Monday, January 20, 2014

Ai Can Le (爱惨了) Falling Desperately in Love - Show Luo (Lyrics)

เพลง Ài Cǎn Le (爱惨了) Falling Desperately in Love
ศิลปิน Luó Zhì Xiáng (罗志祥) Show Luo
อัลบั้ม Shī Zi Hǒu (狮子吼) Lion Roar
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง





เนื้อเพลง



HO HO

爱情的杀伤力有多重 在遇见你之前
ài qíng de shā shāng lì yǒu duō zhòng  zài yù jiàn nǐ zhī qián
อ้าย ฉิง เตอะ ซา ซาง ลี่ โหย่ว ตัว จ้ง  ไจ้ อวิ้ เจี้ยน หนี่ จือ เฉียน

我真的并不懂 有一种不知名的狂热
wǒ zhēn de bìng bù dǒng  yǒu yī zhǒng bù zhī míng de kuáng rè 
หว่อ เจิน เตอะ ปิ้ง ปู้ ต่ง  โหย่ว อี้ จ่ง ปู้ จือ หมิง เตอะ ขวง เย่อ

就像是着了魔
jiù xiàng shì zháo le mó
จิ้ว เซี่ยง ซื่อ เจ๋า เลอะ หมัว

命中注定从此我要为你吹着风
mìng zhōng zhù dìng cóng cǐ wǒ yào wèi nǐ chuī zhe fēng 
มิ่ง จง จู้ ติ้ง ฉง ฉือ หว่อ เหย้า เว่ย หนี่ ชุย เจอะ เฟิง

在你巷口慢慢腐朽
zài nǐ xiàng kǒu màn màn fǔ xiǔ
ไจ้ หนี่ เซี่ยง โข่ว ม่าน ม่าน ฝู สิ่ว

只是想要等待你偶尔一回头
zhǐ shì xiǎng yào děng dài nǐ ǒu ěr yī huí tóu 
จื่อ ซื่อ เสี่ยง เหย้า เติ่ง ไต้ หนี่ โอ๋ว เอ่อ อี้ หุย โถว

给我一个最美好的笑容
gěi wǒ yī gè zuì měi hǎo de xiào róng
เก๋ย หว่อ อี๋ เก้อ จุ้ย เหมย เห่า เตอะ เสี้ยว หยง

可是我 不知道你在想什么
kě shì wǒ  bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me 
เข่อ ซื่อ หว่อ  ปู้ จือ เต้า หนี่ ไจ้ เสี่ยง เสิน เมอะ

你是否 有一点点感动
nǐ shì fǒu  yǒu yī diǎn diǎn gǎn dòng
หนี่ ซื่อ โฝว  โหย่ว อี้ เตี๋ยน เตี๋ยน ก่าน ต้ง

*爱惨了的我 还有什么没给过 掏心掏肺我
ài cǎn le de wǒ  hái yǒu shén me méi gěi guò  tāo xīn tāo fèi wǒ 
อ้าย ฉ่าน เลอะ เตอะ หว่อ  ไห โหย่ว เสิน เมอะ เหมย เก่ย กั้ว  เทา ซิน เทา เฟ่ย หว่อ

不眠不休 为了你快乐 我把所有的原则 打破 (HO)
bù mián bù xiū  wèi le nǐ kuài lè  wǒ bǎ suǒ yǒu de yuán zé  dǎ pò  (HO)
ปู้ เหมียน ปู้ ซิว  เว่ย เลอะ หนี่ ไคว่ เล่อ  หวอ ป่า สัว โหย่ว เตอะ หยวน เจ๋อ  ต่า พั้ว  (โฮ้)

爱情的威力可以把一个铁汉融化成 绕指温柔
ài qíng de wēi lì kě yǐ bǎ yī gè tiě hàn róng huà chéng  rào zhǐ wēn róu 
อ้าย ฉิง เตอะ เวย ลี่ เขอ อี๋ ป่า อี๋ เก้อ เถี่ย ฮั่น หรง ฮว่า เฉิง  เร่า จื่อ เวิน โหรว

永远守护你 只奢望你能点头 HO~
yǒng yuǎn shǒu hù nǐ  zhǐ shē wàng nǐ néng diǎn tóu  HO~
หยง หย่วน โส่ว ฮู่ หนี่  จื่อ เซอ ว่าง หนี่ เหนิง เตี่ยน โถว  โฮ้~

就连我自己也没想过 目空一切的我
jiù lián wǒ zì jǐ yě méi xiǎng guò  mù kōng yī qiè de wǒ
จิ้ว เหลียน หว่อ จื้อ จี๋ เย่ เหมย เสี่ยง กั้ว  มู่ คง อี๋ เชี้ย เตอะ หว่อ

是一个多情种 面对你意志就会薄弱
shì yī gè duō qíng zhǒng  miàn duì nǐ yì zhì jiù huì bó ruò 
ซื่อ อี๋ เก้อ ตัว ฉิง จ่ง  เมี่ยน ตุ้ย หนี่ อี้ จื้อ จิ้ว ฮุ่ย ปั๋ว รั่ว

是不是你克我
shì bù shì nǐ kè wǒ
ซื่อ ปู๋ ซื่อ หนี่ เค่อ หว่อ

命中注定那些我给别人的折磨
mìng zhōng zhù dìng nà xiē wǒ gěi bié rén de zhé mó 
มิ่ง จง จู้ ติ้ง น่า เซีย หวอ เก่ย เปี๋ย เหริน เตอะ เจ๋อ หมัว

报应在对你的惶恐
bào yìng zài duì nǐ de huáng kǒng
เป้า ยิ่ง ไจ้ ตุ้ย หนี่ เตอะ หวง ข่ง

多想立刻马上就是天长地久
duō xiǎng lì kè mǎ shàng jiù shì tiān cháng dì jiǔ 
ตัว เสี่ยง ลี่ เค่อ หม่า ซ่าง จิ้ว ซื่อ เทียน ฉาง ตี้ จิ่ว

确定你不会消失一分钟
què dìng nǐ bù huì xiāo shī yī fēn zhōng
เชว่ ติ้ง หนี่ ปู๋ ฮุ่ย เซียว ซือ อี้ เฟิน จง

可是我 不知道你在想什么
kě shì wǒ  bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me 
เข่อ ซื่อ หว่อ  ปู้ จือ เต้า หนี่ ไจ้ เสี่ยง เสิน เมอะ

你是否 有一点点感动
nǐ shì fǒu  yǒu yī diǎn diǎn gǎn dòng
หนี่ ซื่อ โฝว  โหย่ว อี้ เตี๋ยน เตี๋ยน ก่าน ต้ง

**爱惨了的我 不管别人怎么说
ài cǎn le de wǒ  bù guǎn bié rén zěn me shuō 
อ้าย ฉ่าน เลอะ เตอะ หว่อ  ปู้ ก่วน เปี๋ย เหริน เจิ่น เมอะ ซัว

全心全意我 越挫越勇
quán xīn quán yì wǒ  yuè cuò yuè yǒng
เฉวียน ซิน เฉวียน อี้ หว่อ  เยว่ ชั่ว เยว่ หย่ง

飞蛾扑了火 从来也没人听它 喊痛
fēi é pū le huǒ  cóng lái yě méi rén tīng tā  hǎn tòng 
เฟย เอ๋อ พู เลอะ หั่ว  ฉง ไหล เย่ เหมย เหริน ทิง ทา  ห่าน ท่ง

终于有个人能让我不爱则已爱上了 就不放手
zhōng yú yǒu gè rén néng ràng wǒ bù ài zé yǐ ài shàng le  jiù bù fàng shǒu
จง อวิ๋ โหย่ว เก้อ เหริน เหนิง ร่าง หว่อ ปู๋ อ้าย เจ๋อ อี่ อ้าย ซ่าง เลอะ  จิ้ว ปู๋ ฟ่าง โส่ว

我会在这里 一直等你到最后 (HO~)
wǒ huì zài zhè lǐ  yī zhí děng nǐ dào zuì hòu  (HO~)
หว่อ ฮุ่ย ไจ้ เจ้อ หลี่  อี้ จื๋อ เติ๋ง หนี่ เต้า จุ้ย โฮ่ว  (โฮ้~)

牵好我的手 让我用生命去守候 去为了你奋斗
qiān hǎo wǒ de shǒu  ràng wǒ yòng shēng mìng qù shǒu hòu  qù wèi le nǐ fèn dòu
เชียน เหา หว่อ เตอะ โส่ว  ร่าง หว่อ ย่ง เซิง มิ่ง ชวี่ โส่ว โฮ่ว  ชวี่ เว่ย เลอะ หนี่ เฟิ่น โต้ว

爱对我来说 是奉上全世界给你 挥霍
ài duì wǒ lái shuō  shì fèng shàng quán shì jiè gěi nǐ  huī huò
อ้าย ตุ้ย หว่อ ไหล ซัว  ซื่อ เฟิ่ง ซ่าง เฉวียน ซื่อ เจี้ย เก๋ย หนี่  ฮุย ฮั่ว

ซ้ำ *, **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...