Tuesday, October 15, 2013

You Ren Zai Deng Wo (有人在等我) Someone is Waiting for Me - William Wei (Lyrics)


เพลง Yǒu Rén Zài Děng Wǒ (有人在等我) Someone is Waiting for Me
ศิลปิน Wéi Lǐ Ān (韦礼安) William Wei
อัลบั้ม Yǒu Rén Zài Děng (有人在等) Someone is Waiting
สังกัด Linfair Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


เนื้อเพลง


电梯门 自动门 推开的 旋转门
diàn tī mén  zì dòng mén  tuī kāi de  xuán zhuǎn mén 
เตี้ยน ที เหมิน  จื้อ ต้ง เหมิน  ทุย ไค เตอะ  เสวียน จ่วน เหมิน

旋转不到我的家门
xuán zhuǎn bù dào wǒ de jiā mén
เสวียน จ่วน ปู๋ เต้า หว่อ เตอะ เจีย เหมิน 

*陌生人的眼神 冷淡的吵闹声
mò shēng rén de yǎn shén  lěng dàn de chǎo nào shēng 
มั่ว เซิง เหริน เตอะ เหยี่ยน เสิน  เหลิ่ง ตั้น เตอะ เฉ่า เน่า เซิง

掩盖不住我心底的那一声 那一声呼唤我的人
yǎn gài bù zhù wǒ xīn dǐ de nà yī shēng  nà yī shēng hū huàn wǒ de rén
เหยี่ยน ไก้ ปู๋ จู้ หว่อ ซิน ตี่ เตอะ น่า อี้ เซิง  น่า อี้ เซิง ฮู ฮ่วน หว่อ เตอะ เหริน

催促我快点踏上归程 归程OH~
cuī cù wǒ kuài diǎn tà shàng guī chéng  guī chéng  OH~
ชุย ชู่ หว่อ ไคว่ เตี่ยน ท่า ซ่าง กุย เฉิง  กุย เฉิง  โอ้~

那一刻想起她余温 脚步加快思念更深
nà yī kè xiǎng qǐ tā yú wēn  jiǎo bù jiā kuài sī niàn gēng shēn
น่า อี๋ เค่อ เสียง ฉี่ ทา อวิ๋ เวิน  เจี่ยว ปู้ เจีย ไคว่ ซือ เนี่ยน เกิง เซิน

**有人在等我 有人在想我
yǒu rén zài děng wǒ  yǒu rén zài xiǎng wǒ 
โหย่ว เหริน ไจ้ เติ๋ง หว่อ  โหย่ว เหริน ไจ้ เสียง หว่อ 

有人在电视机前视而不见 为我等候
yǒu rén zài diàn shì jī qián shì ér bù jiàn  wèi wǒ děng hòu
โหย่ว เหริน ไจ้ เตี้ยน ซื่อ จี เฉียน ซื่อ เอ๋อ ปู๋ เจี้ยน  เว่ย หวอ เติ่ง โฮ่ว

有人在等我 有人在想我
yǒu rén zài děng wǒ  yǒu rén zài xiǎng wǒ 
โหย่ว เหริน ไจ้ เติ๋ง หว่อ  โหย่ว เหริน ไจ้ เสียง หว่อ

有人在天亮以前为我守着 城市最后一盏灯火
yǒu rén zài tiān liàng yǐ qián wèi wǒ shǒu zhe  chéng shì zuì hòu yī zhǎn dēng huǒ
โหย่ว เหริน ไจ้ เทียน เลี่ยง อี่ เฉียน เว่ย หวอ โส่ว เจอะ  เฉิง ซื่อ จุ้ย โฮ่ว อี้ จ่าน เติง หั่ว

ซ้ำ *, **

我想穿过 人墙人龙 超越指针上的移动
wǒ xiǎng chuān guò  rén qiáng rén lóng  chāo yuè zhǐ zhēn shàng de yí dòng 
หวอ เสี่ยง ชวน กั้ว  เหริน เฉียง เหริน หลง  เชา เยว่ จื่อ เจิน ซ่าง เตอะ อี๋ ต้ง

我要越过 人海人丛 只是因为 有人正在
wǒ yào yuè guò  rén hǎi rén cóng  zhǐ shì yīn wèi  yǒu rén zhèng zài
หว่อ เหย้า เยว่ กั้ว  เหริน ไห่ เหริน ฉง  จื่อ ซื่อ ยิน เว่ย  โหย่ว เหริน เจิ้ง ไจ้

ซ้ำ **

请你等我 等我 那场灯火 等我 等我 等我 Woo HO
qǐng nǐ děng wǒ  děng wǒ  nà cháng dēng huǒ  děng wǒ  děng wǒ  děng wǒ  Woo HO
ฉิง หนี่ เติ๋ง หว่อ  เติ๋ง หว่อ  น่า ฉาง เติง หั่ว  เติ๋ง หว่อ  เติ๋ง หว่อ  เติ๋ง หว่อ  โว้ โฮ

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...