Monday, December 23, 2013

Bu Ke Si Yi (不可思议) Inconceivable - Silence Wang (Lyrics)

เพลง Bù Kě Sī Yì (不可思) Inconceivable
ศิลปิน Wāng Sū Lóng (苏泷) Silence Wang
อัลบั้ม Wàn Yǒu Yǐn Lì (万有引力) Gravitation

สังกัด Guangdong Fine Arts Music Records

ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



汪苏泷:Hello大家好 这里是Silence Radio
WāngSūLóng : Hello dà jiā hǎo  zhè lǐ shì Silence Radio 
SilenceWang : เฮลโล ต้า เจีย เห่า  เจ้อ หลี่ ซื่อ ไซเลินซ์ เรดิโอ

我是今天的主播汪苏泷
wǒ shì jīn tiān de zhǔ bō WāngSūLóng
หว่อ ซื่อ จิน เทียน เตอะ จู่ ปัว วังซูหลง

在这个城市每一天都会有真新闻假新闻
zài zhè gè chéng shì měi yī tiān dōu huì yǒu zhēn xīn wén jiǎ xīn wén 
ไจ้ เจ้อ เก้อ เฉิง ซื่อ เหม่ย อี้ เทียน โตว ฮุ่ย โหย่ว เจิน ซิน เหวิน เจี่ย ซิน เหวิน

没用的绯闻 所以今天我要用120的速度
méi yòng de fēi wén  suǒ yǐ jīn tiān wǒ yào yòng yī bǎi èr shí de sù dù
เหมย ย่ง เตอะ เฟย เหวิน  สัว อี่ จิน เทียน หว่อ เหย้า ย่ง อี้ ป่าย เอ้อ สือ เตอะ ซู่ ตู้

和大家讲讲我的故事
hé dà jiā jiǎng jiǎng wǒ de gù shì
เหอต้า เจีย เจี๋ยง เจี่ยง หว่อ เตอะ กู้ ซื่อ

Emm 是否什么样的年代 就讲着怎样的对白
Emm shì fǒu shén me yàng de nián dài  jiù jiǎng zhe zěn yàng de duì bái 
อืมม  ซื่อ โฝ่ว เสิน เมอะ ย่าง เตอะ เหนียน ไต้  จิ้ว เจี่ยง เจอะ เจิ่น ย่าง เตอะ ตุ้ย ไป๋

是否你站在那舞台 只为了得到些喝彩
shì fǒu nǐ zhàn zài nà wǔ tái  zhǐ wèi le dé dào xiē hè cǎi
ซื่อ โฝว หนี่ จ้าน ไจ้ น่า อู่ ไถ  จื่อ เว่ย เลอะ เต๋อ เต้า เซีย เฮ้อ ไฉ่

是否你面对着无赖 就只剩胆小跟无奈
shì fǒu nǐ miàn duì zhe wú lài  jiù zhǐ shèng dǎn xiǎo gēn wú nài 
ซื่อ โฝว หนี่ เมี่ยน ตุ้ย เจอะ อู๋ ไล่  จิ้ว จื่อ เซิ่ง ต๋าน เสี่ยว เกิน อู๋ ไน่

是否我们都该明白 梦想错过再不回来
shì fǒu wǒ men dōu gāi míng bái  mèng xiǎng cuò guò zài bù huí lái
ซื่อ โฝว หว่อ เมิน โตว ไก หมิง ไป๋  เมิ่ง เสี่ยง ชั่ว กั้ว ไจ้ ปู้ หุย ไหล

我曾对自己说过的话总有天我都会到达
wǒ céng duì zì jǐ shuō guò de huà zǒng yǒu tiān wǒ dōu huì dào dá 
หว่อ เฉิง ตุ้ย จื้อ จี่ ซัว กั้ว เตอะ ฮว่า จ๋ง โหย่ว เทียน หว่อ โตว ฮุ่ย เต้า ต๋า

我曾对你许诺过的愿有一天我都会实现
wǒ céng duì nǐ xǔ nuò guò de yuàn yǒu yī tiān wǒ dōu huì shí xiàn
หว่อ เฉิง ตุ้ย หนี สวี่ นั้ว กั้ว เตอะ ย่วน โหย่ว อี้ เทียน หว่อ โตว ฮุ่ย สือ เซี่ยน

我没有放弃 没有忘记 没有顾忌 不用鼓励
wǒ méi yǒu fàng qì  méi yǒu wàng jì  méi yǒu gù jì  bù yòng gǔ lì 
หว่อ เหมย โหย่ว ฟ่าง ชี่  เหมย โหย่ว ว่าง จี้  เหมย โหย่ว กู้ จี้  ปู๋ ย่ง กู่ ลี่ 

我的叛逆 写进书籍 不用学习 就做你自己
wǒ de pàn nì  xiě jìn shū jí  bù yòng xué xí  jiù zuò nǐ zì jǐ
หว่อ เตอะ พ่าน นี่  เสี่ย จิ้น ซู จี๋  ปู๋ ย่ง เสว๋ สี  จิ้ว จั้ว หนี่ จื้อ จี่

*写的每段旋律 唱的每个声音
xiě de měi duàn xuán lǜ  chàng de měi gè shēng yīn 
เสี่ย เตอะ เหม่ย ต้วน เสวียน ลวี้  ช่าง เตอะ เหม่ย เก้อ เซิง ยิน

是我青春的交响曲 这次的主题 叫做万有引力
shì wǒ qīng chūn de jiāo xiǎng qǔ  zhè cì de zhǔ tí  jiào zuò wàn yǒu yǐn lì
ซื่อ หว่อ ชิง ชุน เตอะ เจียว เสียง ฉวี่  เจ้อ ชื่อ เตอะ จู่ ถี  เจี้ยว จั้ว ว่าน โหยว หยิ่น ลี่

是我梦想的序曲 不可思议
shì wǒ mèng xiǎng de xù qǔ  bù kě sī yì
ซื่อ หว่อ เมิ่ง เสี่ยง เตอะ ซวี่ ฉวี่  ปู้ เข่อ ซือ อี้

享受呆在谷底 欣赏沿途风景
xiǎng shòu dāi zài gǔ dǐ  xīn shǎng yán tú fēng jǐng 
เสี่ยง โซ่ว ไต ไจ้ กู๋ ตี่  ซิน ส่าง เหยียน ถู เฟิง จิ่ง

有天我到了山顶 自由呼吸
yǒu tiān wǒ dào le shān dǐng  zì yóu hū xī
โหย่ว เทียน หว่อ เต้า เลอะ ซาน ติ่ง  จื้อ โหยว ฮู ซี

不用别人指引 快乐是我目的
bù yòng bié rén zhǐ yǐn  kuài lè shì wǒ mù dì 
ปู๋ ย่ง เปี๋ย เหริน จื๋อ หยิ่น  ไคว่ เล่อ ซื่อ หว่อ มู่ ตี้

谢谢那么多人给我关心
xiè xie nà me duō rén gěi wǒ guān xīn
เซี้ย เซี้ย น่า เมอะ ตัว เหริน เก๋ย หว่อ กวน ซิน

陪我旅行
péi wǒ lǚ xíng
เผย หวอ ลวี่ สิง

女:Hello汪苏泷你还有什么话要跟大家说的吗
nǚ : Hello WāngSūLóng nǐ hái yǒu shén me huà yào gēn dà jiā shuō de ma
Girl : เฮลโล วังซูหลง หนี่ ไห โหย่ว เสิน เมอะ ฮว่า เหย้า เกิน ต้า เจีย ซัว เตอะ ม่ะ

汪苏泷:呃...听下去喽
WāngSūLóng : è... tīng xià qù lou
SilenceWang : เอ่อ... ทิง เซี่ย ชวี่ โลว

这世界评论的太多 编造的故事在传播
zhè shì jiè píng lùn de tài duō  biān zào de gù shì zài chuán bō 
เจ้อ ซื่อ เจี้ย ผิง ลุ่น เตอะ ไท่ ตัว  เปียน เจ้า เตอะ กู้ ซื่อ ไจ้ ฉวน ปัว

想来想去还不都是 虚荣占据他人的太多
xiǎng lái xiǎng qù hái bù dōu shì  xū róng zhàn jù tā rén de tài duō
เสี่ยง ไหล เสี่ยง ชวี่ ไห ปู้ โตว ซื่อ  ซวี หรง จ้าน จวี้ ทา เหริน เตอะ ไท่ ตัว

有色的眼镜总带着 看到自己想要的颜色
yǒu sè de yǎn jìng zǒng dài zhe  kàn dào zì jǐ xiǎng yào de yán sè 
โหย่ว เซ้อ เตอะ เหยี่ยน จิง จ่ง ไต้ เจอะ  คั่น เต้า จื้อ จี๋ เสี่ยง เหย้า เตอะ เหยียน เซ้อ

何必想太多 就听我唱
hé bì xiǎng tài duō  jiù tīng wǒ chàng
เหอ ปี้ เสี่ยง ไท่ ตัว  จิ้ว ทิง หว่อ ช่าง

ซ้ำ *

为你写的旋律 为你唱的歌曲
wèi nǐ xiě de xuán lǜ  wéi nǐ chàng de gē qǔ 
เว่ย หนี เสี่ย เตอะ เสวียน ลวี้  เว่ย หนี่ ช่าง เตอะ เกอ ฉวี่

是我们青春的纪念品
shì wǒ men qīng chūn de jì niàn pǐn
ซื่อ หว่อ เมิน ชิง ชุน เตอะ จี้ เนี่ยน ผิน 

这次的主题 叫做万有引力
zhè cì de zhǔ tí  jiào zuò wàn yǒu yǐn lì 
เจ้อ ชื่อ เตอะ จู่ ถี  เจี้ยว จั้ว ว่าน โหยว หยิ่น ลี่

是音乐让我们互相吸引
shì yīn yuè ràng wǒ men hù xiāng xī yǐn
ซื่อ ยิน เยว่ ร่าง หว่อ เมิน ฮู่ เซียง ซี หยิ่น

我享受待在谷底 欣赏沿途风景
wǒ xiǎng shòu dāi zài gǔ dǐ  xīn shǎng yán tú fēng jǐng 
หวอ เสี่ยง โซ่ว ไต ไจ้ กู๋ ตี่  ซิน ส่าง เหยียน ถู เฟิง จิ่ง

有天我在星光里 写信给你
yǒu tiān wǒ zài xīng guāng lǐ  xiě xìn gěi nǐ
โหย่ว เทียน หว่อ ไจ้ ซิง กวง หลี่  เสี่ย ซิ่น เก๋ย หนี่

没有地图指引 有你与我同行
méi yǒu dì tú zhǐ yǐn  yǒu nǐ yǔ wǒ tóng xíng 
เหมย โหย่ว ตี้ ถู จื๋อ หยิ่น  โหยว หนี่ อวิ๋ หว่อ ถง สิง

谢谢你给我那么多回应 这一段旅行
xiè xie nǐ gěi wǒ nà me duō huí yìng  zhè yī duàn lǚ xíng
เซี้ย เซี้ย หนี่ เก๋ย หว่อ น่า เมอะ ตัว หุย ยิ่ง  เจ้อ อี๋ ต้วน ลวี่ สิง

让你 不可思议 让你 不可思议
ràng nǐ  bù kě sī yì  ràng nǐ  bù kě sī yì
ร่าง หนี่  ปู้ เข่อ ซือ อี้  ร่าง หนี่  ปู้ เข่อ ซือ อี้

让你 不可思议 让你 不可思议
ràng nǐ  bù kě sī yì  ràng nǐ  bù kě sī yì
ร่าง หนี่  ปู้ เข่อ ซือ อี้  ร่าง หนี่  ปู้ เข่อ ซือ อี้

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...