Wednesday, October 23, 2013

Xiao Wei Lai (小未来) Popu-Future - Popu Lady (Lyrics)

เพลง Xiǎo Wèi Lái (小未来) Popu-Future
ศิลปิน Popu Lady (大元Dà Yuán, Hóng Shī, 宇珊Yǔ Shān, 宝儿Bǎo Er, 庭萱Tíng Xuān)
อัลบั้ม Xiǎo Wèi Lái (小未来) Popu-Future

สังกัด HIM international Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


Wuu WA

*没把计算当乐趣的脑袋 有你陪着我胡思乱猜
méi bǎ jì suàn dāng lè qù de nǎo dài  yǒu nǐ péi zhe wǒ hú sī luàn cāi 
เหมย ป่า จี้ ซ่วน ตัง เล่อ ชวี่ เตอะ เหน่า ไต้  โหยว หนี่ เผย เจอะ หว่อ หู ซือ ล่วน ไช

有什么难题 我们会解不开 (Yai Yai Yai~)
yǒu shén me nán tí  wǒ men huì jiě bù kāi  (Yai Yai Yai~)
โหย่ว เสิน เมอะ หนาน ถี  หว่อ เมิน ฮุ่ย เจี่ย ปู้ ไค  (ยาย ยาย ยาย~) 

没时间拿眼泪填充大海 快乐得不能再快
méi shí jiān ná yǎn lèi tián chōng dà hǎi  kuài lè de bù néng zài kuài 
เหมย สือ เจียน หนา เหยี่ยน เล้ย เถียน ชง ต้า ไห่  ไคว่ เล่อ เตอะ ปู้ เหนิง ไจ้ ไคว่

无论晴天或雨天 心情牵着手飞起来
wú lùn qíng tiān huò yǔ tiān  xīn qíng qiān zhe shǒu fēi qǐ lái
อู๋ ลุ่น ฉิง เทียน ฮั่ว อวิ่ เทียน  ซิน ฉิง เชียน เจอะ โส่ว เฟย ฉี่ ไหล

到底外面的世界是很精彩 还是更精彩
dào dǐ wài miàn de shì jiè shì hěn jīng cǎi  hái shì gèng jīng cǎi 
เต้า ตี่ ไว่ เมี่ยน เตอะ ซื่อ เจี้ย ซื่อ เหิ่น จิง ไฉ่  ไห ซื่อ เกิ้ง จิง ไฉ่

我已经迫不及待 Woo OH 未来赶快来 (Yai Yai Yai~)
wǒ yǐ jīng pò bù jí dài Woo OH  wèi lái gǎn kuài lái  (Yai Yai Yai~)
หวอ อี่ จิง พั้ว ปู้ จี๋ ไต้ โว้ โอะ  เว่ย ไหล ก่าน ไคว่ ไหล  (ยาย ยาย ยาย~)

**跳 跳起来 我们的梦要排山倒海
tiào  tiào qǐ lái  wǒ men de mèng yào pái shān dǎo hǎi 
เที่ยว  เที่ยว ฉี่ ไหล  หว่อ เมิน เตอะ เมิ่ง เหย้า ผาย ซาน เต๋า ไห่

汗水点燃裙摆 才证明青春火样的存在
hàn shuǐ diǎn rán qún bǎi  cái zhèng míng qīng chūn huǒ yàng de cún zài
ฮั่น สุ่ย เตี่ยน หยาน ฉวิน ป่าย  ไฉ เจิ้ง หมิง ชิง ชุน หั่ว ย่าง เตอะ ฉุน ไจ้

我们的小小未来 要让这大时代 鼓掌喝彩
wǒ men de xiǎo xiǎo wèi lái  yào ràng zhè dà shí dài  gǔ zhǎng hè cǎi
หว่อ เมิน เตอะ เสียว เสี่ยว เว่ย ไหล  เหย้า ร่าง เจ้อ ต้า สือ ไต้  กู๋ จ่าง เฮ้อ ไฉ่

(Wuu WA Wuu Wuu Wuu~)

ซ้ำ *, **

漂亮的女孩 走路很轻快 迎风飞扬的裙摆
piào liang de nǚ hái  zǒu lù hěn qīng kuài  yíng fēng fēi yáng de qún bǎi 
เพี่ยว เลี่ยง เตอะ นวี่ ไห  โจ่ว ลู่ เหิ่น ชิง ไคว่  หยิง เฟิง เฟย หยาง เตอะ ฉวิน ป่าย

让世界跟着摇摆 让桃花朵朵开
ràng shì jiè gēn zhe yáo bǎi  ràng táo huā duǒ duǒ kāi
ร่าง ซื่อ เจี้ย เกิน เจอะ เหยา ป่าย  ร่าง เถา ฮวา ตั๋ว ตั่ว ไค

女孩 你太可爱 是不是造物者偏心宠爱
nǚ hái  nǐ tài kě ài  shì bù shì zào wù zhě piān xīn chǒng ài 
นวี่ ไห  หนี่ ไท่ เข่อ อ้าย  ซื่อ ปู๋ ซื่อ เจ้า อู้ เจ่อ เพียน ซิน ฉ่ง อ้าย

你们的未来 让人好期待 OH
nǐ men de wèi lái  ràng rén hǎo qī dài  OH
หนี่ เมิน เตอะ เว่ย ไหล  ร่าง เหริน เห่า ชี ไต้  โอะ

ซ้ำ **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

4 comments:

  1. ขอบคุณมากๆนะครับผม

    ReplyDelete
    Replies
    1. แล้วเข้ามาชมบล็อกบ่อยๆ นะคร้าบบบ ^^

      Delete
  2. Hello it is me, Angeline, again. (The girl who watched Just You and likes Aaron Yan's voice) thank you for uploading these lyrics! Even though I am Chinese-American, I am unable to read Chinese characters and since I couldn't find any pinyin lyrics, I just decided to give up on this song. Anyway, thanks! (Sorry I don't speak Thai, then maybe this would be easier to understand)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi! Angeline, Thanks for visiting my blog. I love Aaron Yan's voice too, his voice is awesome ^o^

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...