Sunday, September 8, 2013

Yin Xiang Pai (印象派) Impressionism - William Wei (Lyrics)


เพลง Yìn Xiàng Pài (印象派) Impressionism
ศิลปิน Wéi Lǐ Ān (韦礼安) William Wei
อัลบั้ม Yǒu Rén Zài Děng (有人在等) Someone is Waiting
สังกัด Linfair Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


*那蔚蓝的天 碧绿的海 似乎一直存在 OH Woo
nà wèi lán de tiān  bì lǜ de hǎi  sì hū yī zhí cún zài  OH Woo
น่า เว่ย หลาน เตอะ เทียน  ปี้ ลวี้ เตอะ ไห่  ซื่อ ฮู อี้ จื๋อ ฉุน ไจ้  โอ้ โว้

眼前的世界 那么灿烂 那么多理所当然 OH
yǎn qián de shì jiè  nà me càn làn  nà me duō lǐ suǒ dāng rán  OH
เหยี่ยน เฉียน เตอะ ซื่อ เจี้ย  น่า เมอะ ช่าน ล่าน  น่า เมอะ ตัว หลี สั่ว ตัง หยาน  โอ้

焦距和光圈 从不用麻烦
jiāo jù hé guāng quān  cóng bù yòng má fan 
เจียว จวี้ เหอ กวง เชวียน  ฉง ปู๋ ย่ง หมา ฝาน

那 是谁捣蛋 是谁捣蛋 Yeah
nà  shì shuí dǎo dàn  shì shuí dǎo dàn  Yeah
น่า  ซื่อ สุย เต่า ตั้น  ซื่อ สุย เต่า ตั้น  เย้ 

莫内或高更 都是嫌疑犯 用笔尖把视线 偷天换
mò nèi huò gāo gēng  dōu shì xián yí fàn  yòng bǐ jiān bǎ shì xiàn  tōu tiān huàn
มั่ว เน่ย ฮั่ว เกา เกิง  โตว ซื่อ เสียน อี๋ ฟ่าน  ย่ง ปี่ เจียน ป่า ซื่อ เซี่ยน  โทว เทียน ฮ่วน

**如果有一天 把眼睛睁开
rú guǒ yǒu yī tiān  bǎ yǎn jing zhēng kāi 
หยู กั๋ว โหย่ว อี้ เทียน  ป๋า เหยี่ยน จิง เจิง ไค

发现这个世界 已不再光彩
fā xiàn zhè gè shì jiè  yǐ bù zài guāng cǎi
ฟา เซี่ยน เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย  อี่ ปู๋ ไจ้ กวง ไฉ่

模糊的画面 只能够搭配原声带
mó hu de huà miàn  zhǐ néng gòu dā pèi yuán shēng dài 
หมัว ฮุ เตอะ ฮว่า เมี่ยน  จื่อ เหนิง โก้ว ตา เพ่ย หยวน เซิง ไต้

没有笑容 怎么精彩
méi yǒu xiào róng  zěn me jīng cǎi
เหมย โหย่ว เสี้ยว หรง  เจิ่น เมอะ จิง ไฉ่

有一天 把眼睛睁开 发现这个世界 已不再光彩
yǒu yī tiān  bǎ yǎn jing zhēng kāi  fā xiàn zhè gè shì jiè  yǐ bù zài guāng cǎi
โหย่ว อี้ เทียน  ป๋า เหยี่ยน จิง เจิง ไค  ฟา เซี่ยน เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย  อี่ ปู๋ ไจ้ กวง ไฉ่

那清晰的脸 是否再也不会回来
nà qīng xī de liǎn  shì fǒu zài yě bù huì huí lái 
น่า ชิง ซี เตอะ เหลี่ยน  ซื่อ โฝ่ว ไจ้ เย่ ปู๋ ฮุ่ย หุย ไหล

空留下那印象派的喝彩 Huu Huu~ Woo~
kōng liú xià nà yìn xiàng pài de hè cǎi  Huu Huu~ Woo~
คง หลิว เซี่ย น่า ยิ่น เซี่ยง ไพ่ เตอะ เฮ้อ ไฉ่  ฮู ฮู้~ โว้~

ซ้ำ *, **

印象派 印象派 Woo OH  AH
yìn xiàng pài  yìn xiàng pài  Woo OH  AH
ยิ่น เซี่ยง ไพ่  ยิ่น เซี่ยง ไพ่  โว้ โอ้  อ้า

ซ้ำ **

印象派 的喝彩 印象派 的喝彩 OH AH
yìn xiàng pài  de hè cǎi  yìn xiàng pài  de hè cǎi  OH AH
ยิ่น เซี่ยง ไพ่  เตอะ เฮ้อ ไฉ่  ยิ่น เซี่ยง ไพ่  เตอะ เฮ้อ ไฉ่  โอ้ อ้า

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...