Tuesday, September 10, 2013

Zai Ni Li Kai Na Yi Tian (在你离开那一天) That Day You Leave - Jiro Wang&Pets Tseng (Lyrics)

เพลง Zài Nǐ Lí Kāi Nà Yī Tiān (在你离开那一天) That Day You Leave
ศิลปิน Wāng Dōng Chéng (东城) Jiro Wang, Zēng Pèi Cí (曾沛慈) Pets Tseng
อัลบั้ม Zhōng Jí Yī Bān 3 (终极一班 3) KO.ONE3 (Re-act) OST
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง


曾沛慈 : 冰冷的空间 全班人翻着画面
ZēngPèiCí : bīng lěng de kōng jiān  quán bān rén fān zhe huà miàn 
Pets : ปิง เหลิ่ง เตอะ คง เจียน  เฉวียน ปัน เหริน ฟัน เจอะ ฮว่า เมี่ยน

片段的想念 停格 在你的笑脸
piàn duàn de xiǎng niàn  tíng gé  zài nǐ de xiào liǎn
เพี่ยน ต้วน เตอะ เสี่ยง เนี่ยน  ถิง เก๋อ  ไจ้ หนี่ เตอะ เสี้ยว เหลี่ยน

寂寞在盘旋 发现 你离我好远
jì mò zài pán xuán  fā xiàn  nǐ lí wǒ hǎo yuǎn 
จี้ มั่ว ไจ้ ผาน เสวียน  ฟา เซี่ยน  หนี่ หลี หวอ เหา หย่วน

呼唤着你的意念 朋友 你可曾听见
hū huàn zhe nǐ de yì niàn  péng yǒu  nǐ kě céng tīng jiàn
ฮู ฮ่วน เจอะ หนี่ เตอะ อี้ เนี่ยน  เผิง โหย่ว  หนี เข่อ เฉิง ทิง เจี้ยน

*合 : 句点 我们的分隔线 边缘 我已无路可退
All : jù diǎn  wǒ men de fēn gé xiàn  biān yuán  wǒ yǐ wú lù kě tuì
ร้องรวม : จวี้ เตี่ยน  หว่อ เมิน เตอะ เฟิน เก๋อ เซี่ยน  เปียน หยวน  หวอ อี่ อู๋ ลู่ เข่อ ทุ่ย

爱你 Hold不住那时间 来不及挽回
ài nǐ Hold bù zhù nà shí jiān  lái bù jí wǎn huí
อ้าย หนี่ โฮลด์ ปู๋ จู้ น่า สือ เจียน  ไหล ปู้ จี๋ หว่าน หุย

**曾沛慈 : 在你离开那一天 雨和我的泪纷飞
ZēngPèiCí : zài nǐ lí kāi nà yī tiān  yǔ hé wǒ de lèi fēn fēi 
Pets : ไจ้ หนี่ หลี ไค น่า อี้ เทียน  อวิ่ เหอ หว่อ เตอะ เล้ย เฟิน เฟย

在你离开的时间 怎么撑住没你的世界
zài nǐ lí kāi de shí jiān  zěn me chēng zhù méi nǐ de shì jiè
ไจ้ หนี่ หลี ไค เตอะ สือ เจียน  เจิ่น เมอะ เชิง จู้ เหมย หนี่ เตอะ ซื่อ เจี้ย

我还不能放弃 这相爱的感觉 在你离开那一天
wǒ hái bù néng fàng qì  zhè xiāng ài de gǎn jué  zài nǐ lí kāi nà yī tiān
หว่อ ไห ปู้ เหนิง ฟ่าง ชี่  เจ้อ เซี่ยง อ้าย เตอะ ก่าน เจว๋  ไจ้ หนี่ หลี ไค น่า อี้ เทียน

曾沛慈 : 断了我们之间
ZēngPèiCí : duàn le wǒ men zhī jiān
Pets : ต้วน เลอะ หว่อ เมิน จือ เจียน

思念在无声堆叠 我无法向前
sī niàn zài wú shēng duī dié  wǒ wú fǎ xiàng qián 
ซือ เนี่ยน ไจ้ อู๋ เซิง ตุย เตี๋ย  หว่อ อู๋ ฝ่า เซี่ยง เฉียน

永恒在你我之间 不让 你一个人跌
yǒng héng zài nǐ wǒ zhī jiān  bù ràng  nǐ yī gè rén diē
หย่ง เหิง ไจ้ หนี หว่อ จือ เจียน  ปู๋ ร่าง  หนี่ อี๋ เก้อ เหริน เตีย

ซ้ำ *, **, **

曾沛慈 : 断了我们之间
ZēngPèiCí : duàn le wǒ men zhī jiān
Pets : ต้วน เลอะ หว่อ เมิน จือ เจียน

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...