Tuesday, December 17, 2013

Shi Er Yue De Qi Ji (十二月的奇迹) Miracles in December (Chinese Version) - EXO (Lyrics)

เพลง Shí Èr Yuè De Qí Jī (十二月的奇迹) Miracles in December (Chinese Version)
ศิลปิน EXO [01. Jīn Mín Shuò (金珉) Xiu Min, 
02. Lù Hán (鹿晗) Lu Han, 
03. Wú Yì Fán (吴亦凡) Kris, 
04. Jīn Jùn Miǎ(金俊勉) Su Ho, 
05. Zhāng Yì Xìng (张艺兴) LAY, 
06. Biān Bó Xián (边伯贤) Baek Hyun,
07. Jīn Zhōng Dà (钟大) Chen, 
08. Piáo Càn Liè (灿烈) Chan Yeol, 
09. Dū Jǐng Xiù (都暻秀) D.O., 
10. Huáng Zǐ Tāo (黄子) TAO,
11. Jīn Zhōng Rén (钟仁) KAI, 
12. Wú Shì Xūn (吴世) Se Hun]
อัลบั้ม Shí Èr Yuè De Qí Jī (十二月的奇迹) Miracles in December (Chinese Version)
สังกัด S.M. Entertainment
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



鹿晗 : 我望眼欲穿 看我看不到的你
LùHán : wǒ wàng yǎn yù chuān  kàn wǒ kàn bù dào de nǐ 
LuHan : หว่อ ว่าง เหยี่ยน อวิ้ ชวน  คั่น หว่อ คั่น ปู๋ เต้า เตอะ หนี่

我侧耳倾听 听我听不到的你
wǒ cè ěr qīng tīng  tīng wǒ tīng bù dào de nǐ
หว่อ เช้อ เอ่อ ชิง ทิง  ทิง หว่อ ทิง ปู๋ เต้า เตอะ หนี่

边伯贤 : 看到曾看不见的画面
BiānBóXián : kàn dào céng kàn bù jiàn de huà miàn 
BaekHyun : คั่น เต้า เฉิง คั่น ปู๋ เจี้ยน เตอะ ฮว่า เมี่ยน

听到听不见的声线
tīng dào tīng bù jiàn de shēng xiàn
ทิง เต้า ทิง ปู๋ เจี้ยน เตอะ เซิง เซี่ยน

你给了我超能力 在你离开了我以后
nǐ gěi le wǒ chāo néng lì  zài nǐ lí kāi le wǒ yǐ hòu
หนี เก่ย เลอะ หว่อ เชา เหนิง ลี่  ไจ้ หนี่ หลี ไค เลอะ หวอ อี่ โฮ่ว

*金钟大 : 曾经的我太过自私 只照顾我自己
JīnZhōngDà : céng jīng de wǒ tài guò zì sī  zhǐ zhào gù wǒ zì jǐ 
Chen : เฉิง จิง เตอะ หว่อ ไท่ กั้ว จื้อ ซือ  จื่อ เจ้า กู้ หว่อ จื้อ จี่

曾经的我 太傻不懂得你的心
céng jīng de wǒ  tài shǎ bù dǒng de nǐ de xīn
เฉิง จิง เตอะ หว่อ  ไท่ ส่า ปู้ ต่ง เตอะ หนี่ เตอะ ซิน

现在的我一天天在改变 明明你不在我身边
xiàn zài de wǒ yī tiān tiān zài gǎi biàn  míng míng nǐ bù zài wǒ shēn biān
เซี่ยน ไจ้ เตอะ หว่อ อี้ เทียน เทียน ไจ้ ไก่ เปี้ยน  หมิง หมิง หนี่ ปู๋ ไจ้ หว่อ เซิน เปียน

鹿晗 : 却因为你而改变因为你给的爱
LùHán : què yīn wèi nǐ ér gǎi biàn yīn wèi nǐ gěi de ài
LuHan : เชว่ ยิน เว่ย หนี่ เอ๋อ ไก่ เปี้ยน ยิน เว่ย หนี เก่ย เตอะ อ้าย

边伯贤 : 每一次我想你 全世界每一处都是你 Hmm
BiānBóXián : měi yī cì wǒ xiǎng nǐ  quán shì jiè měi yī chù dōu shì nǐ Hmm 
BaekHyun : เหม่ย อี๋ ชื่อ หวอ เสียง หนี่  เฉวียน ซื่อ เจี้ย เหม่ย อี๋ ชู่ โตว ซื่อ หนี่  ฮืมม

夜空下的雪花 每朵都是你的泪滴
yè kōng xià de xuě huā  měi duǒ dōu shì nǐ de lèi dī
เย้ คง เซี่ย เตอะ เสว่ ฮวา  เหมย ตั่ว โตว ซื่อ หนี่ เตอะ เล้ย ตี

鹿晗 : 好想你瞬间就在眼前
LùHán : hǎo xiǎng nǐ shùn jiān jiù zài yǎn qián 
LuHan : เหา เสียง หนี่ ซุ่น เจียน จิ้ว ไจ้ เหยี่ยน เฉียน

好想让你回到我身边
hǎo xiǎng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān
เหา เสี่ยง ร่าง หนี่ หุย เต้า หว่อ เซิน เปียน

这无力的超能力 也没有办法挽回你 Woo
zhè wú lì de chāo néng lì  yě méi yǒu bàn fǎ wǎn huí nǐ  Woo
เจ้อ อู๋ ลี่ เตอะ เชา เหนิง ลี่  เย่ เหมย โหย่ว ปั้น ฝา หว่าน หุย หนี่  โว้

ซ้ำ *

边伯贤 : 却因为你而改变 因为你给的爱
BiānBóXián : què yīn wèi nǐ ér gǎi biàn  yīn wèi nǐ gěi de ài
BaekHyun : เชว่ ยิน เว่ย หนี่ เอ๋อ ไก่ เปี้ยน  ยิน เว่ย หนี เก่ย เตอะ อ้าย

合 : 把时间冻结
All : bǎ shí jiān dòng jié
ร้องรวม : ป่า สือ เจียน ต้ง เจี๋ย

鹿晗 : 回到你身边
LùHán : huí dào nǐ shēn biān
LuHan : หุย เต้า หนี่ เซิน เปียน

边伯贤 金钟大 : 那回忆的书
BiānBóXián JīnZhōngDà : nà huí yì de shū
BaekHyun Chen : น่า หุย อี้ เตอะ ซู

鹿晗 : 翻回过去那一页
LùHán : fān huí guò qù nà yī yè
LuHan : ฟาน หุย กั้ว ชวี่ น่า อี๋ เย้

边伯贤 金钟大 : 那一页的你我
BiānBóXián JīnZhōngDà : nà yī yè de nǐ wǒ
BaekHyun Chen : น่า อี๋ เย้ เตอะ หนี หว่อ

鹿晗 LùHán LuHan : OH HO

金钟大 : 那时候的你和我 不够坚强的我
JīnZhōngDà : nà shí hòu de nǐ hé wǒ  bù gòu jiān qiáng de wǒ 
Chen : น่า สือ โฮ่ว เตอะ หนี่ เหอ หว่อ  ปู๋ โก้ว เจียน เฉียง เตอะ หว่อ

天天在改变 因为你的爱
tiān tiān zài gǎi biàn  yīn wèi nǐ de ài
เทียน เทียน ไจ้ ไก่ เปี้ยน  ยิน เว่ย หนี่ เตอะ อ้าย

边伯贤 : 你改变了一切 (鹿晗 : 我整个生命)
BiānBóXián : nǐ gǎi biàn le yī qiè  (LùHán : wǒ zhěng gè shēng mìng)
BaekHyun : หนี ไก่ เปี้ยน เลอะ อี๋ เชี้ย  (LuHan : หวอ เจิ่ง เก้อ เซิง มิ่ง)

边伯贤 : 这一切 (鹿晗 : 我整个世界 HO Woo)
BiānBóXián : zhè yī qiè (LùHán : wǒ zhěng gè shì jiè  HO Woo)
BaekHyun : เจ้อ อี๋ เชี้ย  (LuHan : หวอ เจิ่ง เก้อ ซื่อ เจี้ย  โฮ้ โว้)

边伯贤 : 曾经我对于爱情不懂感谢珍惜 HO
BiānBóXián : céng jīng wǒ duì yú ài qíng bù dǒng gǎn xiè zhēn xī  HO
BaekHyun : เฉิง จิง หว่อ ตุ้ย อวิ๋ อ้าย ฉิง ปู้ ต๋ง ก่าน เซี้ย เจิน ซี  โฮ้

金钟大 : 曾经我以为爱结束也不可惜 OH
JīnZhōngDà : céng jīng wǒ yǐ wéi ài jié shù yě bù kě xī  OH 
Chen : เฉิง จิง หวอ อี่ เหวย อ้าย เจี๋ย ซู่ เย่ ปู้ เข่อ ซี  โอ้

而现在我却因为你改变 明明你不在我身边
ér xiàn zài wǒ què yīn wèi nǐ gǎi biàn  míng míng nǐ bù zài wǒ shēn biān
เอ๋อ เซี่ยน ไจ้ หว่อ เชว่ ยิน เว่ย หนี ไก่ เปี้ยน  หมิง หมิง หนี่ ปู๋ ไจ้ หว่อ เซิน เปียน

鹿晗 : 我的爱还在继续就像没有边际
LùHán : wǒ de ài hái zài jì xù jiù xiàng méi yǒu biān jì
LuHan : หว่อ เตอะ อ้าย ไห ไจ้ จี้ ซวี่ จิ้ว เซี่ยง เหมย โหย่ว เปียน จี้

边伯贤 鹿晗 : OH 把时间冻结 (金钟大 : OH 我还想)
BiānBóXián LùHán : OH bǎ shí jiān dòng jié  (JīnZhōngDà : OH wǒ hái xiǎng)
BaekHyun LuHan : โอ้ ป่า สือ เจียน ต้ง เจี๋ย  (Chen : โอ้ หว่อ ไห เสี่ยง)

边伯贤 鹿晗 : 回到你身边 (金钟大 :回到你身边)
BiānBóXián LùHán : huí dào nǐ shēn biān  (JīnZhōngDà : huí dào nǐ shēn biān)
BaekHyun LuHan : หุย เต้า หนี่ เซิน เปียน  (Chen : หุย เต้า หนี่ เซิน เปียน)

边伯贤 鹿晗 : 那回忆的书 (金钟大 : OH 那回忆)
BiānBóXián LùHán : nà huí yì de shū  (JīnZhōngDà : OH nà huí yì)
BaekHyun LuHan : น่า หุย อี้ เตอะ ซู  (Chen : โอ้ น่า หุย อี้)

合 : 充满悲伤的语言
All : chōng mǎn bēi shāng de yǔ yán
ร้องรวม : ชง หม่าน เปย ซาง เตอะ อวิ่ เหยียน

边伯贤 鹿晗 : 随着眼泪消失
BiānBóXián LùHán : suí zhe yǎn lèi xiāo shī
BaekHyun LuHan : สุย เจอะ เหยี่ยน เล้ย เซียว ซือ

金钟大 JīnZhōngDà Chen : OH HO

鹿晗 : 再回到那白色季节
LùHán : zài huí dào nà bái sè jì jié 
LuHan : ไจ้ หุย เต้า น่า ไป๋ เซ้อ จี้ เจี๋ย

我望眼欲穿 看我看不到的你
wǒ wàng yǎn yù chuān  kàn wǒ kàn bù dào de nǐ 
หว่อ ว่าง เหยี่ยน อวิ้ ชวน  คั่น หว่อ คั่น ปู๋ เต้า เตอะ หนี่

我侧耳倾听 听我听不到的你
wǒ cè ěr qīng tīng  tīng wǒ tīng bù dào de nǐ
หว่อ เช้อ เอ่อ ชิง ทิง  ทิง หว่อ ทิง ปู๋ เต้า เตอะ หนี่

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...