Friday, October 25, 2013

Xiao Cong Ming (小聪明) Little Smart - Rainie Yang (Lyrics)

เพลง Xiǎo Cōng Míng (聪明) Little Smart
ศิลปิน Yáng Chéng Lín (杨丞琳) Rainie Yang
อัลบั้ม Tiān Shǐ Zhī Yì (天使之翼) Angel Wings
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


我不完美 偶而会皱眉 难免小疲惫 迷上了咖啡
wǒ bù wán měi  ǒu ér huì zhòu méi  nán miǎn xiǎo pí bèi  mí shàng le kā fēi
หว่อ ปู้ หวาน เหม่ย  โอ่ว เอ่อ ฮุ่ย โจ้ว เหมย  หนาน เหมียน เสี่ยว ผี เป้ย  หมี ซ่าง เลอะ คา เฟย

有时伤悲 却不再流泪 依然爱玫瑰 却不再暧昧
yǒu shí shāng bēi  què bù zài liú lèi  yī rán ài méi gui  què bù zài ài mèi
โหย่ว สือ ซาง เปย  เชว่ ปู๋ ไจ้ หลิว เล้ย  อี หยาน อ้าย เหมย กุย  เชว่ ปู๋ ไจ้ อ้าย เม่ย

Maybe 这种感觉是长大 Maybe
Maybe zhè zhǒng gǎn jué shì zhǎng dà  Maybe
เมบี เจ้อ จ๋ง ก่าน เจว๋ ซื่อ จ่าง ต้า  เมบี

因为有你 不会再害怕 Maybe
yīn wèi yǒu nǐ  bù huì zài hài pà  Maybe
ยิน เว่ย โหยว หนี่  ปู๋ ฮุ่ย ไจ้ ไห้ พ่า  เมบี

Maybe Maybe 现在很 Wonderful
Maybe Maybe xiàn zài hěn Wonderful
เมบี  เมบี  เซี่ยน ไจ้ เหิ่น  วันเดอะฟูล

You tell me 休息以后再出发
You tell me xiū xi yǐ hòu zài chū fā 
ยู เทล มี ซิว ซิ อี่ โฮ่ว ไจ้ ชู ฟา

Tell me 学会了用微笑来抒发
Tell me xué huì le yòng wēi xiào lái shū fā
เทล มี เสว๋ ฮุ่ย เลอะ ย่ง เวย เสี้ยว ไหล ซู ฟา

Tell me tell me tell me because you're wonderful(because you're wonderful)

*Woo~ 你教我滴 用点小聪明(用点小聪明)
Woo~ nǐ jiāo wǒ dī  yòng diǎn xiǎo cōng míng(yòng diǎn xiǎo cōng míng) 
โว้~ หนี่ เจียว หว่อ ตี  ย่ง เตี๋ยน เสี่ยว ชง หมิง(ย่ง เตี๋ยน เสี่ยว ชง หมิง)

发现更美的自己
fā xiàn gèng měi de zì jǐ
ฟา เซี่ยน เกิ้ง เหม่ย เตอะ จื้อ จี่

Woo~ 我和你滴 every little thing(every little thing)
Woo~ wǒ hé nǐ dī every little thing(every little thing) 
โว้~ หว่อ เหอ หนี่ ตี  เอฟวรี ลิทเทิล ธิง(เอฟวรี ลิทเทิล ธิง)

都是最美的风景
dōu shì zuì měi de fēng jǐng
โตว ซื่อ จุ้ย เหม่ย เตอะ เฟิง จิ่ง

望着星星 掉进了安静 拥抱了热情 却更爱倾听
wàng zhe xīng xīng  diào jìn le ān jìng  yōng bào le rè qíng  què gèng ài qīng tīng
ว่าง เจอะ ซิง ซิง  เตี้ยว จิ้น เลอะ อัน จิ้ง  ยง เป้า เลอะ เย่อ ฉิง  เชว่ เกิ้ง อ้าย ชิง ทิง

说到喜欢 是一种心情 而懂得爱情 是一种感情
shuō dào xǐ huān  shì yī zhǒng xīn qíng  ér dǒng de ài qíng  shì yī zhǒng gǎn qíng
ซัว เต้า สี่ ฮวน  ซื่อ อี้ จ่ง ซิน ฉิง  เอ๋อ ต่ง เตอะ อ้าย ฉิง  ซื่อ อี้ จ๋ง ก่าน ฉิง

ซ้ำ *

Maybe 未来有很多的困难
Maybe wèi lái yǒu hěn duō de kùn nán 
เมบี เว่ย ไหล โหยว เหิ่น ตัว เตอะ คุ่น หนาน

但是我想我会更勇敢(有你 我会更勇敢)
dàn shì wǒ xiǎng wǒ huì gèng yǒng gǎn(yǒu nǐ wǒ huì gèng yǒng gǎn)
ตั้น ซื่อ หวอ เสี่ยง หว่อ ฮุ่ย เกิ้ง หยง ก่าน(โหยว หนี่  หว่อ ฮุ่ย เกิ้ง หยง ก่าน)

Maybe 世界有满满的挑战
Maybe shì jiè yǒu mǎn mǎn de tiǎo zhàn 
เมบี ซื่อ เจี้ย โหยว หม่าน หม่าน เตอะ เถี่ยว จ้าน

有你 我绝对会更努力浪漫 HO HO
yǒu nǐ  wǒ jué duì huì gèng nǔ lì làng màn  HO HO
โหยว หนี่  หว่อ เจว๋ ตุ้ย ฮุ่ย เกิ้ง หนู่ ลี่ ล่าง ม่าน  โฮ้ โฮ

ซ้ำ *, *

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...