi nǐ zuò le suǒ yǒu de shì  dōu bù néng ràng nǐ kuài lè ma 
เว่ย หนี่ จั้ว เลอะ สัว โหย่ว เตอะ ซื่อ  โตว ปู้ เหนิง ร่าง หนี่ ไคว่ เล่อ ม่ะ

我付出了太多 爱太炙热 炙热地烧伤了你我
wǒ fù chū le tài duō  ài tài zhì rè  zhì rè de shāo shāng le nǐ wǒ
หว่อ ฟู่ ชู เลอะ ไท่ ตัว  อ้าย ไท่ จื้อ เย่อ  จื้อ เย่อ เตอะ เซา ซาง เลอะ หนี หว่อ

**就让我再付出一次 为你做最后一件事
jiù ràng wǒ zài fù chū yī cì  wèi nǐ zuò zuì hòu yī jiàn shì 
จิ้ว ร่าง หว่อ ไจ้ ฟู่ ชู อี๋ ชื่อ  เว่ย หนี่ จั้ว จุ้ย โฮ่ว อี๋ เจี้ยน ซื่อ

说你离开我 我并不会难过
shuō nǐ lí kāi wǒ  wǒ bìng bù huì nán guò
ซัว หนี่ หลี ไค หว่อ  หว่อ ปิ้ง ปู๋ ฮุ่ย หนาน กั้ว

ซ้ำ *, **

为你做了所有的事 都不能让你快乐吗
wèi nǐ zuò le suǒ yǒu de shì  dōu bù néng ràng nǐ kuài lè ma 
เว่ย หนี่ จั้ว เลอะ สัว โหย่ว เตอะ ซื่อ  โตว ปู้ เหนิง ร่าง หนี่ ไคว่ เล่อ ม่ะ

我付出了所有 爱太炙热 炙热地烧伤了你我
wǒ fù chū le suǒ yǒu  ài tài zhì rè  zhì rè de shāo shāng le nǐ wǒ
หว่อ ฟู่ ชู เลอะ สัว โหย่ว  อ้าย ไท่ จื้อ เย่อ  จื้อ เย่อ เตอะ เซา ซาง เลอะ หนี หว่อ

ซ้ำ **

不会难过
bù huì nán guò
ปู๋ ฮุ่ย หนาน กั้ว

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...