Wednesday, October 16, 2013

Ou Zhen Yu (偶阵雨) Occasional Showers - Fish Leong (Lyrics)

เพลง Ǒu Zhèn Yǔ (阵雨) Occasional Showers
ศิลปิน Liáng Jìng Rú (梁静茹) Fish Leong
อัลบั้ม Ài Jiǔ Jiàn Rén Xīn (爱久见人心) Love For A Long Time Will Tell
สังกัด Universal Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง




เนื้อเพลง


过去总算渐渐都还过得去
guò qù zǒng suàn jiàn jiàn dōu hái guò de qù 
กั้ว ชวี่ จ่ง ซ่วน เจี้ยน เจี้ยน โตว ไห กั้ว เตอะ ชวี่

未来就等来了再决定
wèi lái jiù děng lái le zài jué dìng
เว่ย ไหล จิ้ว เติ่ง ไหล เลอะ ไจ้ เจว๋ ติ้ง

回忆多少还留一点点余地 还不至于回不去
huí yì duō shǎo hái liú yī diǎn diǎn yú dì  hái bù zhì yú huí bù qù
หุย อี้ ตัว เส่า ไห หลิว อี้ เตี๋ยน เตี่ยน อวิ๋ ตี้  ไห ปู๋ จื้อ อวิ๋ หุย ปู๋ ชวี่

*谁的青春没有浅浅的淤青
shuí de qīng chūn méi yǒu qiǎn qiǎn de yū qīng 
สุย เตอะ ชิง ชุน เหมย โหยว เฉียน เฉี่ยน เตอะ อวี ชิง

谁的伤心能不留胎记
shuí de shāng xīn néng bù liú tāi jì
สุย เตอะ ซาง ซิน เหนิง ปู้ หลิว ไท จี้

谁的一见钟情不刻骨铭心 谁能任性不认命
shuí de yī jiàn zhōng qíng bù kè gǔ míng xīn  shuí néng rèn xìng bù rèn mìng
สุย เตอะ อี๋ เจี้ยน จง ฉิง ปู๋ เค่อ กู่ หมิง ซิน  สุย เหนิง เริ่น ซิ่ง ปู๋ เริ่น มิ่ง

你的嘴角微微扬起 你用微笑剪接我的微电影
nǐ de zuǐ jiǎo wēi wēi yáng qǐ  nǐ yòng wēi xiào jiǎn jiē wǒ de wēi diàn yǐng
หนี่ เตอะ จุ๋ย เจี่ยว เวย เวย หยาง ฉี่  หนี่ ย่ง เวย เสี้ยว เจี่ยน เจีย หว่อ เตอะ เวย เตี้ยน หยิ่ง

偶尔饶了我自己 偶尔难免还想你
ǒu ěr ráo le wǒ zì jǐ  ǒu ěr nán miǎn hái xiǎng nǐ 
โอ๋ว เอ่อ เหรา เลอะ หว่อ จื้อ จี่  โอ๋ว เอ่อ หนาน เหมี่ยน ไห เสียง หนี่

偶尔晴时多云偶尔有阵雨
ǒu ěr qíng shí duō yún ǒu ěr yǒu zhèn yǔ
โอ๋ว เอ่อ ฉิง สือ ตัว หวิน โอ๋ว เอ่อ โหย่ว เจิ้น อวิ่

**我的下巴微微仰起 不让泪滴主演我的微电影
wǒ de xià ba wēi wēi yǎng qǐ  bù ràng lèi dī zhǔ yǎn wǒ de wēi diàn yǐng
หว่อ เตอะ เซี่ย ปา เวย เวย หยาง ฉี่  ปู๋ ร่าง เล้ย ตี จู๋ เหยี่ยน หว่อ เตอะ เวย เตี้ยน หยิ่ง

你是微醺的上集 你是微妙的下集
nǐ shì wēi xūn de shàng jí  nǐ shì wēi miào de xià jí 
หนี่ ซื่อ เวย ซวิน เตอะ ซ่าง จี๋  หนี่ ซื่อ เวย เมี่ยว เตอะ เซี่ย จี๋

你是未完待续 当局者的迷
nǐ shì wèi wán dài xù  dāng jú zhě de mí
หนี่ ซื่อ เว่ย หวาน ไต้ ซวี่  ตัง จวี๋ เจ่อ เตอะ หมี 

ซ้ำ *, **

你是微醺的上集 你是微妙的下集
nǐ shì wēi xūn de shàng jí  nǐ shì wēi miào de xià jí 
หนี่ ซื่อ เวย ซวิน เตอะ ซ่าง จี๋  หนี่ ซื่อ เวย เมี่ยว เตอะ เซี่ย จี๋

ซ้ำ **

谁的一见钟情不刻骨铭心
shuí de yī jiàn zhōng qíng bù kè gǔ míng xīn 
สุย เตอะ อี๋ เจี้ยน จง ฉิง ปู๋ เค่อ กู่ หมิง ซิน

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...