Wednesday, October 9, 2013

Ming Yun (命运) Destiny - Jia Jia (Lyrics)

เพลง Mìng Yùn (命运) Destiny
ศิลปิน Jiā Jiā (家家)
อัลบั้ม Lán Líng Wáng (兰陵) King of Lan Ling OST, Wèi Nǐ De Jì Mò Chàng Gē (为你的寂寞唱歌) Alone The Way
สังกัด Bin Music Taipei
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



能不能蒙上眼睛 就可以不伤心
néng bù néng méng shàng yǎn jing  jiù kě yǐ bù shāng xīn 
เหนิง ปู้ เหนิง เหมิง ซ่าง เหยี่ยน จิง  จิ้ว เขอ อี่ ปู้ ซาง ซิน

能不能脱下面具 还可以很狠心
néng bù néng tuō xià miàn jù  hái kě yǐ hěn hěn xīn
เหนิง ปู้ เหนิง ทัว เซี่ย เมี่ยน จวี้  ไห เขอ อี่ เหิน เหิ่น ซิน

如果不是遇见你 我不可能相信
rú guǒ bù shì yù jiàn nǐ  wǒ bù kě néng xiāng xìn 
หยู กั่ว ปู๋ ซื่อ อวิ้ เจี้ยน หนี่  หว่อ ปู้ เข่อ เหนิง เซียง ซิ่น

生命有一种一定 一定要爱下去
shēng mìng yǒu yī zhǒng yī dìng  yī dìng yào ài xià qù
เซิง มิ่ง โหย่ว อี้ จ่ง อี๋ ติ้ง  อี๋ ติ้ง เหย้า อ้าย เซี่ย ชวี่ 

爱可以相知相许 相依为命 却听天由命
ài kě yǐ xiāng zhī xiāng xǔ  xiāng yī wéi mìng  què tīng tiān yóu mìng
อ้าย เขอ อี่ เซียง จือ เซียง สวี่  เซียง อี เหวย มิ่ง  เชว่ ทิง เทียน โหยว มิ่ง

爱可以心有灵犀 动魄惊心
ài kě yǐ xīn yǒu líng xī  dòng pò jīng xīn 
อ้าย เขอ อี่ ซิน โหย่ว หลิง ซี  ต้ง พั้ว จิง ซิน

却难以抗拒流星的宿命
què nán yǐ kàng jù liú xīng de sù mìng
เชว่ หนาน อี่ ข้าง จวี้ หลิว ซิง เตอะ ซู่ มิ่ง

*我属于 你的注定 不属于 我的命运
wǒ shǔ yú  nǐ de zhù dìng  bù shǔ yú  wǒ de mìng yùn 
หวอ สู่ อวิ๋  หนี่ เตอะ จู้ ติ้ง  ปู้ สู่ อวิ๋  หว่อ เตอะ มิ่ง วิ่น 

不要命 不要清醒 还有梦能紧紧抱着你
bù yào mìng  bù yào qīng xǐng  hái yǒu mèng néng jǐn jǐn bào zhe nǐ
ปู๋ เหย้า มิ่ง  ปู๋ เหย้า ชิง สิ่ง  ไห โหย่ว เมิ่ง เหนิง จิ๋น จิ่น เป้า เจอะ หนี่ 

爱写出 我的诗经 算不出 我的命运
ài xiě chū  wǒ de shī jīng  suàn bù chū  wǒ de mìng yùn 
อ้าย เสี่ย ชู  หว่อ เตอะ ซือ จิง  ซ่วน ปู้ ชู  หว่อ เตอะ มิ่ง วิ่น

你给我的命 下一辈子再还你 (Hey~ Wuu~)
nǐ gěi wǒ de mìng  xià yī bèi zi zài huán nǐ  (Hey~ Wuu~)
หนี เก๋ย หว่อ เตอะ มิ่ง  เซี่ย อี๋ เป้ย จึ ไจ้ หวน หนี่  (เฮ้~วู้~)

如果能如影随形 谁愿意一意孤行
rú guǒ néng rú yǐng suí xíng  shuí yuàn yì yī yì gū xíng 
หยู กั่ว เหนิง หยู หยิ่ง สุย สิง  สุย ย่วน อี้ อี๋ อี้ กู สิง

如果能变成蚂蚁 我愿意趋近于零
rú guǒ néng biàn chéng mǎ yǐ  wǒ yuàn yì qū jìn yú líng
หยู กั่ว เหนิง เปี้ยน เฉิง หมา อี่  หว่อ ย่วน อี้ ชวี จิ้น หยู หลิง

冥冥中明明是你 明明还不死心
míng míng zhōng míng míng shì nǐ  míng míng hái bù sǐ xīn 
หมิง หมิง จง หมิง หมิง ซื่อ หนี่  หมิง หมิง ไห ปู้ สื่อ ซิน

生命是一个谜语 因为你而悬疑
shēng mìng shì yī gè mí yǔ  yīn wèi nǐ ér xuán yí
เซิง มิ่ง ซื่อ อี๋ เก้อ หมี อวิ่  ยิน เว่ย หนี่ เอ๋อ เสวียน อี๋

最初的一心一意 深信不疑 不能没有你
zuì chū de yī xīn yī yì  shēn xìn bù yí  bù néng méi yǒu nǐ
จุ้ย ชู เตอะ อี้ ซิน อี๋ อี้ เซิน ซิ่น ปู้ อี๋  ปู้ เหนิง เหมย โหยว หนี่

最后的情非得已 身不由己
zuì hòu de qíng fēi děi yǐ  shēn bù yóu jǐ 
จุ้ย โฮ่ว เตอะ ฉิง เฟย เต๋ย อี่  เซิน ปู้ โหยว จี่

当物换星移 今夕是何夕
dāng wù huàn xīng yí  jīn xī shì hé xī
ตัง อู้ ฮ่วน ซิง อี๋  จิน ซี ซื่อ เหอ ซี

ซ้ำ *

我属于 你的注定 不属于 我的命运
wǒ shǔ yú  nǐ de zhù dìng  bù shǔ yú  wǒ de mìng yùn 
หวอ สู่ อวิ๋  หนี่ เตอะ จู้ ติ้ง  ปู้ สู่ อวิ๋  หว่อ เตอะ มิ่ง วิ่น

不要命 不离不弃 暴风雨里静静的运行
bù yào mìng  bù lí bù qì  bào fēng yǔ lǐ jìng jìng de yùn xíng
ปู๋ เหย้า มิ่ง  ปู้ หลี ปู๋ ชี่  เป้า เฟิง อวิ๋ หลี่ จิ้ง จิ้ง เตอะ วิ่น สิง

爱写出 我的诗经 算不出 我的命运
ài xiě chū  wǒ de shī jīng  suàn bù chū  wǒ de mìng yùn 
อ้าย เสี่ย ชู  หว่อ เตอะ ซือ จิง  ซ่วน ปู้ ชู  หว่อ เตอะ มิ่ง วิ่น

你借我的命 还给天地还给你
nǐ jiè wǒ de mìng  huán gěi tiān dì huán gěi nǐ
หนี่ เจี้ย หว่อ เตอะ มิ่ง  หวน เก่ย เทียน ตี้ หวน เก๋ย หนี่

HA HA~~

还给你
huán gěi nǐ
หวน เก๋ย หนี่

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...