Thursday, February 20, 2014

Ai Ni Duan Le Chi Bang (爱你断了翅膀) Love You With A Broken Wing - Zhang Rui (Lyrics)

เพลง Ài Nǐ Duàn Le Chì Bǎng (爱你断了翅膀) Love You With A Broken Wing
ศิลปิน Zhāng Ruì (张睿) Ray
อัลบั้ม Zhāng Ruì (张睿) Ray
สังกัด Dream Come True Music
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง


又是一个不眠夜 还来不及习惯
yòu shì yī gè bù mián yè  hái lái bù jí xí guàn 
โย่ว ซื่อ อี๋ เก้อ ปู้ เหมียน เย้  ไห ไหล ปู้ จี๋ สี ก้วน

一个人的夜晚 渐渐哭红了双眼
yī gè rén de yè wǎn  jiàn jiàn kū hóng le shuāng yǎn
อี๋ เก้อ เหริน เตอะ เย้ หว่าน  เจี้ยน เจี้ยน คู หง เลอะ ซวง เหยี่ยน

删掉你的照片 却赶不走那些片段
shān diào nǐ de zhào piàn  què gǎn bù zǒu nà xiē piàn duàn
ซาน เตี้ยว หนี่ เตอะ เจ้า เพี่ยน  เชว่ ก่าน ปู้ โจ่ว น่า เซีย เพี่ยน ต้วน

*回忆在心里打转 一遍又一遍
huí yì zài xīn lǐ dǎ zhuàn  yī biàn yòu yī biàn 
หุย อี้ ไจ้ ซิน หลี ต่า จ้วน  อี๋ เปี้ยน โย่ว อี๋ เปี้ยน 

期盼你能回到我身边 (Woo~)
qī pàn nǐ néng huí dào wǒ shēn biān (Woo~)
ชี พ่าน หนี่ เหนิง หุย เต้า หว่อ เซิน เปียน  (โว้~)

往事在心里沉淀变成一种负担
wǎng shì zài xīn lǐ chén diàn biàn chéng yī zhǒng fù dān 
หว่าง ซื่อ ไจ้ ซิน หลี่ เฉิน เตี้ยน เปี้ยน เฉิง อี้ จ่ง ฟู่ ตัน

越想忘掉越能清楚记得你的脸
yuè xiǎng wàng diào yuè néng qīng chu jì de nǐ de liǎn
เยว่ เสี่ยง ว่าง เตี้ยว เยว่ เหนิง ชิง ฉุ จี้ เตอะ หนี่ เตอะ เหลี่ยน

**我爱你爱到疯狂 遍体鳞伤折断了翅膀
wǒ ài nǐ ài dào fēng kuáng  biàn tǐ lín shāng zhé duàn le chì bǎng
หว่อ อ้าย หนี่ อ้าย เต้า เฟิง ขวง  เปี้ยน ถี่ หลิน ซาง เจ๋อ ต้วน เลอะ ชื่อ ป่าง

嘴唇还残留着你曾吻过的伤 我怀念你的脸庞
zuǐ chún hái cán liú zhe nǐ céng wěn guò de shāng  wǒ huái niàn nǐ de liǎn páng
จุ่ย ฉุน ไห ฉาน หลิว เจอะ หนี่ เฉิง เหวิ่น กั้ว เตอะ ซาง  หว่อ ไหว เนี่ยน หนี่ เตอะ เหลี่ยน ผัง

你的伪装让我不能忘
nǐ de wěi zhuāng ràng wǒ bù néng wàng 
หนี่ เตอะ เหว่ย จวง ร่าง หว่อ ปู้ เหนิง ว่าง

心会一直寻找有你的方向
xīn huì yī zhí xún zhǎo yǒu nǐ de fāng xiàng
ซิน ฮุ่ย อี้ จื๋อ สวิน เจ่า โหยว หนี่ เตอะ ฟัง เซี่ยง

转眼即逝这些年 你过得还好吗
zhuǎn yǎn jí shì zhè xiē nián  nǐ guò de hái hǎo ma 
จ๋วน เหยี่ยน จี๋ ซื่อ เจ้อ เซีย เหนียน  หนี่ กั้ว เตอะ ไห เห่า ม่ะ

偶尔也会想我吗 我会再等你100
ǒu ěr yě huì xiǎng wǒ ma  wǒ huì zài děng nǐ yī bǎi nián
โอ๋ว เอ๋อ เย่ ฮุ่ย เสียง หว่อ ม่ะ  หว่อ ฮุ่ย ไจ้ เติ๋ง หนี่ อี้ ป่าย เหนียน

别再多想了 爱就是这么难
bié zài duō xiǎng le  ài jiù shì zhè me nán
เปี๋ย ไจ้ ตัว เสี่ยง เลอะ  อ้าย จิ้ว ซื่อ เจ้อ เมอะ หนาน

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...