Sunday, December 15, 2013

Zhi Ai (挚爱) True Love - Jimmy Lin (Lyrics)


เพลง Zhì Ài (挚爱) True Love
ศิลปิน Lín Zhì Yǐng (林志) Jimmy Lin
อัลบั้ม Zhì Ài (挚爱) True Love EP
สังกัด Infiniti
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


当笑容被面具覆盖 当现实被涂鸦更改
dāng xiào róng bèi miàn jù fù gài  dāng xiàn shí bèi tú yā  gēng gǎi 
ตัง เสี้ยว หรง เป้ย เมี่ยน จวี้ ฟู่ ไก้  ตัง เซี่ยน สือ เป้ย ถู ยา เกิง ไก่

当人们不堪负载 在原地 等待
dāng rén men bù kān fù zài  zài yuán dì  děng dài
ตัง เหริน เมิน ปู้ คัน ฟู่ ไจ้  ไจ้ หยวน ตี้  เติ่ง ไต้

当时间停下了钟摆 当一切变得不明白(明白)
dāng shí jiān tíng xià le zhōng bǎi  dāng yī qiè biàn de bù míng bái(míng bái) 
ตัง สือ เจียน ถิง เซี่ย เลอะ จง ป่าย  ตัง อี๋ เชี้ย เปี้ยน เตอะ ปู้ หมิง ไป๋(หมิง ไป๋)

快给我一个心动的崇拜
kuài gěi wǒ yī gè xīn dòng de chóng bài 
ไคว่ เก๋ย หว่อ อี๋ เก้อ ซิน ต้ง เตอะ ฉง ป้าย

能带着心中的挚爱 冲开
néng dài zhe xīn zhōng de zhì ài  chōng kāi
เหนิง ไต้ เจอะ ซิน จง เตอะ จื้อ อ้าย  ชง ไค

*Everyday I say to myself , my way

梦要一起打开 才无限精彩
mèng yào yī qǐ dǎ kāi  cái wú xiàn jīng cǎi 
เมิ่ง เหย้า อี้ ฉี ต่า ไค  ไฉ อู๋ เซี่ยน จิง ไฉ่

纯真的笑声就是天籁 陪你看彩虹星空大海
chún zhēn de xiào shēng jiù shì tiān lài  péi nǐ kàn cǎi hóng xīng kōng dà hǎi
ฉุน เจิน เตอะ เสี้ยว เซิง จิ้ว ซื่อ เทียน ไล่  เผย หนี่ คั่น ไฉ่ หง ซิง คง ต้า ไห่

Everyday I can be myself , my way

每段旅途都与我同在 让每个明天充满期待
měi duàn lǚ tú dōu yǔ wǒ tóng zài  ràng měi gè míng tiān chōng mǎn qī dài 
เหม่ย ต้วน ลวี่ ถู โตว อวิ๋ หว่อ ถง ไจ้  ร่าง เหม่ย เก้อ หมิง เทียน ชง หม่าน ชี ไต้

是心中挚爱 让笑容像孩子时代
shì xīn zhōng zhì ài  ràng xiào róng xiàng hái zi shí dài
ซื่อ ซิน จง จื้อ อ้าย  ร่าง เสี้ยว หรง เซี่ยง ไห จึ สือ ไต้

让现实在意料之外 让我们找回自己
ràng xiàn shí zài yì liào zhī wài  ràng wǒ men zhǎo huí zì jǐ 
ร่าง เซี่ยน สือ ไจ้ อี้ เลี่ยว จือ ไว่  ร่าง หว่อ เมิน เจ่า หุย จื้อ จี่

幸福的 所在 让温暖充盈在心海
xìng fú de  suǒ zài  ràng wēn nuǎn chōng yíng zài xīn hǎi
ซิ่ง ฝู เตอะ  สั่ว ไจ้  ร่าง เวิน หน่วน ชง หยิง ไจ้ ซิน ไห่

让天空折射出色彩(色彩)
ràng tiān kōng zhé shè chū sè cǎi(sè cǎi) 
ร่าง เทียน คง เจ๋อ เซ้อ ชู เซ้อ ไฉ่(เซ้อ ไฉ่)

感觉每一次心跳的节拍
gǎn jué měi yī cì xīn tiào de jié pāi 
ก่าน เจว๋ เหม่ย อี๋ ชื่อ ซิน เที่ยว เตอะ เจี๋ย ไพ

都是在对心中的挚爱 告白
dōu shì zài duì xīn zhōng de zhì ài  gào bái
โตว ซื่อ ไจ้ ตุ้ย ซิน จง เตอะ จื้อ อ้าย  เก้า ไป๋

ซ้ำ *

给你永远不变的依赖 把你紧紧拥在我胸怀
gěi nǐ yǒng yuǎn bù biàn de yī lài  bǎ nǐ jǐn jǐn yōng zài wǒ xiōng huái
เก๋ย หนี่ หยง หย่วน ปู๋ เปี้ยน เตอะ อี ไล่  ป๋า หนี่ จิ๋น จิ่น ยง ไจ้ หว่อ โซวง ไหว

Everyday I say to myself , my way

快乐随身携带 为明天喝彩
kuài lè suí shēn xié dài  wèi míng tiān hè cǎi 
ไคว่ เล่อ สุย เซิน เสีย ไต้  เว่ย หมิง เทียน เฮ้อ ไฉ่

时光的脚步停不下来 成长的足迹一路记载
shí guāng de jiǎo bù tíng bù xià lái  chéng zhǎng de zú jì yī lù jì zǎi
สือ กวง เตอะ เจี่ยว ปู้ ถิง ปู๋ เซี่ย ไหล  เฉิง จ่าง เตอะ จู๋ จี้ อี๋ ลู่ จี้ ไจ่

Everyday I can be myself , my way

你就是我唯一的现在 你也是我全部的未来
nǐ jiù shì wǒ wéi yī de xiàn zài  nǐ yě shì wǒ quán bù de wèi lái
หนี่ จิ้ว ซื่อ หว่อ เหวย อี เตอะ เซี่ยน ไจ้  หนี เย่ ซื่อ หว่อ เฉวียน ปู้ เตอะ เว่ย ไหล

Everyday I can be myself , my way

梦由我来打开才无限精彩
mèng yóu wǒ lái dǎ kāi cái wú xiàn jīng cǎi
เมิ่ง โหยว หว่อ ไหล ต่า ไค ไฉ อู๋ เซี่ยน จิง ไฉ่

JimmyLin Kimi : On my love

小小志 : 爸比 你是我的挚爱
XiǎoXiǎoZhì : bà bǐ  nǐ shì wǒ de zhì ài
Kimi : ป้า ปี่  หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ จื้อ อ้าย

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...