Friday, March 14, 2014

Shang (伤) Hurt - Ki Ki Hu (Lyrics)

เพลง Shāng () Hurt
ศิลปิน Hú Líng (胡灵) Ki Ki Hu
อัลบั้ม Zhì Qīn Ài De Nǚ Hái (亲爱的女孩) Dearest Girl
สังกัด Fresh Music Store
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


你的冷漠 你的温柔 就像子弹穿过我的胸口
nǐ de lěng mò  nǐ de wēn róu  jiù xiàng zǐ dàn chuān guò wǒ de xiōng kǒ
หนี่ เตอะ เหลิ่ง มั่ว  หนี่ เตอะ เวิน โหรว  จิ้ว เซี่ยง จื่อ ตั้น ชวน กั้ว หว่อ เตอะ โซวง โข่ว

要怎么求救
yào zěn me qiú jiù
เหย้า เจิ่น เมอะ ฉิว จิ้ว 

文字写得那么沉重 就像你一直对我的态度
wén zì xiě de nà me chén zhòng  jiù xiàng nǐ yī zhí duì wǒ de tài dù 
เหวิน จื้อ เสี่ย เตอะ น่า เมอะ เฉิน จ้ง  จิ้ว เซี่ยง หนี่ อี้ จื๋อ ตุ้ย หว่อ เตอะ ไท่ ตู้

深陷你的沼
shēn xiàn nǐ de zhǎo zé
เซิน เซี่ยน หนี่ เตอะ เจ่า เจ๋อ

吹得那么凶 滴滴刺痛我胸口 HA HA~
fēng  chuī de nà me xiōng  yǔ  dī dī cì tòng wǒ xiōng kǒu  HA HA~
เฟิง  ชุย เตอะ น่า เมอะ โซวง  อวิ่  ตี ตี ชื่อ ท่ง หว่อ โซวง โข่ว  ฮา ฮ้า~

*我的忍耐 我的宽容 换来你一次次背叛
wǒ de rěn nài  wǒ de kuān róng  huàn lái nǐ yī cì cì bèi pàn 
หว่อ เตอะ เหริ่น ไน่  หว่อ เตอะ ควน หยง  ฮ่วน ไหล หนี่ อี๋ ชื่อ ชื่อ เป้ย พ่าน

要我怎么相信 爱付出 会有结果
yào wǒ zěn me xiāng xìn  zhēn ài fù chū  huì yǒu jié guǒ
เหย้า หวอ เจิ่น เมอะ เซียง ซิ่น  เจิน อ้าย ฟู่ ชู  ฮุ่ย โหย่ว เจี๋ย กั่ว

不要 一直说你曾经那么 么爱我
bù yào duì wǒ  yī zhí shuō nǐ céng jīng nà me  nà me ài wǒ 
ปู๋ เหย้า ตุ้ย หว่อ  อี้ จื๋อ ซัว หนี่ เฉิง จิง น่า เมอะ  น่า เมอะ อ้าย หว่อ

全都是(谓的) 借口
quán dōu shì (wú wèi de)  jiè kǒu
เฉวียน โตว ซื่อ (อู๋ เว่ย เตอะ)  เจี้ย โข่ว

整个城市 充斥着冰冷的记忆
zhěng gè chéng shì  chōng chì zhe bīng lěng de jì yì 
เจิ่ง เก้อ เฉิง ซื่อ  ชง ชื่อ เจอะ ปิง เหลิ่ง เตอะ จี้ อี้

全都是 关于我 一幕幕在
quán dōu shì  guān yú wǒ  yī mù mù zài duǒ
เฉวียน โตว ซื่อ  กวน อวิ๋ หว่อ  อี๋ มู่ มู่ ไจ้ ตั่ว

一次一次你的沉默 将我无声击倒
yī cì yī cì nǐ de chén mò  jiāng wǒ wú shēng jī dǎ
อี๋ ชื่อ อี๋ ชื่อ หนี่ เตอะ เฉิน มั่ว  เจียง หว่อ อู๋ เซิง จี เต่า

在暴雨中 无力挣脱
zài bào yǔ zhōng  wú lì zhèng tuō
ไจ้ เป้า อวิ่ จง  อู๋ ลี่ เจิ้ง ทัว

ซ้ำ *

**么回忆 么结束 么怀念 么痛苦
zěn me huí yì  zěn me jié shù  zěn me huái niàn  zěn me tòng kǔ 
เจิ่น เมอะ หุย อี้  เจิ่น เมอะ เจี๋ย ซู่  เจิ่น เมอะ ไหว เนี่ยน  เจิ่น เมอะ ท่ง ขู่

么忘记 你曾是我 最遥远的旅途
zěn me wàng jì  nǐ céng shì wǒ  zuì yáo yuǎn de lǚ
เจิ่น เมอะ ว่าง จี้  หนี่ เฉิง ซื่อ หว่อ  จุ้ย เหยา หย่วน เตอะ ลวี่ ถู

谁会记得 谁会忘了 谁又能给谁的假如
shuí huì jì de  shuí huì wàng le  shuí yòu néng gěi shuí de jiǎ rú 
สุย ฮุ่ย จี้ เตอะ  สุย ฮุ่ย ว่าง เลอะ  สุย โย่ว เหนิง เก่ย สุย เตอะ เจี่ย หยู

看透了 是自己捉弄 (Woo Woo OH)
kàn tòu le  shì zì jǐ zhuō nòng  (Woo Woo OH)
คั่น โท่ว เลอะ  ซื่อ จื้อ จี่ จัว น่ง  (โว้ โว โอ)

ซ้ำ **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...