Saturday, November 30, 2013

Shen Bu You Ji (身不由己) Involuntary - Della Ding (Lyrics)

เพลง Shēn Bù Yóu Jǐ (身不由己) Involuntary
ศิลปิน Dīng Dāng (丁当) Della Ding
อัลบั้ม Bù Bù Jīng Qíng (步步惊情) Step By Step Surprise OST
สังกัด BIN Music Taipei
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


这夜里 路上行人好拥挤
zhè yè lǐ  lù shàng xíng rén hǎo yōng jǐ 
เจ้อ เย้ หลี่  ลู่ ซ่าง สิง เหริน เห่า ยง จี่

停在原地 不知如何走下去
tíng zài yuán dì  bù zhī rú hé zǒu xià qù
ถิง ไจ้ หยวน ตี้  ปู้ จือ หยู เหอ โจ่ว เซี่ย ชวี่

紧紧拥抱的你 深深爱的言语
jǐn jǐn yōng bào de nǐ  shēn shēn ài de yán yǔ 
จิ๋น จิ่น ยง เป้า เตอะ หนี่  เซิน เซิน อ้าย เตอะ เหยียน อวิ่

像电影散场 一幕幕分离
xiàng diàn yǐng sàn chǎng  yī mù mù fēn lí
เซี่ยง เตี้ยน หยิ่ง ซ่าน ฉ่าง  อี๋ มู่ มู่ เฟิน หลี

陷落在最心底 沸腾不已
xiàn luò zài zuì xīn dǐ  fèi téng bù yǐ
เซี่ยน ลั่ว ไจ้ จุ้ย ซิน ตี่  เฟ่ย เถิง ปู้ อี่

*夜夜惊醒在空荡的梦里
yè yè jīng xǐng zài kōng dàng de mèng lǐ 
เย้ เย้ จิง สิ่ง ไจ้ คง ตั้ง เตอะ เมิ่ง หลี่

失去你失去勇气失去意义
shī qù nǐ shī qù yǒng qì shī qù yì yì
ซือ ชวี่ หนี่ ซือ ชวี่ หย่ง ชี่ ซือ ชวี่ อี้ อี้

谁记得分手那天 还下着雨
shuí jì de fēn shǒu nà tiān  hái xià zhe yǔ 
สุย จี้ เตอะ เฟิน โส่ว น่า เทียน  ไห เซี่ย เจอะ อวิ่

曾经 做了约定说不放弃
céng jīng  zuò le yuē dìng shuō bù fàng qì
เฉิง จิง  จั้ว เลอะ เยว ติ้ง ซัว ปู๋ ฟ่าง ชี่

傻得可以 不留余地 寂寞只剩自己 身不由己
shǎ de kě yǐ  bù liú yú dì  jì mò zhǐ shèng zì jǐ  shēn bù yóu jǐ
ส่า เตอะ เขอ อี่  ปู้ หลิว อวิ๋ ตี้  จี้ มั่ว จื่อ เซิ่ง จื้อ จี่  เซิน ปู้ โหยว จี่

ซ้ำ *

就算早知道结局
jiù suàn zǎo zhī dào jié jú 
จิ้ว ซ่วน เจ่า จือ เต้า เจี๋ย จวี๋

也许我仍会选择和你的命中注定
yě xǔ wǒ réng huì xuǎn zé hé nǐ de mìng zhōng zhù dìng
เย๋ สวี หว่อ เหริง ฮุ่ย เสวี่ยน เจ๋อ เหอ หนี่ เตอะ มิ่ง จง จู้ ติ้ง

明明 爱情本来就不公平
míng míng  ài qíng běn lái jiù bù gōng píng 
หมิง หมิง  อ้าย ฉิง เปิ่น ไหล จิ้ว ปู้ กง ผิง

只见新人笑的那些熟悉场景
zhǐ jiàn xīn rén xiào de nà xiē shóu xī chǎng jǐng
จื่อ เจี้ยน ซิน เหริน เสี้ยว เตอะ น่า เซีย โสว ซี ฉาง จิ่ง

独留我伤情伤心伤到最彻底 HO Woo
dú liú wǒ shāng qíng shāng xīn shāng dào zuì chè dǐ HO Woo 
ตู๋ หลิว หว่อ ซาง ฉิง ซาง ซิน ซาง เต้า จุ้ย เช้อ ตี่  โฮ้ โวว

一生 也许再也没有也许
yī shēng  yě xǔ zài yě méi yǒu yě xǔ
อี้ เซิง  เย๋ สวี่ ไจ้ เย่ เหมย โหย่ว เย๋ สวี่

何时纠结 会过去 我丢了我自己 身不由己 Huu Huu~
hé shí jiū jié  huì guò qù  wǒ diū le wǒ zì jǐ  shēn bù yóu jǐ  Huu Huu~
เหอ สือ จิว เจี๋ย  ฮุ่ย กั้ว ชวี่  หว่อ ติว เลอะ หว่อ จื้อ จี่  เซิน ปู้ โหยว จี่  ฮู้~

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...