Tuesday, December 3, 2013

Mao Dun (矛盾) Contradiction - Hebe Tian (Lyrics)


เพลง Máo Dùn (矛盾) Contradiction
ศิลปิน Tián Fù Zhēn (田馥甄) Hebe Tian (Hebe Tien)
อัลบั้ม Miǎo Xiǎo (渺小) Insignificance
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


เนื้อเพลง

希望被疼惜 又不屑被放口袋里                                                    
xī wàng bèi téng xī  yòu bù xiè bèi fàng kǒu dài lǐ 
ซี ว่าง เป้ย เถิง ซี  โย่ว ปู๋ เซี้ย เป้ย ฟ่าง โข่ว ไต้ หลี่

OH Woo

愿意去相信 又将真心关得好紧
yuàn yì qù xiāng xìn  yòu jiāng zhēn xīn guān de hǎo jǐn
ย่วน อี้ ชวี่ เซียง ซิ่น  โย่ว เจียง เจิน ซิน กวน เตอะ เหา จิ่น

OH Woo

想改造自己 想粉碎孤寂     
xiǎng gǎi zào zì jǐ  xiǎng fěn suì gū jì 
เสียง ไก่ เจ้า จื้อ จี่  เสียง เฝิ่น ซุ่ย กู จี้

却搞乱自己 却打破爱情     
què gǎo luàn zì jǐ  què dǎ pò ài qíng
เชว่ เก่า ล่วน จื้อ จี่  เชว่ ต่า พั้ว อ้าย ฉิง

HO OH Woo

太多的反省 压力像鬼如影随形
tài duō de fǎn xǐng  yā lì xiàng guǐ rú yǐng suí xíng 
ไท่ ตัว เตอะ ฝาน สิ่ง  ยา ลี่ เซี่ยง กุ่ย หยู หยิ่ง สุย สิง

OH HO Woo

最初的幸运 最终会不会是囚禁
zuì chū de xìng yùn  zuì zhōng huì bù huì shì qiú jìn
จุ้ย ชู เตอะ ซิ่ง วิ่น  จุ้ย จง ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย ซื่อ ฉิว จิ้น

OH HO Woo

想膜拜心灵 想特立独行
xiǎng mó bài xīn líng  xiǎng tè lì dú xíng 
เสี่ยง หมัว ป้าย ซิน หลิง  เสี่ยง เท่อ ลี่ ตู๋ สิง

却服从规矩 却沉没人群 多矛盾
què fú cóng guī ju  què chén mò rén qún  duō máo dùn
เชว่ ฝู ฉง กุย จวี่  เชว่ เฉิน มั่ว เหริน ฉวิน  ตัว เหมา ตุ้น

*同样一个怀抱水火 都沸腾
tóng yàng yī gè huái bào shuǐ huǒ  dōu fèi téng 
ถง ย่าง อี๋ เก้อ ไหว เป้า สุย หั่ว  โตว เฟ่ย เถิง

快乐凝望不快乐 妥协共生
kuài lè níng wàng bù kuài lè  tuǒ xié gòng shēng
ไคว่ เล่อ หนิง ว่าง ปู๋ ไคว่ เล่อ  ถั่ว เสีย ก้ง เซิง

同样一个脑袋对立的灵魂
tóng yàng yī gè nǎo dài duì lì de líng hún 
ถง ย่าง อี๋ เก้อ เหน่า ไต้ ตุ้ย ลี่ เตอะ หลิง หุน

勇敢挑衅不勇敢 激烈辩论
yǒng gǎn tiǎo xìn bù yǒng gǎn  jī liè biàn lùn
หยง ก่าน เถี่ยว ซิ่น ปู้ หยง ก่าน  จี เลี้ย เปี้ยน ลุ่น

但愿够默契 就能抵挡耳语来袭
dàn yuàn gòu mò qì  jiù néng dǐ dǎng ěr yǔ lái xí 
ตั้น ย่วน โก้ว มั่ว ชี่  จิ้ว เหนิง ตี๋ ต่าง เอ๋อ อวิ่ ไหล สี

Hey Yeah E Yeah Yeah

但是再亲密 人隔着心就有距离
dàn shì zài qīn mì  rén gé zhe xīn jiù yǒu jù lí
ตั้น ซื่อ ไจ้ ชิน มี่  เหริน เก๋อ เจอะ ซิน จิ้ว โหย่ว จวี้ หลี

OH Woo OH

想两全其美 就不得安宁
xiǎng liǎng quán qí měi  jiù bù dé ān níng 
เสียง เหลี่ยง เฉวียน ฉี เหม่ย  จิ้ว ปู้ เต๋อ อัน หนิง

习惯不强求 又挑战宿命 多矛盾
xí guàn bù qiǎng qiú  yòu tiǎo zhàn sù mìng  duō máo dùn
สี ก้วน ปู้ เฉี่ยง ฉิว  โย่ว เถี่ยว จ้าน ซู่ มิ่ง  ตัว เหมา ตุ้น

ซ้ำ *, *

HO Woo

反抗矛盾 HO Woo HO 反而矛盾
fǎn kàng máo dùn HO Woo HO  fǎn ér máo dùn
ฝ่าน ข้าง เหมา ตุ้น โฮ โว โฮ  ฝ่าน เอ๋อ เหมา ตุ้น    

Huu~ HO HO Woo HO HO HO Yeah~


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...